#: locale=en

## Action

### PDF
PopupPDFBehaviour_658C9CD4_7230_1CCF_41D8_487E0FF13AED.url = files/Nature's%20Jewel%20Box%20-%20Catalogue_en.pdf
PopupPDFBehaviour_70C8EB01_6E1B_F182_41D6_43F6F416D6A4.url = files/2017_03%20MAXXA%20brochure_en.pdf
PopupPDFBehaviour_71511A18_6E19_7382_41BD_650C77134E1B.url = files/2017_03%20Linglong%20brochure_en.pdf
PopupPDFBehaviour_720F82B7_6E19_908F_41B4_C4C4820A7AB0.url = files/2017_03%20i%20chi%20II%20brochure_en.pdf
PopupPDFBehaviour_720782E2_6E1A_9081_41C9_B4E44FC3FB6B.url = files/2017_03%20i%20chi%20brochure_en.pdf
PopupPDFBehaviour_64AFB4AA_7230_035B_41BB_B21415CE3A50.url = files/LeungChowbook%20from%20jpg_en.pdf

### URL
PopupWebFrameBehaviour_A7D18CE9_C379_8451_41CB_1B946333D353.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A576FDBD_C369_8430_41D2_677001BA642E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_F994C173_C159_9C31_41D8_721B64FD9107.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_132D21B6_0CE8_9C18_41A3_7D5B22B45105.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_133A81AB_0CE8_9C08_418B_D7F45AEFFAC1.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1300D1A1_0CE8_9C38_419D_84C442D71D5E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1313D194_0CE8_9C18_419E_3F1CCE487D14.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1350D155_0CE8_9C18_41A9_94C134EBBABE.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_135CC147_0CE8_9C78_4174_E13528D924F0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13AF613A_0CE8_9C08_417B_0A75C6D0C41F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13B6312F_0CE8_9C08_4168_8FABB8B68329.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1381A123_0CE8_9C38_4192_22D2090E5EEF.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_138EE112_0CE8_9C18_41A7_9AD731F9B160.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_8347A26D_C0B9_FC50_41E7_7750428DA53A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_F98B8D42_C0AE_8450_41E6_F20C78B1B6F6.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_139BD106_0CE8_9DF8_41A3_C3A3985A2D8E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13E050FA_0CE8_9C08_41A6_A4BA74A57772.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1195BEE3_0CEF_6438_41A3_F9E68B2F15E2.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FE92DF60_C0A6_844F_41C9_1B5F27277094.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13EDC0F0_0CE8_9C18_41A0_D4DA9991337F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13FB10E4_0CE8_9C38_41A3_75BFFFD38AF3.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11994ED7_0CEF_6418_41A7_F253CC96F30D.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_F8B5819A_C0BA_9CF3_41E1_D0D813F29A2A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13C090D9_0CE8_9C08_41A3_9C907DE82D46.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13CC60CC_0CE8_9C08_418C_A54B00DBDBBA.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FFED836E_C0AA_9C53_41B9_6D61A6BA83FE.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11ED0ECB_0CEF_6408_4194_FD75A66ED630.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AD43E9BE_C0E9_8C30_41E5_9D106E35C50F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_13DE80B0_0CE8_9C18_41A7_7D96F7587153.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_122830A1_0CE8_9C38_418A_DD6974FAF7AF.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_123B2094_0CE8_9C18_41A0_2412A1DF15C0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1200408A_0CE8_9C08_417E_1B0B66C4DDBA.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_120D607E_0CE8_9C08_417C_8CAB62627C7B.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_121B5074_0CE8_9C18_4175_F775B87D4532.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12656066_0CE8_9C38_4180_BB12AD8F619E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1273705A_0CE8_9C08_418C_B32F9FA5DA7B.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1278304F_0CE8_9C08_4162_D607888289C1.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1245F044_0CE8_9C78_41A9_A855B7A0A6F0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11F51EC1_0CEF_6478_415B_390FB2C19A80.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_98C1C14A_C0BA_9C50_41A7_767E522CBF5F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_125A002F_0CE8_9C08_419F_0901E866BE51.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12A14026_0CE8_9C38_418F_95EC5494BE1C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11FE1EB7_0CEF_6418_4189_1507A648FFF8.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A51684F1_C0AA_8431_41E0_F5B2C64E9E98.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12B25018_0CE8_9C08_41A6_9E7D5CE53964.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12B8200D_0CE8_9C08_4189_BF42B88C56F2.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11C63EAE_0CEF_6408_41A0_D382B08DA054.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9B4B370B_C359_85D1_41E6_77F16755DF61.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12873004_0CE8_9BF8_419F_462A2C595FD9.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_128A1FFA_0CEF_6408_4193_FB0D344863E4.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_129C4FEF_0CEF_6408_418D_A56B5531D79F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12E26FDE_0CEF_6408_419A_4F6B80466526.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12F6CFD1_0CEF_6418_41A3_CA0E00B0C756.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12F83FC7_0CEF_6478_41A6_A6825B366B34.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12CABFB3_0CEF_6418_41A2_D7B9282BF2F4.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_12DE1FA6_0CEF_643B_41A3_79AE8BAB9549.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1123DF9B_0CEF_6409_41A0_4B08C3C7118A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1135FF8F_0CEF_6409_4133_BADA85504A8C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_113A2F83_0CEF_64F9_4185_8918A67879BD.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_110DCF77_0CEF_6419_4170_4D1ABAEAF1C6.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11102F6A_0CEF_640B_418C_599D9D4874A7.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11198F5E_0CEF_640B_4147_AB46CF024F58.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_116DFF52_0CEF_641B_4191_002E3FD44A2B.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_499B66AC_79D1_1E00_41D8_B30D9A6A9D02.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_84F364AA_9A96_19BF_41DE_3F95285B7347.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_93C7F8B5_B167_3B39_418D_7E467A842F12.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11CDAEA4_0CEF_6438_418E_1638857BE87E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AEF2688F_C35A_8CD0_41CF_155FD7A7BFC0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_117EFF3F_0CEF_6409_419D_7BE057660E31.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11436F31_0CEF_6419_4180_41613DEA5989.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A82FB989_C3DA_8CD0_41C9_A167ED54CE11.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_B5F40F48_C3D9_845F_41E2_6210F0A1F241.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_B3C7D8BC_C3DA_8C37_41D4_FF137151DB8C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_B32DF586_C3AA_84D3_41E2_E0CEE70EAE65.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A9DAD01A_C3AE_FBF0_41D7_3D483AD846AC.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A868F04D_C3AA_9C50_41DE_0238D8753F8A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_B4E9BB68_C3A6_8C5F_41DB_1C4109EAD193.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_82B5D48F_B2AE_EBE9_41D0_05C421B163AE.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_927549D9_B1A6_DD69_41D5_9EF9E898174A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_92DB9358_B1A6_ED68_41D1_751FA7782597.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_DE5B2537_C0BA_8430_41D1_EF8A686A79B5.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E081AB31_C0A9_8C31_41E1_27E0D31C5BF6.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_DF482216_C0AB_BFF3_41E0_1A57CACA4AB3.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E0F0699D_C15A_8CF1_41D6_C9C34C569D61.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E1549C3F_C15A_8430_41B5_3847131C7FA0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E40DBB3D_C15E_8C30_41CA_B150E23BD9C8.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E43E8A73_C15A_8C30_41E2_90F7B4DD0AF1.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E5F54777_C1AF_8430_41B0_F28FD7213F85.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_EDBADA9F_C1BA_8CF1_41D3_DDBDA12DFA65.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E8A5AA11_C1BA_8FF0_41A5_622EE4D5CF54.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FB991977_C1E9_8C30_41D6_EC2F325F55FF.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FBFC060E_C1DB_87D3_41D8_51F739ECF9D8.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_F58EC0C9_C1D9_9C51_41E2_7E11F0530138.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FB8F7953_C167_8C70_41D3_2FF4DD2467AF.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FB311C72_C16A_8430_41C3_EC8FE66F378A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11BC4EFE_0CEF_6408_4193_2493B19EF557.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11D2EE8E_0CEF_6408_41A5_345302A3DD27.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FAA26796_C0A7_84F3_41E4_317888FCF822.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_5182683C_C0A9_8C37_41D2_B7BE1824C523.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_F99B1345_C0BA_9C51_41E4_025D03BFAE42.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_E09C7CC6_C386_EC78_41E4_1BF4E2B7E5DE.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11826EF0_0CEF_6418_4174_254E644F1F78.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_BDDCF55D_C632_5DFA_41D8_8E75EF580EB4.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_412126F1_C673_DCCA_4184_2C3968C9B896.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A5BE5C4C_C0DB_8450_41C1_CB921714815C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9F07A9FD_C0A6_8C30_41E0_B79543FD7886.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9CA4C657_C0AA_8471_41C7_329252C935E0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9D74DA1B_C0A9_8FF1_41AD_DA53629F00F9.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9AEE0A71_C0A6_8C30_41DA_DF3227FF2BBA.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_74A6FDB9_C632_4CBA_41D7_94AE115231AB.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9A59FD32_C0B9_8430_41E5_70F3F0111712.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_0F72C003_C63E_734E_41E6_8567DA2C614F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9F12C556_C0AB_8473_41D2_A1AA15451E56.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_208D4865_C632_73CA_41C4_32BB39D9B244.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9BE3AA4F_C35B_8C51_41CC_26AD8EDB8564.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9C01229A_C367_BCF0_41E0_4ECBEBE1246E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_9B36642C_C36B_7BD0_415C_DFE4C52F55D4.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AFD890C6_C367_BC53_41A2_E7B7A2A72F5D.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AEA4DCF6_C379_8430_41DC_71DF9D98BC44.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_38AB4CF5_C652_CCCB_41DD_F4E56DE4FDF6.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_10158E08_0CEF_6408_41A6_EC5112C190EB.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A4DFB2BB_C36E_BC30_41CA_0A3F2D7BD63C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AFE6F755_C35A_8470_41E7_B2DB65592087.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_102E1E66_0CEF_6438_419E_EB1CF6C04B65.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A47AC0CA_C3A6_9C53_41E7_04087E71A533.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AEB882CE_C3AA_FC50_41D0_4F44DBE38BD5.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A0F689A3_C3A9_8CD1_41B0_AD323C313984.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AD8686D2_C3BB_8473_41E2_EEEC9660FE6A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AD2D5112_C3A6_BDF3_41E2_A45C00A180B6.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AE48913B_C3D9_7C30_41DC_857C62187C98.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A00AC7C1_C3EB_8450_41D8_4B331729E1DD.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_A1BAE598_C3F9_84F0_41DA_87F8F609A53D.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_FF921FC4_CC4E_B11D_41C8_A6E615AD1607.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AEA282E3_C3FA_BC51_41C0_E8A52FB20DD0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_443205E9_C0F9_8451_41E4_947A2A513044.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_5B930146_C0E9_BC50_41E5_E2D039C88F9B.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_5F404F59_C0E7_8471_41B9_DF040586E6F9.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_5090DA42_C0AB_8C53_41E2_022EA6EABD20.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1039AE39_0CEF_6408_4156_D5BCC4FD5293.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_100DDE1D_0CEF_6408_41A0_E9935713E5A7.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6A0697D_C66E_75BA_41D3_370C5BBF1589.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1009EE12_0CEF_6418_4187_07B2A9A9FCB0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_56990A5C_C672_B7FA_41D9_95DF7808C147.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_7F8B7753_C62E_5DCE_41E3_90D910E61958.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11A60F17_0CEF_6419_4154_F008C6D1060C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1012CDFC_0CEF_6408_415D_DFDE59861608.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_101E8DF2_0CEF_6418_41A5_3A0E736B62A2.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_2911FF18_C652_4D7A_41DE_84E3BED24C42.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_3FA69FE0_C657_CCCA_41E8_C8B7B27AADBE.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_101A4DE7_0CEF_6438_418F_37C889487539.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_AE13116A_FFE7_AC03_41CB_3F67F449D73F.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C698A8EE_C65E_F4D9_41D4_20145A200B72.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C69AB4D5_C652_DCCB_41B1_055A124281AA.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C69E5C35_C652_534A_41E5_E05E4FF74757.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6BAED72_C652_4DC9_41E7_FA2B848C311D.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6A1748C_C66E_5359_41E3_EAD13E708159.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6A49CE6_C676_CCD6_41E2_9B449474B39A.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6AA7CC2_C672_4CCE_41E7_1AE2EB72400C.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6ACE7FD_C676_7CBB_41CF_DA3668D4D328.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6B7BBC3_C652_D4CF_41C3_9F1FC55EF493.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6B92CF1_C65F_CCCA_41B2_E0E70AC61EDC.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_2C5E8CA7_0CEF_6438_4197_F615906C0E49.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_C6BD06E9_C657_BCDB_41A7_42F30252080E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_2CAA2C84_0CEF_64F8_4199_DF5146269096.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_2CADAC8B_0CEF_6408_41A3_C033E41982F7.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_1065BDDC_0CEF_6408_414C_10D3BCCB14D0.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11D4CE99_0CEF_6408_4195_A7BBF3971BD9.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
PopupWebFrameBehaviour_11573F24_0CEF_643F_419B_863FF3FDE45E.url = https://opensea.io/collection/madeinjapan3-0
WebFrame_E1F502AE_CDF5_CF8A_41E6_9126F98DEB09_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P1/Videos/Master%20Quotes%20Animation_20191231.mp4
WebFrame_E1F502AE_CDF5_CF8A_41E6_9126F98DEB09.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P1/Videos/Master%20Quotes%20Animation_20191231.mp4
WebFrame_F0824129_C1E6_BDD1_41E1_638DEAD83B35_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_A893833A_EC7B_063D_41E4_AAFEDE765A5C.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_5FFB6D70_7210_7DC7_41C0_CD1991295B89_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_FDFD2FF4_C0A7_8437_41E7_FF9F57E4DBC0_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
PopupWebFrameBehaviour_10420DB4_0CEF_6418_4193_3D8CE8B005DB.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_A893833A_EC7B_063D_41E4_AAFEDE765A5C_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_5FFB6D70_7210_7DC7_41C0_CD1991295B89.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_FDFD2FF4_C0A7_8437_41E7_FF9F57E4DBC0.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
PopupWebFrameBehaviour_E8329B12_C1DA_8DF0_41C5_B56B23C11B6A.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_F0824129_C1E6_BDD1_41E1_638DEAD83B35.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show.mp4 
WebFrame_F0828129_C1E6_BDD1_41AD_2D60E7C34101_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
PopupWebFrameBehaviour_E89BD124_C1D9_9DD7_41C9_A1C8D99C8BF9.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_5FFBDD70_7210_7DC7_41CD_D6C3343AED05_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_FDFE8FF3_C0A7_8431_41E7_8805BE93B5A6_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
PopupWebFrameBehaviour_1043EDB3_0CEF_6418_41A5_6A5A31DC4222.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_A893533A_EC7B_063D_41E9_05DADBDB1D93_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_5FFBDD70_7210_7DC7_41CD_D6C3343AED05.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_FDFE8FF3_C0A7_8431_41E7_8805BE93B5A6.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_F0828129_C1E6_BDD1_41AD_2D60E7C34101.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
WebFrame_A893533A_EC7B_063D_41E9_05DADBDB1D93.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show.mp4
PopupWebFrameBehaviour_EA07F668_C1DA_845F_41D5_1FA23895DA86.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4
PopupWebFrameBehaviour_10418DB5_0CEF_6418_4177_356A54183AA1.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4
WebFrame_5FF85D71_7210_7DC9_41DC_1268300B0ED5.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_FDFD1FF4_C0A7_8437_41E0_9159DDB4EE87_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_A893E33A_EC7B_063D_41D8_90634548FD77.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_5FF85D71_7210_7DC9_41DC_1268300B0ED5_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_FDFD1FF4_C0A7_8437_41E0_9159DDB4EE87.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_F0822129_C1E6_BDD1_41E7_58B07C34907F_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_A893E33A_EC7B_063D_41D8_90634548FD77_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
WebFrame_F0822129_C1E6_BDD1_41E7_58B07C34907F.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show.mp4 
PopupWebFrameBehaviour_1040DDB6_0CEF_6418_419A_3D7737FE678E.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4
PopupWebFrameBehaviour_EC147199_C1DE_BCF1_41E7_8691CEE32255.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4
WebFrame_AF401633_EC79_0E33_41A0_653826185C8B.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_F0820129_C1E6_BDD0_41BF_217F7C4CFF12.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_5FF9BD71_7210_7DC9_41D9_5FD47478F578_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_FDFDFFF4_C0A7_8437_41DC_025BD949FE07.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_5FF9BD71_7210_7DC9_41D9_5FD47478F578.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_AF401633_EC79_0E33_41A0_653826185C8B_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_F0820129_C1E6_BDD0_41BF_217F7C4CFF12_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_FDFDFFF4_C0A7_8437_41DC_025BD949FE07_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P11/Videos/1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview.mp4 
WebFrame_CF77AE42_E66A_F257_41E6_44B3C7E0CE2D.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Media Coverage.mp4
WebFrame_F67918CC_D37E_91C8_41DC_9B435502643A.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Media Coverage.mp4
WebFrame_F67918CC_D37E_91C8_41DC_9B435502643A_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Media Coverage.mp4
WebFrame_CF77AE42_E66A_F257_41E6_44B3C7E0CE2D_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Media Coverage.mp4
WebFrame_CFE9B89C_E66B_7EF2_41B4_1F0D9107C9A6.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong_Interview.mp4
WebFrame_CFE9B89C_E66B_7EF2_41B4_1F0D9107C9A6_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P12/Videos/1F Panel 12_Fairwood Hong Kong_Interview.mp4
WebFrame_A13F458B_EDFF_02D3_41D2_B5CF836D0224.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_01.mp4
WebFrame_A13F458B_EDFF_02D3_41D2_B5CF836D0224_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_01.mp4
WebFrame_A13F758B_EDFF_02D3_4192_4B467CF98B95.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_02.mp4
WebFrame_A13F758B_EDFF_02D3_4192_4B467CF98B95_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_02.mp4
WebFrame_A13F158B_EDFF_02D3_41E1_D20AB42CD249_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_03_With Subtitle.mp4
WebFrame_A13F158B_EDFF_02D3_41E1_D20AB42CD249.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_03_With Subtitle.mp4
WebFrame_A7825732_EDFB_0FCD_41DE_CED87913B427_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_04.mp4
WebFrame_A7825732_EDFB_0FCD_41DE_CED87913B427.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_04.mp4
WebFrame_A79765E0_EDFB_024D_41EA_66630B1D5023.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_05.mp4
WebFrame_A79765E0_EDFB_024D_41EA_66630B1D5023_mobile.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F Panel 19_Interview_05.mp4
PopupWebFrameBehaviour_ABBD2B62_B1AD_31BB_41D6_1B3937BA04DF.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/1F/P19/Videos/Top/1F%20Panel%2019_Interview_05.mp4
PopupWebFrameBehaviour_564EEB12_C76B_8DF0_41E6_0D57C5464CF1.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_EDL.mp4
PopupWebFrameBehaviour_543E5684_C76A_84D0_41D2_3D48E2EF53C1.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_GYD.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5AAE2F8C_C76A_84D7_41D9_2C1F56565480.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SL2.0.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5FC59717_C769_85F1_41C6_2C30E906ECBF.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLA.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5AC03085_C76A_9CD1_41DE_B85F996DF8B0.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLC.mp4
PopupWebFrameBehaviour_55FDEDEA_C76A_8450_41C4_7DF1030FC07D.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLD.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5921866A_C76A_8453_41E1_FFF65B4C1BEC.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLE.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5F613465_C76F_8451_41DF_C8BA573445F9.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLH.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5911837F_C76F_BC30_41E7_4970C8454A00.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLL.mp4
PopupWebFrameBehaviour_5AFBB382_C76E_9CD3_41D1_EBEBD320DFAB.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLW.mp4
PopupWebFrameBehaviour_55B022A4_C76E_FCD0_41E5_165BA00FF476.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLX.mp4
PopupWebFrameBehaviour_506FC73D_C76E_8431_41CE_8BA0DA77ED68.url = https://sldplus.oss-accelerate.aliyuncs.com/2F/P16/Videos/2F_P16_SLY.mp4

## Media

### Audio
audiores_16ECF852_3B89_DD0D_41C6_F2F056A9107D.mp3Url = media/audio_10E6A880_3B9B_DD0D_41C9_3EF7DE53D3F0_en.mp3
audiores_16EA966C_3B89_D515_41C6_108E534E13E6.mp3Url = media/audio_10FC57B9_3B9B_D37E_41A9_75F36E43C008_en.mp3
audiores_16EF1B81_3B89_D30E_41C6_FE984F3CDCFD.mp3Url = media/audio_16CB6D27_3B98_B713_4190_57F7A901C5AA_en.mp3
audiores_63EFE919_CA39_454E_41E5_9F214F1FB555.mp3Url = media/audio_4CA1C43F_CAC9_C343_41CB_D224733F58B1_en.mp3
audiores_63CDC067_CA39_43C2_41E7_9FE1490D1DAD.mp3Url = media/audio_4CA8C59D_CAC9_CD41_41E6_EB7A119DCEF6_en.mp3
audiores_63B5C6C4_CA39_4CC5_41C4_1C8D7E497930.mp3Url = media/audio_4CB1A099_CAC9_C34E_41E1_E4A63DEE3D61_en.mp3
audiores_63A8695C_CA39_45C5_41E9_075F4D860D5A.mp3Url = media/audio_4CB3E10E_CAC9_C542_41D6_EDE1F02FFFB3_en.mp3
audiores_63A48A74_CA39_47C6_41C0_4D9A4DDAD8DF.mp3Url = media/audio_4CB5F182_CAC9_C543_41BE_052A7B725E48_en.mp3
audiores_6394DE7F_CA39_5FC2_41E0_D3374641ECF7.mp3Url = media/audio_4CB7A1F7_CAC9_C4C2_41E8_6B3668C9DBBE_en.mp3
audiores_638C007D_CA39_43C6_41D2_5B5842C9095A.mp3Url = media/audio_4CB9A26D_CAC9_C7C6_41C5_C65258A811C9_en.mp3
audiores_6385B2C2_CA39_44C2_41D3_B6F686545047.mp3Url = media/audio_4CBBC2E0_CAC9_C4FE_41E3_3B81CB6E53F7_en.mp3
audiores_63F556A0_CA39_4F7E_41C6_CFBFD682E0C3.mp3Url = media/audio_4CBD8356_CAC9_C5C3_41C0_DB8514DA3C32_en.mp3
audiores_63F1D7AE_CA39_4D45_41CD_5C9AC24C48E5.mp3Url = media/audio_4CBF83CA_CAC9_C4CD_41C9_5D4AFF26BDE3_en.mp3
audiores_6D163225_CA3F_4746_41DA_CDD8911FA8A6.mp3Url = media/audio_4D027FAC_CAC9_3D46_41D5_309C87694292_en.mp3
audiores_6D0DB42F_CA3F_4342_41D1_ED18DA156784.mp3Url = media/audio_4D04B021_CAC9_C37F_41E7_BC647AB4B627_en.mp3
audiores_6D06C5CB_CA3F_4CC2_41E4_6CEC82C7265C.mp3Url = media/audio_4D055096_CAC9_C342_41DD_16057E254E60_en.mp3
audiores_6D7288BF_CA3F_4343_41D7_665D5555E456.mp3Url = media/audio_4D089109_CAC9_C54E_41E4_FAEDAE408153_en.mp3
audiores_6D6ACAB9_CA3F_474E_41C0_2171BF8872F8.mp3Url = media/audio_4D0AF17F_CAC9_C5C2_41CB_D656FAB8CC98_en.mp3
audiores_6D6CBC04_CA3F_4346_41D6_6F67D3EBBFD7.mp3Url = media/audio_4D0C31F4_CAC9_C4C6_41A8_50504C28776D_en.mp3
audiores_6D58DF10_CA3F_3D5E_41C4_294773288D66.mp3Url = media/audio_4D0EF267_CAC9_C7C2_41B4_D5BBB230492A_en.mp3
audiores_6DC2F5E7_CA3F_4CC2_41AA_C7513B00846E.mp3Url = media/audio_4D116C08_CAC9_434E_41A1_2324E9221D96_en.mp3
audiores_6DC656F3_CA3F_4CC2_41A3_C97ADC1E6509.mp3Url = media/audio_4D129C7B_CAC9_43C2_41DE_7A6A9D71B4F4_en.mp3
audiores_6D3DE8DC_CA3F_44C6_41B9_8F8771B54992.mp3Url = media/audio_4D156CF1_CAC9_3CDE_41C6_A2F0E0ED8038_en.mp3
audiores_6D2B4B45_CA3F_45C6_4196_23438DADF936.mp3Url = media/audio_4D190DDA_CAC9_3CC2_41E8_6F9DD1EA8DCE_en.mp3
audiores_6DF59C5F_CA3F_43C2_41D7_3F2A9C6E8EC9.mp3Url = media/audio_4D24C94A_CAC9_45C2_41CF_28A503A94AFE_en.mp3
audiores_6DEDCDEC_CA3F_7CC5_41DC_7114421C90BC.mp3Url = media/audio_4D2619C0_CAC9_453E_41E0_355D28BF4132_en.mp3
audiores_6DE69F94_CA3F_7D46_41AB_D7E43C4F3633.mp3Url = media/audio_4D281A34_CAC9_4746_41CE_C791E79EC55E_en.mp3
audiores_6DD80112_CA3F_4542_41CF_87BE23416650.mp3Url = media/audio_4D2AFAA9_CAC9_474E_41D3_3EEA56FB3CF6_en.mp3
audiores_6DD3D20E_CA3F_4742_41D6_3542A5A8C590.mp3Url = media/audio_4D2CBB1E_CAC9_4542_41C7_44E2FDFD6CF0_en.mp3
audiores_6DCB83E7_CA3F_44C2_41B7_CB651D4BB883.mp3Url = media/audio_4D2EAB90_CAC9_455E_41DE_6E53746E41F2_en.mp3
audiores_6D82F7A1_CA3F_4D7E_41E7_0D32E46DE431.mp3Url = media/audio_4D3EF7EF_CAC9_4CC2_41E0_4644796921F3_en.mp3
audiores_6C0F7118_CA38_C54E_41D5_78341F59739F.mp3Url = media/audio_4D40FCF5_CAC9_DCC6_41D9_07D56AC8B029_en.mp3
audiores_6C03E3F6_CA38_C4C2_418A_1EA20E3AD0FD.mp3Url = media/audio_4D421D68_CAC9_DDCE_41E2_0A81CE73E5A2_en.mp3
audiores_6C76769F_CA38_CF42_41B5_549D8CB13F82.mp3Url = media/audio_4D441DDE_CAC9_DCC3_41E7_423F7FC322BB_en.mp3
audiores_6C6A99C2_CA38_C4C2_41D8_D46FD996EE02.mp3Url = media/audio_4D464E51_CAC9_DFDE_41D5_A25E355697B5_en.mp3
audiores_6C585D4A_CA39_3DC2_41E8_69204F6F62F4.mp3Url = media/audio_4D480EC6_CAC9_DCC5_41D3_10C7AA59E576_en.mp3
audiores_6C52DFF6_CA39_3CC2_41DF_99F8B467762A.mp3Url = media/audio_4D4BAF3D_CAC9_DD46_41B5_547770A4CCEB_en.mp3
audiores_6C4A41EA_CA39_44C2_41E8_8057A5459CC3.mp3Url = media/audio_4D4D9FAF_CAC9_DD43_41DC_C54603DE8445_en.mp3
audiores_63BFB564_CA39_4DC5_416C_F5B0CB95DFDD.mp3Url = media/audio_4D4FD025_CAC9_C346_41DE_C2BF4AA9CECD_en.mp3
audiores_6CE54AE7_CA38_C4C3_41E4_7A8B7461939F.mp3Url = media/audio_4D5049C3_CAC9_C4C2_41E4_A6286AB64723_en.mp3
audiores_6CCFE1C0_CA38_C53E_41D4_4DE470951A60.mp3Url = media/audio_4D558AAD_CAC9_C746_41E0_71762D841B21_en.mp3
audiores_6CC05426_CA38_C342_41E9_243FEE5FF2F9.mp3Url = media/audio_4D570B22_CAC9_C542_41D7_FD6043E58561_en.mp3
audiores_6C1ACE0B_CA38_DF43_41E5_F15B12C57632.mp3Url = media/audio_4D5D2C80_CAC9_C33E_41E8_1CF5A2EAC9D9_en.mp3
audiores_6CA58B2D_CA38_C546_41E2_A4C2193300B0.mp3Url = media/audio_4D60961F_CAC9_CF42_41D3_8F893F597E27_en.mp3
audiores_6C9F8D9F_CA38_DD43_41A8_C2D204D15B37.mp3Url = media/audio_4D62A693_CAC9_CF42_41A9_C945CBCB30E0_en.mp3
audiores_6C941EA4_CA38_DF46_41E2_832B83A807E4.mp3Url = media/audio_4D648708_CAC9_CD4E_41B2_997B9BA25F84_en.mp3
audiores_6C93E0A9_CA38_C34E_41D7_AB191B7D8F76.mp3Url = media/audio_4D65777C_CAC9_CDC6_41DF_6EEE923E087E_en.mp3
audiores_6C8901C2_CA38_C53D_41E9_5452492D0AED.mp3Url = media/audio_4D68E7F2_CAC9_CCDD_41DA_569A824E02BA_en.mp3
audiores_6CEF0990_CA38_C55E_41E1_C43BC5A8684E.mp3Url = media/audio_4D6E394E_CAC9_C5C2_41D9_054832DF7DAB_en.mp3
audiores_6D5070E9_CA38_C4CE_41D1_05CEA330DFD1.mp3Url = media/audio_4D7032DD_CAC9_C4C6_41E0_B85D61CD21FB_en.mp3
audiores_6D4832C5_CA38_C4C6_41E5_CD7CF5F20CCC.mp3Url = media/audio_4D722353_CAC9_C5C2_41CC_07B69ED558E4_en.mp3
audiores_6D46342E_CA38_C342_41E8_192213A4909D.mp3Url = media/audio_4D7473C6_CAC9_C4C2_41C5_E36AE4E611C3_en.mp3
audiores_6D41B4EB_CA38_CCC2_41E4_3A54AA454314.mp3Url = media/audio_4D76543C_CAC9_C346_41E4_ED01FD9B546B_en.mp3
audiores_6CBA26E0_CA38_CCFE_41B9_2B5C61045A69.mp3Url = media/audio_4D7864B1_CAC9_C35E_41E7_9B4C25DD114A_en.mp3
audiores_A5023DE6_D44A_B538_41A2_0F088442C65A.mp3Url = media/audio_5515827D_D446_4F08_41B6_F47EF285D6B1_en.mp3
audiores_A5360510_D44A_B517_41D8_6FF07A05406F.mp3Url = media/audio_551791FD_D446_4D08_41DE_BFF8502B331D_en.mp3
audiores_A53CADB1_D44A_D519_41D6_4B37F75FA8A8.mp3Url = media/audio_55190183_D446_4DF9_41D0_A0C58AE92657_en.mp3
audiores_A525F7D0_D44A_D517_41A6_7A5DC3C5E7B2.mp3Url = media/audio_551CE103_D446_4AF9_41DC_D71CB99EE22E_en.mp3
audiores_A5531A13_D44A_FF19_41BD_4FA6E581116A.mp3Url = media/audio_55609007_D446_4AF9_41C6_88707D73BDD0_en.mp3
audiores_A5594242_D44A_CF78_41DF_64BE4D211F5B.mp3Url = media/audio_55636F66_D446_5538_41E4_151F6A362989_en.mp3
audiores_A542DD0D_D44A_D509_41D9_669067F0CB80.mp3Url = media/audio_5568BE50_D446_5717_41E7_4EBF113CEB8C_en.mp3
audiores_831C7050_DA8B_91D8_41E6_D9494071A0F9.mp3Url = media/audio_9294000C_DA8A_F148_41CA_F5DDF064F78E_en.mp3
audiores_FDF0D4BA_3641_FC7B_418B_6FEB5AAD4610.mp3Url = media/audio_F8B2A7C0_364E_1C07_41B6_BC30F9B112CC_en.mp3

### Image
imlevel_A822F765_CA79_4DC6_41C2_7C7173173CE1.url = media/popup_5055C103_C76B_9DD0_41E2_AC7C59AEE46F_en_0_0.jpg
imlevel_A822E765_CA79_4DC6_41DA_6710B217E919.url = media/popup_5055C103_C76B_9DD0_41E2_AC7C59AEE46F_en_0_1.jpg
imlevel_A822C766_CA79_4DC2_41AC_47C6E44DFE99.url = media/popup_5055C103_C76B_9DD0_41E2_AC7C59AEE46F_en_0_2.jpg
imlevel_A822A766_CA79_4DC2_41D1_4B86623EE0C8.url = media/popup_5055C103_C76B_9DD0_41E2_AC7C59AEE46F_en_0_3.jpg
imlevel_A82C9766_CA79_4DC2_41D9_E629E6834582.url = media/popup_5055C103_C76B_9DD0_41E2_AC7C59AEE46F_en_0_4.jpg
imlevel_A91B2EC0_CA79_3F3E_41D4_0F9BDB494F33.url = media/popup_51A711AF_C0BE_BCD1_41D5_54EFCD3AD1E9_en_0_0.jpg
imlevel_A91B1EC1_CA79_3F3E_41D3_B9ED211539A2.url = media/popup_51A711AF_C0BE_BCD1_41D5_54EFCD3AD1E9_en_0_1.jpg
imlevel_A8A3D148_CA7F_45CE_41DB_6612254B4097.url = media/popup_55CA9583_C767_84D0_41A0_549B3F831A7A_en_0_0.jpg
imlevel_A8A39149_CA7F_45CE_41D8_226C247758A0.url = media/popup_55CA9583_C767_84D0_41A0_549B3F831A7A_en_0_1.jpg
imlevel_A8A3B149_CA7F_45CE_41E1_DA98E3753302.url = media/popup_55CA9583_C767_84D0_41A0_549B3F831A7A_en_0_2.jpg
imlevel_A8A2414A_CA7F_45C2_41E0_1A1610AC0394.url = media/popup_55CA9583_C767_84D0_41A0_549B3F831A7A_en_0_3.jpg
imlevel_A8ADB14B_CA7F_45C2_41AC_30B1A69418B7.url = media/popup_55CA9583_C767_84D0_41A0_549B3F831A7A_en_0_4.jpg
imlevel_A9187ED2_CA79_3CC2_41D8_78B819A74762.url = media/popup_5B0589C2_C0BE_8C53_41C5_62817456731B_en_0_0.jpg
imlevel_A91A0ED3_CA79_3CC2_41A6_F9058099A840.url = media/popup_5B0589C2_C0BE_8C53_41C5_62817456731B_en_0_1.jpg
imlevel_A91BBEE1_CA79_3CFE_41D9_7A1236EDBCA8.url = media/popup_5B5EDD7D_C0B9_8431_41DF_63E9FEBEC380_en_0_0.jpg
imlevel_A91BAEE1_CA79_3CFE_41CA_C86E41255CDA.url = media/popup_5B5EDD7D_C0B9_8431_41DF_63E9FEBEC380_en_0_1.jpg
imlevel_A91BEEF2_CA79_3CC2_41AE_5758920286DE.url = media/popup_5B72E300_C0B9_FDCF_41DA_87F1862E4BE2_en_0_0.jpg
imlevel_A91AEEF2_CA79_3CC2_41E4_C10F7919AC18.url = media/popup_5B72E300_C0B9_FDCF_41DA_87F1862E4BE2_en_0_1.jpg
imlevel_A9186F0D_CA79_3D47_41B7_FD1E27E46D31.url = media/popup_5B937D09_C0B9_85D1_41DA_6DE1494EF176_en_0_0.jpg
imlevel_A91B5F0D_CA79_3D47_41E1_F0C6B249F777.url = media/popup_5B937D09_C0B9_85D1_41DA_6DE1494EF176_en_0_1.jpg
imlevel_A9183F02_CA79_3D3D_41D1_804D504EEEF3.url = media/popup_5BA0AE6B_C0B9_8451_41DC_3CFB5AFC74F4_en_0_0.jpg
imlevel_A9182F02_CA79_3D3D_41E7_156B34850D98.url = media/popup_5BA0AE6B_C0B9_8451_41DC_3CFB5AFC74F4_en_0_1.jpg
imlevel_A822A7A3_CA79_4D43_41AC_FABCC881C01D.url = media/popup_5D99D6E4_C767_8450_41E5_4494C4A673C8_en_0_0.jpg
imlevel_A82287A3_CA79_4D43_41E1_3FA889425473.url = media/popup_5D99D6E4_C767_8450_41E5_4494C4A673C8_en_0_1.jpg
imlevel_A82267A3_CA79_4D43_419A_96A926835763.url = media/popup_5D99D6E4_C767_8450_41E5_4494C4A673C8_en_0_2.jpg
imlevel_A82247A4_CA79_4D46_41E5_7F0ACAD84D31.url = media/popup_5D99D6E4_C767_8450_41E5_4494C4A673C8_en_0_3.jpg
imlevel_A82D47A4_CA79_4D46_41E8_63AC389352D2.url = media/popup_5D99D6E4_C767_8450_41E5_4494C4A673C8_en_0_4.jpg
imlevel_A8215805_CA79_4346_41A8_D1642FDAC34A.url = media/popup_5E04AA48_C766_8C50_41E7_054E3CAA67BB_en_0_0.jpg
imlevel_A8213805_CA79_4346_41E0_2EBF1C3BEEA7.url = media/popup_5E04AA48_C766_8C50_41E7_054E3CAA67BB_en_0_1.jpg
imlevel_A8212806_CA79_4342_41D9_7D259542C4B0.url = media/popup_5E04AA48_C766_8C50_41E7_054E3CAA67BB_en_0_2.jpg
imlevel_A8211806_CA79_4342_41E2_B3AAE20F4719.url = media/popup_5E04AA48_C766_8C50_41E7_054E3CAA67BB_en_0_3.jpg
imlevel_A820F806_CA79_4342_41DE_329E2F8EE22F.url = media/popup_5E04AA48_C766_8C50_41E7_054E3CAA67BB_en_0_4.jpg
imlevel_A8A33180_CA7F_453E_41E9_5D175214FC49.url = media/popup_5E06B83F_C766_8C30_41DC_7F179C2BB6E5_en_0_0.jpg
imlevel_A8A3E181_CA7F_453E_41D5_5620A3BD1F86.url = media/popup_5E06B83F_C766_8C30_41DC_7F179C2BB6E5_en_0_1.jpg
imlevel_A8A3F182_CA7F_4542_41B7_93E12590F3FA.url = media/popup_5E06B83F_C766_8C30_41DC_7F179C2BB6E5_en_0_2.jpg
imlevel_A8A38183_CA7F_4542_41A3_169834571541.url = media/popup_5E06B83F_C766_8C30_41DC_7F179C2BB6E5_en_0_3.jpg
imlevel_A8AC9184_CA7F_4546_41BE_E32603FAF524.url = media/popup_5E06B83F_C766_8C30_41DC_7F179C2BB6E5_en_0_4.jpg
imlevel_A826782C_CA79_4346_41B4_78B025553CB1.url = media/popup_5E095379_C766_9C31_41A6_0CBC2F65339C_en_0_0.jpg
imlevel_A826682D_CA79_4346_41CF_4FA7C178C213.url = media/popup_5E095379_C766_9C31_41A6_0CBC2F65339C_en_0_1.jpg
imlevel_A826482D_CA79_4346_41C1_C0DC0005AEC4.url = media/popup_5E095379_C766_9C31_41A6_0CBC2F65339C_en_0_2.jpg
imlevel_A826282D_CA79_4346_41DC_68964320FA3C.url = media/popup_5E095379_C766_9C31_41A6_0CBC2F65339C_en_0_3.jpg
imlevel_A820382E_CA79_4342_41E1_08C69759C85C.url = media/popup_5E095379_C766_9C31_41A6_0CBC2F65339C_en_0_4.jpg
imlevel_A82317DF_CA79_4CC2_41E9_2FD6A744CDE8.url = media/popup_5E10D943_C767_8C51_41D1_648BC82C7F36_en_0_0.jpg
imlevel_A82307DF_CA79_4CC2_41E0_DAB9F83CABC1.url = media/popup_5E10D943_C767_8C51_41D1_648BC82C7F36_en_0_1.jpg
imlevel_A820E7DF_CA79_4CC2_41E7_3466D78D3939.url = media/popup_5E10D943_C767_8C51_41D1_648BC82C7F36_en_0_2.jpg
imlevel_A820D7E0_CA79_4CFE_41D7_06FCD5480576.url = media/popup_5E10D943_C767_8C51_41D1_648BC82C7F36_en_0_3.jpg
imlevel_A823D7E0_CA79_4CFE_41E8_D4284CE5E1A6.url = media/popup_5E10D943_C767_8C51_41D1_648BC82C7F36_en_0_4.jpg
imlevel_A820C7F1_CA79_4CDE_41E9_41FDA1B41711.url = media/popup_5E12762C_C766_87D0_41DF_CC0CAEF10149_en_0_0.jpg
imlevel_A82087F1_CA79_4CDE_41DB_67850F293F6F.url = media/popup_5E12762C_C766_87D0_41DF_CC0CAEF10149_en_0_1.jpg
imlevel_A82077F1_CA79_4CDE_41E1_14046B0E0B99.url = media/popup_5E12762C_C766_87D0_41DF_CC0CAEF10149_en_0_2.jpg
imlevel_A82067F1_CA79_4CDE_41CB_5FD3647D0C50.url = media/popup_5E12762C_C766_87D0_41DF_CC0CAEF10149_en_0_3.jpg
imlevel_A82367F2_CA79_4CC2_41C8_308E661481B6.url = media/popup_5E12762C_C766_87D0_41DF_CC0CAEF10149_en_0_4.jpg
imlevel_A821E818_CA79_434E_41A7_C93F1B3AA266.url = media/popup_5E143986_C766_8CD3_41DE_023061304B51_en_0_0.jpg
imlevel_A821D818_CA79_434E_41DF_CD0D790936AA.url = media/popup_5E143986_C766_8CD3_41DE_023061304B51_en_0_1.jpg
imlevel_A821B818_CA79_434E_41DF_2B149F9D712C.url = media/popup_5E143986_C766_8CD3_41DE_023061304B51_en_0_2.jpg
imlevel_A8219818_CA79_434E_41E9_60F76E1AFCEF.url = media/popup_5E143986_C766_8CD3_41DE_023061304B51_en_0_3.jpg
imlevel_A8209819_CA79_434E_41B2_D1E3B086EF81.url = media/popup_5E143986_C766_8CD3_41DE_023061304B51_en_0_4.jpg
imlevel_A82077CB_CA79_4CC2_41E0_E2B474CCFDED.url = media/popup_5E2F0C6F_C767_8450_41E6_7A8CEFBCA05C_en_0_0.jpg
imlevel_A82067CC_CA79_4CC6_41DE_9B73D4396DC1.url = media/popup_5E2F0C6F_C767_8450_41E6_7A8CEFBCA05C_en_0_1.jpg
imlevel_A82057CC_CA79_4CC6_41E7_A5C7572F818C.url = media/popup_5E2F0C6F_C767_8450_41E6_7A8CEFBCA05C_en_0_2.jpg
imlevel_A82047CC_CA79_4CC6_41D2_BB84215F229F.url = media/popup_5E2F0C6F_C767_8450_41E6_7A8CEFBCA05C_en_0_3.jpg
imlevel_A82247CD_CA79_4CC6_41DC_9E6633397086.url = media/popup_5E2F0C6F_C767_8450_41E6_7A8CEFBCA05C_en_0_4.jpg
imlevel_A82D877A_CA79_4DCD_41DC_2E614D42076B.url = media/popup_5E3178B3_C76B_8C30_41E9_177DE9BD3036_en_0_0.jpg
imlevel_A82D777A_CA79_4DCD_41D7_C0BD972AF89B.url = media/popup_5E3178B3_C76B_8C30_41E9_177DE9BD3036_en_0_1.jpg
imlevel_A82D677A_CA79_4DCD_41E0_116374E0F90F.url = media/popup_5E3178B3_C76B_8C30_41E9_177DE9BD3036_en_0_2.jpg
imlevel_A82D577A_CA79_4DCD_41D0_85B64AD63D4F.url = media/popup_5E3178B3_C76B_8C30_41E9_177DE9BD3036_en_0_3.jpg
imlevel_A82C477B_CA79_4DC3_41CA_A20930736D8D.url = media/popup_5E3178B3_C76B_8C30_41E9_177DE9BD3036_en_0_4.jpg
imlevel_A8211840_CA79_433D_41CB_90E2DED2D269.url = media/popup_5E3E4112_C759_9DF0_41BA_03B1DD7CD0CB_en_0_0.jpg
imlevel_A8210841_CA79_433E_41A2_85E994365F51.url = media/popup_5E3E4112_C759_9DF0_41BA_03B1DD7CD0CB_en_0_1.jpg
imlevel_A826D841_CA79_433E_41E5_8A46E16394B2.url = media/popup_5E3E4112_C759_9DF0_41BA_03B1DD7CD0CB_en_0_2.jpg
imlevel_A826B841_CA79_433E_41D8_99F22B0B9525.url = media/popup_5E3E4112_C759_9DF0_41BA_03B1DD7CD0CB_en_0_3.jpg
imlevel_A821B842_CA79_433D_41E0_820776DDF70E.url = media/popup_5E3E4112_C759_9DF0_41BA_03B1DD7CD0CB_en_0_4.jpg
imlevel_A82217B7_CA79_4D42_41B5_4922BFED41B7.url = media/popup_5E5CB5C2_C767_8453_41DA_13EEF40C3127_en_0_0.jpg
imlevel_A82207B8_CA79_4D4E_41E3_1B34554741CF.url = media/popup_5E5CB5C2_C767_8453_41DA_13EEF40C3127_en_0_1.jpg
imlevel_A823E7B8_CA79_4D4E_41E2_AA296F6D513E.url = media/popup_5E5CB5C2_C767_8453_41DA_13EEF40C3127_en_0_2.jpg
imlevel_A823D7B8_CA79_4D4E_41E0_6D8B4B7F6586.url = media/popup_5E5CB5C2_C767_8453_41DA_13EEF40C3127_en_0_3.jpg
imlevel_A822C7B9_CA79_4D4E_41E5_57E68574132D.url = media/popup_5E5CB5C2_C767_8453_41DA_13EEF40C3127_en_0_4.jpg
imlevel_A8A34163_CA7F_45C2_41D0_A3ABE147DDAD.url = media/popup_5E6CBF33_C767_8430_41CE_C47A49D18AC3_en_0_0.jpg
imlevel_A8A35163_CA7F_45C2_41A8_51EE70BBF999.url = media/popup_5E6CBF33_C767_8430_41CE_C47A49D18AC3_en_0_1.jpg
imlevel_A8A36164_CA7F_45C6_41E7_60C09F769873.url = media/popup_5E6CBF33_C767_8430_41CE_C47A49D18AC3_en_0_2.jpg
imlevel_A8A37165_CA7F_45C6_41E5_A2285149E480.url = media/popup_5E6CBF33_C767_8430_41CE_C47A49D18AC3_en_0_3.jpg
imlevel_A8A3A1A0_CA7F_457D_41C2_76295456CB0D.url = media/popup_5EE159AA_C766_8CD3_4183_49E6069961A8_en_0_0.jpg
imlevel_A8A251A1_CA7F_457F_41CE_B29EB84A16E1.url = media/popup_5EE159AA_C766_8CD3_4183_49E6069961A8_en_0_1.jpg
imlevel_A8A261A2_CA7F_4542_41E6_46DB721B8367.url = media/popup_5EE159AA_C766_8CD3_4183_49E6069961A8_en_0_2.jpg
imlevel_A8A201A2_CA7F_4542_41B9_3AF6E8F0CB18.url = media/popup_5EE159AA_C766_8CD3_4183_49E6069961A8_en_0_3.jpg
imlevel_A8A301A3_CA7F_4542_41B4_0A044D41DCEE.url = media/popup_5EE159AA_C766_8CD3_4183_49E6069961A8_en_0_4.jpg
imlevel_A822078F_CA79_4D42_41B0_B3B0AB1D839E.url = media/popup_5F4D6375_C76B_7C31_41C4_BBC94ADCFC93_en_0_0.jpg
imlevel_A823F78F_CA79_4D42_41DB_4D96785B3C5F.url = media/popup_5F4D6375_C76B_7C31_41C4_BBC94ADCFC93_en_0_1.jpg
imlevel_A823E78F_CA79_4D42_41DF_B24A83C7E388.url = media/popup_5F4D6375_C76B_7C31_41C4_BBC94ADCFC93_en_0_2.jpg
imlevel_A823D78F_CA79_4D42_41E2_8CFA4E6F3DF8.url = media/popup_5F4D6375_C76B_7C31_41C4_BBC94ADCFC93_en_0_3.jpg
imlevel_A82DD790_CA79_4D5E_41B6_14F4AB0BF187.url = media/popup_5F4D6375_C76B_7C31_41C4_BBC94ADCFC93_en_0_4.jpg

### Popup Image

### Title
album_EFDD140D_CC4A_572F_41E8_16D06CFE42E8_0.label = 0036 FINAL
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_0.label = 01_P Starck
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF_0.label = 01_深圳灣一號_T5A_044
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_1.label = 02_J Jagger
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF_1.label = 02_深圳灣一號_T5B_005
album_F90C8E5C_CC5A_732D_41C4_05A41782A691_0.label = 03_Fusital_Product Sketch2
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_2.label = 03_M Wanders
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF_2.label = 03_深圳灣一號_T8B
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_3.label = 04_S Leung
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA_0.label = 04_Tiway chaiseLongue & Kenaz lowtable_001
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF_3.label = 04_深圳灣一號_T8A
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA_1.label = 05_Palawan unit & Raidho diningtable & Palmyra chair_001
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_4.label = 05_S Khan
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_5.label = 06_M Davison
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_0.label = 1
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2_0.label = 1
album_B41223B5_C3EA_FC31_41AE_5664806F1430_0.label = 1
album_ABF23A86_C3E9_8CD0_41D2_F2C2AB1188FE_0.label = 1
album_F65BDA95_CC3A_533F_41DF_85D48A1EC34D_0.label = 1
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678_0.label = 1
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_0.label = 1
photo_B35466B8_C3EA_843F_4196_2BAD4CB73450.label = 1
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC_0.label = 1
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF_4.label = 10_NH_KELLY_HOPPEN_0001
video_505ADC75_6E29_9783_41D6_9B6F99081818.label = 1F Panel 11_MAXXA Cube_Slide Show
video_5057F6D0_6E2A_B082_41D0_BE174438884A.label = 1F Panel 11_MAXXA Ling-Long_Slide Show
video_504FD651_6E29_9382_41A3_913151C2F28D.label = 1F Panel 11_MAXXA i-Chi I, II, Slide Show
video_504A4846_6E29_7F8E_41D8_E8E0A944EB5D.label = 1F Panel 11_MAXXA i-Chi_Interview
video_508A801F_6E2E_AFBE_41D2_628B03EA8BA3.label = 1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Media Coverage
video_50508968_6E2E_B182_41C4_8194A8D88E85.label = 1F Panel 12_Fairwood Hong Kong, Symposium
video_504674D2_6E2E_F086_41D8_44FFE141FBB3.label = 1F Panel 12_Fairwood Hong Kong_Interview
video_2F3F9BD1_6E1B_B082_41B3_17D89EE0A0B8.label = 1F Panel 19 (iPad2) - Selected Projects 2017 or after
video_51409DE6_7210_3CCB_41D6_ED60383781FE.label = 1F Panel 19_Interview_01
video_52A38825_7210_0348_41CF_9D06F453097F.label = 1F Panel 19_Interview_02
video_52A18353_7210_05C9_41CA_A201B1E3586F.label = 1F Panel 19_Interview_03_With Subtitle
video_52A1CE28_7210_7F47_41C6_319F49F1E99E.label = 1F Panel 19_Interview_04
video_52A2D850_7210_03C7_41D8_78EF2B831A2A.label = 1F Panel 19_Interview_05
video_2E6D92E1_6E2A_F082_41D8_4A3844E6BC22.label = 1F Panel 9_Symphony Bay_Interview
video_50FB5EBE_6E1A_B0FE_41D7_7ADD19AE2D79.label = 1F_P6_創業之始 創展才華
album_D36E377A_CC3A_B1F5_41E4_59A3CCEB72D8_0.label = 1F_P7_BOOK SHOWCASE_Content_01
album_D36E377A_CC3A_B1F5_41E4_59A3CCEB72D8_1.label = 1F_P7_BOOK SHOWCASE_Content_02
video_2790E148_6E2E_B182_41C2_B099C3BB818D.label = 1F_P8_雙軌並行 進軍內地
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678_1.label = 2
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_1.label = 2
photo_AA12E824_C3EA_8BD0_41CB_C66146FC491D.label = 2
album_B41223B5_C3EA_FC31_41AE_5664806F1430_1.label = 2
album_F65BDA95_CC3A_533F_41DF_85D48A1EC34D_1.label = 2
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_1.label = 2
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2_1.label = 2
album_ABF23A86_C3E9_8CD0_41D2_F2C2AB1188FE_1.label = 2
video_50B08FF6_6E16_B081_41C4_A41CEB2B5F0B.label = 20191217 Yoo Trailer
video_530EE521_7210_0D49_41C9_85542EB21062.label = 2F Panel 13 - 1957 & Co
video_50D51450_6E17_9782_41DA_119D511C0607.label = 2F Panel 4_INKSTONE for Neutra_Interview
video_502A7082_6E16_9086_41B9_287E18384810.label = 2F Panel 4a - Hyatt Regency Sha Tin_Interview
video_50347BBE_6E16_90FE_41D6_3CB85A33D023.label = 2F Panel 4a - Mango Tree_Interview
video_500ED970_6E29_B181_41D3_9C359E50843B.label = 2F Panel 4a - Sing Yin_interview
video_50352AFC_6E16_9082_41B0_D78215F1B9B9.label = 2F Panel 4c - The Hampton_Interview
video_531A7BFD_7210_04B9_41C7_C474E00B5133.label = 2F_P16_EDL
video_5253FF8B_7210_1D59_41C5_EC20704211FB.label = 2F_P16_GYD
video_5253F384_7210_054F_419D_98DDF820EEB8.label = 2F_P16_SL2.0
video_5252768C_7210_0F58_41B2_4FDF61655CCB.label = 2F_P16_SLA
video_5252DA0D_7210_0759_41A0_8A7C952F24C6.label = 2F_P16_SLC
video_52555D8F_7210_3D58_4191_AB8D8B925BC3.label = 2F_P16_SLD
video_525540C2_7210_04C8_41D2_8BFB651D9910.label = 2F_P16_SLE
video_5255C4AB_7210_0358_41BD_3B9D6F42A541.label = 2F_P16_SLH
video_525437F9_7210_0CB8_4196_9836EB2BA764.label = 2F_P16_SLL
video_5254B037_7210_0349_41CA_0823774C83DE.label = 2F_P16_SLW
video_52549C27_7210_0349_41BA_6ADA37BCC68C.label = 2F_P16_SLX
video_5257551D_7210_0D78_419E_F2C59D4E6A20.label = 2F_P16_SLY
video_517471FB_6E2B_F087_41A5_B236158203D9.label = 2F_P2_設計品牌化 設計企業化
video_52577AF6_7210_04C8_41D1_2FEADDD03143.label = 2F_Panel 16 - 新思路不止步+Future Projects
video_501A56FF_6E29_707F_41AC_1EA809D7927E.label = 2F_Panel 7-Visionnaire_Interview
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2_2.label = 3
album_F65BDA95_CC3A_533F_41DF_85D48A1EC34D_2.label = 3
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_2.label = 3
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_2.label = 3
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678_2.label = 3
album_ABF23A86_C3E9_8CD0_41D2_F2C2AB1188FE_2.label = 3
photo_AA1F4AB0_C3EA_8C30_41B2_B4076B68971C.label = 3
album_B41223B5_C3EA_FC31_41AE_5664806F1430_2.label = 3
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2_3.label = 4
photo_AA1FAD35_C3EA_8430_41D9_17A1BCBAD880.label = 4
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_3.label = 4
album_ABF23A86_C3E9_8CD0_41D2_F2C2AB1188FE_3.label = 4
album_B41223B5_C3EA_FC31_41AE_5664806F1430_3.label = 4
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_3.label = 4
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678_3.label = 4
photo_AA1F5FAC_C3EA_84D7_41DB_473599E0C84A.label = 5
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_4.label = 5
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2_4.label = 5
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678_4.label = 5
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_4.label = 5
album_E8D70778_CC5E_D1F5_41C0_3AEC561EED0B_0.label = 50 20 10 book
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_5.label = 6
photo_AA1FB234_C3EA_9C30_41D2_FC2BADA305C0.label = 6
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108_5.label = 6
album_E8C8E044_CC4A_CF1C_41E5_192B48FDADFF_2.label = 6986-13
album_E8C8E044_CC4A_CF1C_41E5_192B48FDADFF_0.label = 6986-1_rertouched
album_E8C8E044_CC4A_CF1C_41E5_192B48FDADFF_1.label = 6986-3
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_6.label = 7
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743_7.label = 8
album_E0E3DFB3_CC7A_D17B_41E0_6A2A57226A5C_0.label = 8 Conlay_Kuala Lumpur_Type B_001
album_E0E3DFB3_CC7A_D17B_41E0_6A2A57226A5C_1.label = 8 Conlay_Kuala Lumpur_Type C_015
album_E0E3DFB3_CC7A_D17B_41E0_6A2A57226A5C_2.label = 8 Conlay_Kuala Lumpur_Type E_006
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA_4.label = ADV-2015-16_SINGOLE10
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA_2.label = ADV-2015-16_SINGOLE4
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA_3.label = ADV-2015-16_SINGOLE5
album_F8D9CE51_CC5A_5337_41E1_D865E7521358_0.label = Arm Chair
album_F8D9CE51_CC5A_5337_41E1_D865E7521358_1.label = Bed End Bench
album_F65BDA95_CC3A_533F_41DF_85D48A1EC34D_3.label = CWL - Portrait
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A_0.label = Central Central_001
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A_1.label = Central Central_004
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A_2.label = Central Central_012
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A_3.label = Central Central_020
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A_4.label = Central Central_022
album_E01E18C2_CC7A_DF14_41DD_DD100DFB6397_0.label = Crowne Plaza Hotel Sanya_027
album_E01E18C2_CC7A_DF14_41DD_DD100DFB6397_1.label = Crowne Plaza Hotel Sanya_187
album_E01E18C2_CC7A_DF14_41DD_DD100DFB6397_2.label = Crowne Plaza Hotel Sanya_198
album_F8D9CE51_CC5A_5337_41E1_D865E7521358_2.label = Dining Table
album_CF29C490_FF65_941E_41DA_9234C3EDE9E6_0.label = Ending Page - Eng
panorama_96A688B3_C15E_8C31_41B7_F1AE22856005.label = F1
panorama_8B77F6C5_C15A_8451_41DA_3A4BE1A3A535.label = F10
panorama_8B75E198_C15A_FCF0_41DD_66989CD15426.label = F11
panorama_8B74EF8B_C15A_84D0_4163_F676A3C235ED.label = F12
panorama_8B742FD1_C15A_8471_41DE_B01FA9BB7A40.label = F13
panorama_8B758039_C15B_7C30_41DE_D02C4E05D17C.label = F14
panorama_8B75B119_C15B_BDF1_41E3_E53B40FA1572.label = F16
panorama_8B756161_C15B_9C51_41C5_BB1E002CD32A.label = F17
panorama_8B75D196_C15B_FCF0_41B0_30CD97BF26A0.label = F18
panorama_8B75A1AB_C15B_9CD1_41E5_008499FA141B.label = F19
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664_0.label = F1_P13_The Eight, Grand Lisboa Hotel
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_0.label = F1_P16_Club House at J-Residence
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A_0.label = F1_P16_Dong Lai Shun
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_0.label = F1_P16_Inagiku Japanese Restaurant
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2_0.label = F1_P16_Novotel Citygate
photo_AB324838_C3EE_8C3F_41E6_85C43F95A7DE.label = F1_P5_Mungsang College
album_EF52B616_CC4A_D33D_41DE_BCF9F5D1575A_0.label = F1_P9_Symphony Bay
panorama_8B74F6CD_C15E_8450_41E3_893F665D8748.label = F2
album_E5259823_CC4A_5F14_41D0_3E7E16E15FBB_0.label = F2_P4_Sing Yin
album_E01E18C2_CC7A_DF14_41DD_DD100DFB6397_3.label = F2_P6_Crowne Plaza Hotel
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5_0.label = F2_P6_Han Yue Lou Villa Resort
panorama_8B702DF9_C159_8431_41D0_2B13B47D2720.label = F3
panorama_8B752342_C159_BC53_41E2_6F04931C45C0.label = F4
panorama_8B76083A_C159_8C33_41E2_3D3A28CD25AA.label = F5
panorama_8B740E6C_C159_8450_41D5_783BC0F35BD5.label = F6
panorama_1B8D216D_282A_E622_41A2_1C0CCE642E60.label = F7
panorama_8B742058_C159_9C7F_41CA_69531271035C.label = F8
panorama_8B74AB7E_C15A_8C33_41DF_A82457B617A4.label = F9
panorama_11A55449_3642_3C19_41BA_A772C5434555.label = F9-1
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC_1.label = Fairwood Cafe add-05dc
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC_2.label = Fairwood Cafe-31
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC_3.label = Fairwood Generation II_004
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC_4.label = Fairwood Generation II_039
album_A86F4869_C3EB_8C51_41D8_531639886678.label = Fusital
panorama_BC817EBE_FF27_F402_41EF_00CF468C0579.label = G1 
panorama_BB2760B4_FF27_AC06_41C6_FF128F0A5116.label = G1 r1
panorama_A17DE678_B15D_5397_41B7_993C34F0E131.label = G10 
panorama_A17DE38E_B15D_308B_41DA_6B664C2615C8.label = G11 
panorama_A17D80C6_B15E_D0FB_41C9_776C31CB6056.label = G12 
panorama_A17DEE30_B15E_D397_41CE_7F05E424CDB4.label = G13 
panorama_A17D6E14_B15E_F39F_41AF_3F4782FF7EFE.label = G15 
panorama_A17DAE16_B15E_D39B_41D3_BBEBE0D53F7D.label = G16 
panorama_A17CCE90_B15F_3097_41E4_ED88550E1B0C.label = G17 
panorama_A17C8E81_B15F_5379_41E1_BEE3611B0E2C.label = G18 
panorama_A17CFD06_B15F_7178_41E4_509038ADB61E.label = G19 
panorama_A17F4149_B15D_3189_41C1_DC8CA142D56E.label = G2 
panorama_A17D60A5_B15D_D0B9_41C5_00D0792FC931.label = G3 
panorama_A17D0FE1_B15D_D0B8_41D1_8B449DE728C4.label = G4 
panorama_A17DFFD6_B15D_F09B_41E3_FDC5CA30852A.label = G5 
panorama_A17D3F54_B15D_D19F_41AB_76371E06ACE2.label = G6 
panorama_A17C7C7B_B15D_3789_41C5_E0A60AB5A98D.label = G7 
panorama_A17DF9A2_B15D_50BB_41BD_9292F384F6A2.label = G8 
panorama_A17D86A6_B15D_70B8_41E5_DD1C40387032.label = G9 
panorama_8B77718E_C15B_BCD3_41DC_AC8E07D7A8FA.label = H1
panorama_8B7580C9_C15B_9C50_41E0_133E0B80E104.label = H2
panorama_8B74903A_C15B_7C33_41E0_73AED3D65CF4.label = H3
album_F90C8E5C_CC5A_732D_41C4_05A41782A691_1.label = H377_02
panorama_8B755F85_C15A_84D0_41D4_4E49A026A82C.label = H4
panorama_8B75761B_C15A_87F1_41CA_0A55F6D9E6C5.label = H5
panorama_8B74BEB7_C15A_8430_41C6_472C5E895FB2.label = H6
panorama_8B756CCC_C15A_8457_41BE_8EC51119E394.label = H7
album_B41223B5_C3EA_FC31_41AE_5664806F1430.label = HC28
album_AB863288_C3EA_9CDF_41D9_2F3751494743.label = HC28 都汇里
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3_2.label = Hyatt Regency Shatin_Spa_Harbour View_005
photo_AA66FB22_C3EE_8DD0_41A4_A0608D0A6659.label = Image 2_Building Layout by SL Hand Sketch
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_1.label = Inagiku at Four Seasons Hong Kong-05
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_2.label = Inagiku at Four Seasons Hong Kong-08
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_3.label = Inagiku at Four Seasons Hong Kong-19
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_4.label = Inagiku at Four Seasons Hong Kong-28
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0_5.label = Inagiku at Four Seasons Hong Kong-31
album_E5E695D5_CC4A_F13F_41CE_A98B8E589CBF_0.label = Inkstone Bathbasin_Sand Brow stone - picture 1
album_E5E695D5_CC4A_F13F_41CE_A98B8E589CBF_1.label = Inkstone wash-basins, Black Rock Stone and Neos Forniture, Earth tiles and flooring - picture 5
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_3.label = J-Residence Club House_14
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_4.label = J-Residence Club House_26
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_5.label = J-Residence Club House_44
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_1.label = Johnston Road I-03
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28_2.label = Johnston Road I-19
album_F90C8E5C_CC5A_732D_41C4_05A41782A691_3.label = K377R8_titanium_all in one
album_F90C8E5C_CC5A_732D_41C4_05A41782A691_2.label = K377_300_titanium_all in one
video_7B5B25EE_4315_D0AC_41B7_A6A614C7AAA0.label = KSK Land- 8 Conlay Inspiration Series, Chapter 4 – Opulent Walls (Mandarin Subtitle)
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3_3.label = Main Lobby_020
album_E95E5189_CC5F_B117_41D9_99ED6B02BBC0_0.label = Mandarin Palace by Ulso-012
album_E95E5189_CC5F_B117_41D9_99ED6B02BBC0_1.label = Mandarin Palace by Ulso-032
album_E51D31CC_CC57_D12D_41D7_847FD00EA200_0.label = Mango Tree Dubai_004
album_E51D31CC_CC57_D12D_41D7_847FD00EA200_1.label = Mango Tree Dubai_036
album_E51D31CC_CC57_D12D_41D7_847FD00EA200_2.label = Mango Tree Dubai_079
album_E51D31CC_CC57_D12D_41D7_847FD00EA200_3.label = Mango Tree Dubai_085
album_EF6130EF_CC4E_F0EB_41D6_1E68011A200F_0.label = Mission Hills IV-08
album_EF6130EF_CC4E_F0EB_41D6_1E68011A200F_1.label = Mission Hills IV-09
album_EF6130EF_CC4E_F0EB_41D6_1E68011A200F_2.label = Mission Hills IV-14
photo_AA674DA8_C3EE_84DF_41DA_C2FC353AB03A.label = Munsang College-04
photo_AA60E043_C3E9_7C50_41DC_566DD94A4787.label = Munsang College-05
album_E5E695D5_CC4A_F13F_41CE_A98B8E589CBF_2.label = Neutra_Inkstone_sketch_02
album_E5E695D5_CC4A_F13F_41CE_A98B8E589CBF_3.label = Neutra_Inkstone_sketch_03
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2_1.label = Novotel Citygate HK Hotel 1F Andante-02
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2_2.label = Novotel Citygate HK Hotel 1F Lobby-13
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2_3.label = Novotel Citygate HK Hotel 1F Olea-18
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3_4.label = One Bed Room_003
album_E8CE9947_CC5F_B11B_41DB_EE50BBB97DB8_0.label = Orchard Turn Show Flat_01
album_E8CE9947_CC5F_B11B_41DB_EE50BBB97DB8_1.label = Orchard Turn Show Flat_20
panorama_6FF3DD18_7933_1201_41A9_FA670B2AC129.label = P0
panorama_6DF10670_7933_FE00_41C1_AC29D103BFDC.label = P1
panorama_A17CABCE_B15F_508B_41E0_159C95801E5A.label = P2 
panorama_A17CB9DE_B15F_308B_41D3_7473FF72EF3A.label = P3 
panorama_A17C999F_B15F_D088_41E6_108B634257DC.label = P4 
panorama_A17F0A17_B15F_F398_41E0_5AC7FDB54E5E.label = P5 
panorama_A17C7637_B15F_3398_41D6_8281F6583C64.label = P7
panorama_A17C5573_B15F_5199_41CE_86843A141307.label = P9 
album_EFDD140D_CC4A_572F_41E8_16D06CFE42E8.label = Photo Album 0036 FINAL
album_F6A33A4F_CC36_532B_41D1_698D96F130DF.label = Photo Album 01_深圳灣一號_T5A_044
album_F90C8E5C_CC5A_732D_41C4_05A41782A691.label = Photo Album 03_Fusital_Product Sketch2
album_EFBD9976_CC56_B1FD_41B2_D486298DA7AC.label = Photo Album 1
album_D36E377A_CC3A_B1F5_41E4_59A3CCEB72D8.label = Photo Album 1F_P7_BOOK SHOWCASE_Content_01
album_E8D70778_CC5E_D1F5_41C0_3AEC561EED0B.label = Photo Album 50 20 10 book
album_E8C8E044_CC4A_CF1C_41E5_192B48FDADFF.label = Photo Album 6986-1_rertouched
album_E0E3DFB3_CC7A_D17B_41E0_6A2A57226A5C.label = Photo Album 8 Conlay_Kuala Lumpur_Type B_001
album_E5CA6B84_CC56_B11D_41E1_AB575138610A.label = Photo Album Central Central_001
album_E01E18C2_CC7A_DF14_41DD_DD100DFB6397.label = Photo Album Crowne Plaza Hotel Sanya_027
album_CF29C490_FF65_941E_41DA_9234C3EDE9E6.label = Photo Album Ending Page - Eng
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664.label = Photo Album F1_P13_The Eight, Grand Lisboa Hotel
album_E943ECFB_CC5A_70EB_41D6_76C905721F28.label = Photo Album F1_P16_Club House at J-Residence
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A.label = Photo Album F1_P16_Dong Lai Shun
album_E9EEE303_CC5D_F11B_41CE_8BC959A505A0.label = Photo Album F1_P16_Inagiku Japanese Restaurant
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2.label = Photo Album F1_P16_Novotel Citygate
album_404228DC_7931_1202_41BE_8D6196BFA20F.label = Photo Album F1_P5_Mungsang College (1)
album_EF52B616_CC4A_D33D_41DE_BCF9F5D1575A.label = Photo Album F1_P9_Symphony Bay
album_E5259823_CC4A_5F14_41D0_3E7E16E15FBB.label = Photo Album F2_P4_Sing Yin
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5.label = Photo Album F2_P6_Han Yue Lou Villa Resort
album_419F3893_79F3_3207_41D8_93C5BF0961EA.label = Photo Album Flou
album_E5E695D5_CC4A_F13F_41CE_A98B8E589CBF.label = Photo Album Inkstone Bathbasin_Sand Brow stone - picture 1
album_F65BDA95_CC3A_533F_41DF_85D48A1EC34D.label = Photo Album Lo Chi Wing
album_E95E5189_CC5F_B117_41D9_99ED6B02BBC0.label = Photo Album Mandarin Palace by Ulso-012
album_E51D31CC_CC57_D12D_41D7_847FD00EA200.label = Photo Album Mango Tree Dubai_004
album_EF6130EF_CC4E_F0EB_41D6_1E68011A200F.label = Photo Album Mission Hills IV-08
album_E8CE9947_CC5F_B11B_41DB_EE50BBB97DB8.label = Photo Album Orchard Turn Show Flat_01
album_EF60D21A_CC4E_7334_41DB_C3FF859BE754.label = Photo Album Sorrento VII-03dc
album_F8D9CE51_CC5A_5337_41E1_D865E7521358.label = Photo Album TA Wall
album_F596A785_CC36_B11F_41D2_6F06DF086732.label = Photo Album TA-KE
album_F5FC30F5_CC3A_70FF_41B8_69B70A01CB98.label = Photo Album Taizu sketch
album_EF944265_CC4A_531F_41D5_B5D88BEE92FD.label = Photo Album The Belcher's Club House-07
album_E69072D2_CC4D_D335_41E2_ED80C08B78C4.label = Photo Album The Hampton 3A_008
album_A1962E22_CDFE_F315_41CE_B9936FE680BA.label = Photo Album Visionnarie
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537.label = Photo Album Yoo Chinese
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3.label = Photo Album _HyattRegency
album_EF0FBBD1_CC4B_B137_41BA_0574B0CFA035.label = Photo Album cube5xx
album_EF8AF2BA_CC4A_7375_41CD_247989F473D6.label = Photo Album ichi II_r4_hi-res2_Retounch
album_E6E70B62_CC75_B115_41D5_B0369A12A37F.label = Photo Album yoo Residence I_001
album_E7F1F5F8_CC7A_70F5_41D4_E94F5549B385.label = Photo Album 上海古北壹號_(#11别墅)_028
album_EE3D2CE6_CC4E_571D_41E3_058BB61A98CD.label = Photo Album 上海東方曼哈頓 VI 冬-01
album_E79EC4DC_CC7D_F72C_41C4_79D6ABAA117A.label = Photo Album 北京居然頂層設計中心梁志天之家2015_010
album_E00E7CB0_CC7E_D775_41E8_E2186700D97E.label = Photo Album 南京九間堂_010
album_ABB63AE1_C3E9_8C51_41D6_5E24D73461D2.label = Riva1920
video_E625467A_FD49_00ED_41EA_CBA2D0D7A356.label = SL Travelling Scholarship
video_61A273CE_3642_141B_41AE_6B8C4EA1EB09.label = SLD night play icon
video_31000DD4_0C11_B703_4179_4125F5281CD4.label = SLD+ quote_blue_screen
video_26653F39_6E29_7182_41CC_71E0D54508B7.label = SLD_Video 1_Online_R19
album_E5259823_CC4A_5F14_41D0_3E7E16E15FBB_1.label = SingYin_002
album_E5259823_CC4A_5F14_41D0_3E7E16E15FBB_2.label = SingYin_006
album_E5259823_CC4A_5F14_41D0_3E7E16E15FBB_3.label = SingYin_008
album_EF60D21A_CC4E_7334_41DB_C3FF859BE754_0.label = Sorrento VII-03dc
album_EF60D21A_CC4E_7334_41DB_C3FF859BE754_1.label = Sorrento VII-15dc
album_EF60D21A_CC4E_7334_41DB_C3FF859BE754_2.label = Sorrento VII-38dc
album_E61EECA1_CC4A_B714_41D8_BF7FFE488537_6.label = Steve Leung & John Hitchcox_01
album_E8BD20E9_CC5A_CF17_41E9_7DA3785CF4D2_4.label = Superior Room - View
album_ABF23A86_C3E9_8CD0_41D2_F2C2AB1188FE.label = Swarovski
album_EF52B616_CC4A_D33D_41DE_BCF9F5D1575A_1.label = Symphony Bay I-03
album_EF52B616_CC4A_D33D_41DE_BCF9F5D1575A_2.label = Symphony Bay I-04
album_EF52B616_CC4A_D33D_41DE_BCF9F5D1575A_3.label = Symphony Bay II-03
album_A85D3CA4_C3E6_84D1_41E1_16CBA3462108.label = TA
video_500D900B_6E29_EF86_41D6_7B5A18E952AE.label = TA_Luxury of Serenity
album_F596A785_CC36_B11F_41D2_6F06DF086732_1.label = Ta-ke II_008
album_F596A785_CC36_B11F_41D2_6F06DF086732_2.label = Ta-ke II_017
album_F596A785_CC36_B11F_41D2_6F06DF086732_3.label = Ta-ke II_022
album_F5FC30F5_CC3A_70FF_41B8_69B70A01CB98_0.label = Taizu sketch
album_F5FC30F5_CC3A_70FF_41B8_69B70A01CB98_1.label = Taizu v1_EMAIL
album_EF944265_CC4A_531F_41D5_B5D88BEE92FD_0.label = The Belcher's Club House-07
album_EF944265_CC4A_531F_41D5_B5D88BEE92FD_1.label = The Belcher's Club House-11
album_EF944265_CC4A_531F_41D5_B5D88BEE92FD_2.label = The Belcher's Club House-19
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664_1.label = The Eight_02
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664_2.label = The Eight_13
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664_3.label = The Eight_33
album_E8025F84_CC56_511D_41D5_22C0E8EB4664_4.label = The Eight_embroider_03
album_E69072D2_CC4D_D335_41E2_ED80C08B78C4_0.label = The Hampton 3A_008
album_E69072D2_CC4D_D335_41E2_ED80C08B78C4_1.label = The Hampton 3B_001
album_E69072D2_CC4D_D335_41E2_ED80C08B78C4_2.label = The Hamptoon_Exterior_001
panorama_E107F9C2_C38B_9479_4196_6826C6BD1A6A.label = V1
video_537DA824_7210_034F_41B4_3894B535446A.label = Xin Zhong Yuan_Official Video_Bilingual subtitles
album_E6E70B62_CC75_B115_41D5_B0369A12A37F_3.label = Yoo-COVER
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3_0.label = _MG_6139
album_E7752BBE_CC4F_B16D_41B8_35E0E45FF9A3_1.label = _MG_6411
album_EFDD140D_CC4A_572F_41E8_16D06CFE42E8_1.label = circle035 FINAL
album_EF0FBBD1_CC4B_B137_41BA_0574B0CFA035_0.label = cube5xx
album_EFDD140D_CC4A_572F_41E8_16D06CFE42E8_2.label = group1
album_EF8AF2BA_CC4A_7375_41CD_247989F473D6_1.label = i-chi_II_001
album_EF8AF2BA_CC4A_7375_41CD_247989F473D6_2.label = i-chi_II_006_Retouched
album_EF8AF2BA_CC4A_7375_41CD_247989F473D6_0.label = ichi II_r4_hi-res2_Retounch
album_F596A785_CC36_B11F_41D2_6F06DF086732_0.label = kengo-kuma-portrait
album_E8D70778_CC5E_D1F5_41C0_3AEC561EED0B_1.label = steve leung design exhibition_01_revise
album_E8D70778_CC5E_D1F5_41C0_3AEC561EED0B_2.label = steve leung design exhibition_09
album_E8D70778_CC5E_D1F5_41C0_3AEC561EED0B_3.label = steve leung design exhibition_15
album_EF0FBBD1_CC4B_B137_41BA_0574B0CFA035_1.label = tabletop1
album_EF0FBBD1_CC4B_B137_41BA_0574B0CFA035_2.label = x2
album_E6E70B62_CC75_B115_41D5_B0369A12A37F_2.label = yoo Residence II_002
album_E6E70B62_CC75_B115_41D5_B0369A12A37F_0.label = yoo Residence I_001
album_E6E70B62_CC75_B115_41D5_B0369A12A37F_1.label = yoo Residence I_002
album_E7F1F5F8_CC7A_70F5_41D4_E94F5549B385_0.label = 上海古北壹號_(#11别墅)_028
album_E7F1F5F8_CC7A_70F5_41D4_E94F5549B385_1.label = 上海古北壹號_(#11别墅)_033
album_E7F1F5F8_CC7A_70F5_41D4_E94F5549B385_2.label = 上海古北壹號_(#11别墅)_084
album_EE3D2CE6_CC4E_571D_41E3_058BB61A98CD_0.label = 上海東方曼哈頓 VI 冬-01
album_EE3D2CE6_CC4E_571D_41E3_058BB61A98CD_1.label = 上海東方曼哈頓 VI 夏-01
album_EE3D2CE6_CC4E_571D_41E3_058BB61A98CD_2.label = 上海東方曼哈頓 VI 春-03
album_EE3D2CE6_CC4E_571D_41E3_058BB61A98CD_3.label = 上海東方曼哈頓 VI 秋-02
video_3B1450AF_6E39_F09E_41C7_27044E78B4AD.label = 中國室內裝飾協會 (CIDA) 官方視頻 China National Interior Decoration Association (CIDA), Official Video
video_2E4BAFE1_6E19_7082_41C0_F3C962D7615C.label = 創基金 官方視頻 C Foundation, Official Video
album_E79EC4DC_CC7D_F72C_41C4_79D6ABAA117A_0.label = 北京居然頂層設計中心梁志天之家2015_010
album_E79EC4DC_CC7D_F72C_41C4_79D6ABAA117A_1.label = 北京居然頂層設計中心梁志天之家2015_037
album_E79EC4DC_CC7D_F72C_41C4_79D6ABAA117A_2.label = 北京居然頂層設計中心梁志天之家2015_043
album_E00E7CB0_CC7E_D775_41E8_E2186700D97E_0.label = 南京九間堂_010
album_E00E7CB0_CC7E_D775_41E8_E2186700D97E_1.label = 南京九間堂_049
album_E00E7CB0_CC7E_D775_41E8_E2186700D97E_2.label = 南京九間堂_064
video_2357D7AD_6E39_F083_4185_DE1556E57B2D.label = 國際室內建築師／設計師團體聯盟（IFI） 官方視頻  The International Federation of Interior ArchitectsDesigners (IFI) Official Video_New
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A_1.label = 香港帝苑酒店東來順酒家-01
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A_2.label = 香港帝苑酒店東來順酒家-02
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A_3.label = 香港帝苑酒店東來順酒家-05dc
album_E8FBEC0F_CC55_D72B_41D7_E5DA4D398F2A_4.label = 香港帝苑酒店東來順酒家-15
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5_1.label = 黃山涵月樓度假酒店_056
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5_2.label = 黃山涵月樓度假酒店_066
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5_3.label = 黃山涵月樓度假酒店_129
album_E056AA8D_CC7F_B32F_41E3_4FEB338256D5_4.label = 黃山涵月樓度假酒店_148

### Video
videolevel_2C7B356B_3308_BDBF_41A3_556464A9E60E.url = media/video_2357D7AD_6E39_F083_4185_DE1556E57B2D_en.mp4
videolevel_2C7B356B_3308_BDBF_41A3_556464A9E60E.posterURL = media/video_2357D7AD_6E39_F083_4185_DE1556E57B2D_poster_en.jpg
videolevel_2CD6BDDA_3308_AC99_41AB_E4AC9F813C82.url = media/video_26653F39_6E29_7182_41CC_71E0D54508B7_en.mp4
videolevel_2CD6BDDA_3308_AC99_41AB_E4AC9F813C82.posterURL = media/video_26653F39_6E29_7182_41CC_71E0D54508B7_poster_en.jpg
videolevel_131C94E3_3308_9CAF_417F_9B7447F6F4F5.url = media/video_2790E148_6E2E_B182_41C2_B099C3BB818D_en.mp4
videolevel_131C94E3_3308_9CAF_417F_9B7447F6F4F5.posterURL = media/video_2790E148_6E2E_B182_41C2_B099C3BB818D_poster_en.jpg
videolevel_2CCEBD26_3308_ADA9_41A3_60ADD2C87884.url = media/video_2E4BAFE1_6E19_7082_41C0_F3C962D7615C_en.mp4
videolevel_2CCEBD26_3308_ADA9_41A3_60ADD2C87884.posterURL = media/video_2E4BAFE1_6E19_7082_41C0_F3C962D7615C_poster_en.jpg
videolevel_1314E425_3308_93AB_41C3_6B2195E86BBB.url = media/video_2E6D92E1_6E2A_F082_41D8_4A3844E6BC22_en.mp4
videolevel_1314E425_3308_93AB_41C3_6B2195E86BBB.posterURL = media/video_2E6D92E1_6E2A_F082_41D8_4A3844E6BC22_poster_en.jpg
videolevel_2C7224BB_3308_BC9F_41B4_BB325BA0C5C7.url = media/video_2F3F9BD1_6E1B_B082_41B3_17D89EE0A0B8_en.mp4
videolevel_2C7224BB_3308_BC9F_41B4_BB325BA0C5C7.posterURL = media/video_2F3F9BD1_6E1B_B082_41B3_17D89EE0A0B8_poster_en.jpg
videolevel_2C753409_3308_B37B_41C6_305457238190.url = media/video_31000DD4_0C11_B703_4179_4125F5281CD4_en.mp4
videolevel_2C753409_3308_B37B_41C6_305457238190.posterURL = media/video_31000DD4_0C11_B703_4179_4125F5281CD4_poster_en.jpg
videolevel_2C80261B_3308_BF9F_41AA_19A9BB1E45BE.url = media/video_3B1450AF_6E39_F09E_41C7_27044E78B4AD_en.mp4
videolevel_2C80261B_3308_BF9F_41AA_19A9BB1E45BE.posterURL = media/video_3B1450AF_6E39_F09E_41C7_27044E78B4AD_poster_en.jpg
videolevel_2C9F7840_3308_B3EA_41B2_631947BCBD84.url = media/video_500D900B_6E29_EF86_41D6_7B5A18E952AE_en.mp4
videolevel_2C9F7840_3308_B3EA_41B2_631947BCBD84.posterURL = media/video_500D900B_6E29_EF86_41D6_7B5A18E952AE_poster_en.jpg
videolevel_2CA418F2_3308_B4A9_41B0_46E799B1E9C2.url = media/video_500ED970_6E29_B181_41D3_9C359E50843B_en.mp4
videolevel_2CA418F2_3308_B4A9_41B0_46E799B1E9C2.posterURL = media/video_500ED970_6E29_B181_41D3_9C359E50843B_poster_en.jpg
videolevel_2C91C78A_3308_BD79_4167_4E3275D6547C.url = media/video_501A56FF_6E29_707F_41AC_1EA809D7927E_en.mp4
videolevel_2C91C78A_3308_BD79_4167_4E3275D6547C.posterURL = media/video_501A56FF_6E29_707F_41AC_1EA809D7927E_poster_en.jpg
videolevel_2CAAEA55_3308_B7EB_41B5_A659F8DA16C0.url = media/video_502A7082_6E16_9086_41B9_287E18384810_en.mp4
videolevel_2CAAEA55_3308_B7EB_41B5_A659F8DA16C0.posterURL = media/video_502A7082_6E16_9086_41B9_287E18384810_poster_en.jpg
videolevel_2CAD19A3_3308_B4AF_41C2_F8D345CBF6EA.url = media/video_50347BBE_6E16_90FE_41D6_3CB85A33D023_en.mp4
videolevel_2CAD19A3_3308_B4AF_41C2_F8D345CBF6EA.posterURL = media/video_50347BBE_6E16_90FE_41D6_3CB85A33D023_poster_en.jpg
videolevel_2CB3EB0F_3308_B577_41C7_970035853ADB.url = media/video_50352AFC_6E16_9082_41B0_D78215F1B9B9_en.mp4
videolevel_2CB3EB0F_3308_B577_41C7_970035853ADB.posterURL = media/video_50352AFC_6E16_9082_41B0_D78215F1B9B9_poster_en.jpg
videolevel_2CE24FF3_3308_ACAF_41B4_193BBB666BE4.url = media/video_504674D2_6E2E_F086_41D8_44FFE141FBB3_en.mp4
videolevel_2CE24FF3_3308_ACAF_41B4_193BBB666BE4.posterURL = media/video_504674D2_6E2E_F086_41D8_44FFE141FBB3_poster_en.jpg
videolevel_130602BD_3308_949A_41C3_657BF8990C88.url = media/video_504A4846_6E29_7F8E_41D8_E8E0A944EB5D_en.mp4
videolevel_130602BD_3308_949A_41C3_657BF8990C88.posterURL = media/video_504A4846_6E29_7F8E_41D8_E8E0A944EB5D_poster_en.jpg
videolevel_2CF9220B_3308_977E_41C1_D5EE3F34DFA9.url = media/video_504FD651_6E29_9382_41A3_913151C2F28D_en.mp4
videolevel_2CF9220B_3308_977E_41C1_D5EE3F34DFA9.posterURL = media/video_504FD651_6E29_9382_41A3_913151C2F28D_poster_en.jpg
videolevel_2CE56F3F_3308_AD97_41A4_9261EF3E58B7.url = media/video_50508968_6E2E_B182_41C4_8194A8D88E85_en.mp4
videolevel_2CE56F3F_3308_AD97_41A4_9261EF3E58B7.posterURL = media/video_50508968_6E2E_B182_41C4_8194A8D88E85_poster_en.jpg
videolevel_130F3370_3308_95A9_41C6_1E8D6CF4539E.url = media/video_5057F6D0_6E2A_B082_41D0_BE174438884A_en.mp4
videolevel_130F3370_3308_95A9_41C6_1E8D6CF4539E.posterURL = media/video_5057F6D0_6E2A_B082_41D0_BE174438884A_poster_en.jpg
videolevel_2CF0015A_3308_9599_41A5_740E2122FD30.url = media/video_505ADC75_6E29_9783_41D6_9B6F99081818_en.mp4
videolevel_2CF0015A_3308_9599_41A5_740E2122FD30.posterURL = media/video_505ADC75_6E29_9783_41D6_9B6F99081818_poster_en.jpg
videolevel_2CEB40A7_3308_94B6_418A_2175BCB4CDB7.url = media/video_508A801F_6E2E_AFBE_41D2_628B03EA8BA3_en.mp4
videolevel_2CEB40A7_3308_94B6_418A_2175BCB4CDB7.posterURL = media/video_508A801F_6E2E_AFBE_41D2_628B03EA8BA3_poster_en.jpg
videolevel_2CC1DC72_3308_B3AE_41B6_0BB359690F1C.url = media/video_50B08FF6_6E16_B081_41C4_A41CEB2B5F0B_en.mp4
videolevel_2CC1DC72_3308_B3AE_41B6_0BB359690F1C.posterURL = media/video_50B08FF6_6E16_B081_41C4_A41CEB2B5F0B_poster_en.jpg
videolevel_2CB8ABC0_3308_B4E9_417A_611B220B4920.url = media/video_50D51450_6E17_9782_41DA_119D511C0607_en.mp4
videolevel_2CB8ABC0_3308_B4E9_417A_611B220B4920.posterURL = media/video_50D51450_6E17_9782_41DA_119D511C0607_poster_en.jpg
videolevel_13A993C1_3308_F4EB_41C5_0CA8D9007896.url = media/video_50FB5EBE_6E1A_B0FE_41D7_7ADD19AE2D79_en.mp4
videolevel_13A993C1_3308_F4EB_41C5_0CA8D9007896.posterURL = media/video_50FB5EBE_6E1A_B0FE_41D7_7ADD19AE2D79_poster_en.jpg
videolevel_13A0A30A_3308_F579_41C8_67BA94431811.url = media/video_51409DE6_7210_3CCB_41D6_ED60383781FE_en.mp4
videolevel_13A0A30A_3308_F579_41C8_67BA94431811.posterURL = media/video_51409DE6_7210_3CCB_41D6_ED60383781FE_poster_en.jpg
videolevel_2C8946CF_3308_BCF6_4193_A91D95756BC4.url = media/video_517471FB_6E2B_F087_41A5_B236158203D9_en.mp4
videolevel_2C8946CF_3308_BCF6_4193_A91D95756BC4.posterURL = media/video_517471FB_6E2B_F087_41A5_B236158203D9_poster_en.jpg
videolevel_135B0BF1_3308_94AB_41A1_33F3D46D9D85.url = media/video_5252768C_7210_0F58_41B2_4FDF61655CCB_en.mp4
videolevel_135B0BF1_3308_94AB_41A1_33F3D46D9D85.posterURL = media/video_5252768C_7210_0F58_41B2_4FDF61655CCB_poster_en.jpg
videolevel_1352AB3B_3308_959F_41A5_BCEBBC841A7B.url = media/video_5252DA0D_7210_0759_41A0_8A7C952F24C6_en.mp4
videolevel_1352AB3B_3308_959F_41A5_BCEBBC841A7B.posterURL = media/video_5252DA0D_7210_0759_41A0_8A7C952F24C6_poster_en.jpg
videolevel_13603CA6_3308_ECB6_41C2_C37EFA97FE6D.url = media/video_5253F384_7210_054F_419D_98DDF820EEB8_en.mp4
videolevel_13603CA6_3308_ECB6_41C2_C37EFA97FE6D.posterURL = media/video_5253F384_7210_054F_419D_98DDF820EEB8_poster_en.jpg
videolevel_13690D5A_3308_ED99_41C1_D57DCFD98703.url = media/video_5253FF8B_7210_1D59_41C5_EC20704211FB_en.mp4
videolevel_13690D5A_3308_ED99_41C1_D57DCFD98703.posterURL = media/video_5253FF8B_7210_1D59_41C5_EC20704211FB_poster_en.jpg
videolevel_133E0864_3308_93A9_41C2_2934F33438AB.url = media/video_525437F9_7210_0CB8_4196_9836EB2BA764_en.mp4
videolevel_133E0864_3308_93A9_41C2_2934F33438AB.posterURL = media/video_525437F9_7210_0CB8_4196_9836EB2BA764_poster_en.jpg
videolevel_132876FF_3308_9C97_41C8_B914D722BEC6.url = media/video_52549C27_7210_0349_41BA_6ADA37BCC68C_en.mp4
videolevel_132876FF_3308_9C97_41C8_B914D722BEC6.posterURL = media/video_52549C27_7210_0349_41BA_6ADA37BCC68C_poster_en.jpg
videolevel_133147B1_3308_9CAA_41B3_9178759FF3CC.url = media/video_5254B037_7210_0349_41CA_0823774C83DE_en.mp4
videolevel_133147B1_3308_9CAA_41B3_9178759FF3CC.posterURL = media/video_5254B037_7210_0349_41CA_0823774C83DE_poster_en.jpg
videolevel_134CE9D3_3308_94EF_4187_30DDF7E38F74.url = media/video_525540C2_7210_04C8_41D2_8BFB651D9910_en.mp4
videolevel_134CE9D3_3308_94EF_4187_30DDF7E38F74.posterURL = media/video_525540C2_7210_04C8_41D2_8BFB651D9910_poster_en.jpg
videolevel_1355BA87_3308_9777_41A1_521C2B41BB1A.url = media/video_52555D8F_7210_3D58_4191_AB8D8B925BC3_en.mp4
videolevel_1355BA87_3308_9777_41A1_521C2B41BB1A.posterURL = media/video_52555D8F_7210_3D58_4191_AB8D8B925BC3_poster_en.jpg
videolevel_1347991C_3308_959A_41BA_5CCB98F7D79C.url = media/video_5255C4AB_7210_0358_41BD_3B9D6F42A541_en.mp4
videolevel_1347991C_3308_959A_41BA_5CCB98F7D79C.posterURL = media/video_5255C4AB_7210_0358_41BD_3B9D6F42A541_poster_en.jpg
videolevel_1323464D_3308_9FFB_41C1_8AB8AD5A75EE.url = media/video_5257551D_7210_0D78_419E_F2C59D4E6A20_en.mp4
videolevel_1323464D_3308_9FFB_41C1_8AB8AD5A75EE.posterURL = media/video_5257551D_7210_0D78_419E_F2C59D4E6A20_poster_en.jpg
videolevel_1325A597_3308_9C97_419D_4179199453B1.url = media/video_52577AF6_7210_04C8_41D1_2FEADDD03143_en.mp4
videolevel_1325A597_3308_9C97_419D_4179199453B1.posterURL = media/video_52577AF6_7210_04C8_41D1_2FEADDD03143_poster_en.jpg
videolevel_1393919B_3308_F49F_41AA_E6949F052610.url = media/video_52A18353_7210_05C9_41CA_A201B1E3586F_en.mp4
videolevel_1393919B_3308_F49F_41AA_E6949F052610.posterURL = media/video_52A18353_7210_05C9_41CA_A201B1E3586F_poster_en.jpg
videolevel_138A90E4_3308_F4A9_41AA_562DDE82070F.url = media/video_52A1CE28_7210_7F47_41C6_319F49F1E99E_en.mp4
videolevel_138A90E4_3308_F4A9_41AA_562DDE82070F.posterURL = media/video_52A1CE28_7210_7F47_41C6_319F49F1E99E_poster_en.jpg
videolevel_138DE02D_3308_F3BB_41C2_DAACADC6250E.url = media/video_52A2D850_7210_03C7_41D8_78EF2B831A2A_en.mp4
videolevel_138DE02D_3308_F3BB_41C2_DAACADC6250E.posterURL = media/video_52A2D850_7210_03C7_41D8_78EF2B831A2A_poster_en.jpg
videolevel_1398F250_3308_F7E9_41BA_708C30DFB3D5.url = media/video_52A38825_7210_0348_41CF_9D06F453097F_en.mp4
videolevel_1398F250_3308_F7E9_41BA_708C30DFB3D5.posterURL = media/video_52A38825_7210_0348_41CF_9D06F453097F_poster_en.jpg
videolevel_137FFEC3_3308_ECEF_41C4_2126E3B48535.url = media/video_530EE521_7210_0D49_41C9_85542EB21062_en.mp4
videolevel_137FFEC3_3308_ECEF_41C4_2126E3B48535.posterURL = media/video_530EE521_7210_0D49_41C9_85542EB21062_poster_en.jpg
videolevel_1376DE0E_3308_EF79_41B0_EAD2E72F89E5.url = media/video_531A7BFD_7210_04B9_41C7_C474E00B5133_en.mp4
videolevel_1376DE0E_3308_EF79_41B0_EAD2E72F89E5.posterURL = media/video_531A7BFD_7210_04B9_41C7_C474E00B5133_poster_en.jpg
videolevel_13849F77_3308_ED97_41C8_DFAD5B8CEECA.url = media/video_537DA824_7210_034F_41B4_3894B535446A_en.mp4
videolevel_13849F77_3308_ED97_41C8_DFAD5B8CEECA.posterURL = media/video_537DA824_7210_034F_41B4_3894B535446A_poster_en.jpg
videolevel_13DE9A2C_3308_F7B9_41BE_B7EFAEB80D48.url = media/video_61A273CE_3642_141B_41AE_6B8C4EA1EB09_en.mp4
videolevel_13DE9A2C_3308_F7B9_41BE_B7EFAEB80D48.posterURL = media/video_61A273CE_3642_141B_41AE_6B8C4EA1EB09_poster_en.jpg
videolevel_13B68477_3308_F396_41C8_FA8A0669EF90.url = media/video_7B5B25EE_4315_D0AC_41B7_A6A614C7AAA0_en.mp4
videolevel_13B68477_3308_F396_41C8_FA8A0669EF90.posterURL = media/video_7B5B25EE_4315_D0AC_41B7_A6A614C7AAA0_poster_en.jpg
videolevel_2CDF9E8C_3308_AF79_41C8_367E0E1EFCD9.url = media/video_E625467A_FD49_00ED_41EA_CBA2D0D7A356_en.mp4
videolevel_2CDF9E8C_3308_AF79_41C8_367E0E1EFCD9.posterURL = media/video_E625467A_FD49_00ED_41EA_CBA2D0D7A356_poster_en.jpg

### Video Subtitles

## Skin

### Button
Button_BA3D6B95_D447_DD19_41DF_426E89A526AC.label = EN
Button_A5663E2D_B1DB_7388_41E5_8501EBCC6CA4_mobile.label = NEXT
Button_A5663E2D_B1DB_7388_41E5_8501EBCC6CA4.label = NEXT
Button_B8FF30B8_D446_4B17_41E3_8762E2646E94.label = 普
Button_B6BD9098_D4BA_4B17_41C4_5E413EB0C327.label = 粵

### Image
Image_0F783FF8_C63E_4CBA_41D2_7D4324D55B4F.url = skin/Image_0F783FF8_C63E_4CBA_41D2_7D4324D55B4F_en.jpg
Image_2374C857_C632_73F6_41D6_098DE3887D74.url = skin/Image_2374C857_C632_73F6_41D6_098DE3887D74_en.jpg
Image_29EBBF0F_C652_4D56_41E7_6CE999098057.url = skin/Image_29EBBF0F_C652_4D56_41E7_6CE999098057_en.jpg
Image_38AEFCEF_C652_CCD7_41D1_E68DDB8A7819.url = skin/Image_38AEFCEF_C652_CCD7_41D1_E68DDB8A7819_en.jpg
Image_3FBE2FD7_C657_CCF6_41DA_204AA664E320.url = skin/Image_3FBE2FD7_C657_CCF6_41DA_204AA664E320_en.jpg
Image_40D9F6EB_C673_DCDE_41E2_6A1C2F5AA0AE.url = skin/Image_40D9F6EB_C673_DCDE_41E2_6A1C2F5AA0AE_en.jpg
Image_440B45E4_C0F9_8457_41DF_FEC3DDFC7C41.url = skin/Image_440B45E4_C0F9_8457_41DF_FEC3DDFC7C41_en.png
Image_440B45E4_C0F9_8457_41DF_FEC3DDFC7C41_mobile.url = skin/Image_440B45E4_C0F9_8457_41DF_FEC3DDFC7C41_mobile_en.png
Image_4981569C_79D1_1E00_41DC_A29A688B8306.url = skin/Image_4981569C_79D1_1E00_41DC_A29A688B8306_en.png
Image_4981569C_79D1_1E00_41DC_A29A688B8306_mobile.url = skin/Image_4981569C_79D1_1E00_41DC_A29A688B8306_mobile_en.png
Image_4986969A_79D1_1E00_41D2_63A4DAABFD12.url = skin/Image_4986969A_79D1_1E00_41D2_63A4DAABFD12_en.png
Image_4986969A_79D1_1E00_41D2_63A4DAABFD12_mobile.url = skin/Image_4986969A_79D1_1E00_41D2_63A4DAABFD12_mobile_en.png
Image_509F6A3E_C0AB_8C33_41E7_EF3A34034951.url = skin/Image_509F6A3E_C0AB_8C33_41E7_EF3A34034951_en.jpg
Image_509F6A3E_C0AB_8C33_41E7_EF3A34034951_mobile.url = skin/Image_509F6A3E_C0AB_8C33_41E7_EF3A34034951_mobile_en.jpg
Image_518AC830_C0A9_8BCF_41E7_1ED2E641C8FE.url = skin/Image_518AC830_C0A9_8BCF_41E7_1ED2E641C8FE_en.jpg
Image_518AC830_C0A9_8BCF_41E7_1ED2E641C8FE_mobile.url = skin/Image_518AC830_C0A9_8BCF_41E7_1ED2E641C8FE_mobile_en.jpg
Image_5680FA56_C672_B7F6_41D8_3899D64FAC0C.url = skin/Image_5680FA56_C672_B7F6_41D8_3899D64FAC0C_en.jpg
Image_5B9A813B_C0E9_BC30_41D9_4DDD84063A1B.url = skin/Image_5B9A813B_C0E9_BC30_41D9_4DDD84063A1B_en.png
Image_5B9A813B_C0E9_BC30_41D9_4DDD84063A1B_mobile.url = skin/Image_5B9A813B_C0E9_BC30_41D9_4DDD84063A1B_mobile_en.png
Image_5F48CF55_C0E7_8471_41D9_22BAA85D04A8.url = skin/Image_5F48CF55_C0E7_8471_41D9_22BAA85D04A8_en.png
Image_5F48CF55_C0E7_8471_41D9_22BAA85D04A8_mobile.url = skin/Image_5F48CF55_C0E7_8471_41D9_22BAA85D04A8_mobile_en.png
Image_749E9DB1_C632_4D4A_41E6_42B45ADDC26D.url = skin/Image_749E9DB1_C632_4D4A_41E6_42B45ADDC26D_en.jpg
Image_7F819749_C62E_5DDA_41B7_DEF048151867.url = skin/Image_7F819749_C62E_5DDA_41B7_DEF048151867_en.jpg
Image_828C948B_B2AE_EBE9_4193_C273523A5CFC.url = skin/Image_828C948B_B2AE_EBE9_4193_C273523A5CFC_en.png
Image_828C948B_B2AE_EBE9_4193_C273523A5CFC_mobile.url = skin/Image_828C948B_B2AE_EBE9_4193_C273523A5CFC_mobile_en.png
Image_835D326A_C0B9_FC50_41CD_6E81C1B64807.url = skin/Image_835D326A_C0B9_FC50_41CD_6E81C1B64807_en.png
Image_835D326A_C0B9_FC50_41CD_6E81C1B64807_mobile.url = skin/Image_835D326A_C0B9_FC50_41CD_6E81C1B64807_mobile_en.png
Image_84FCB49B_9A96_199D_41D1_559661DB2363.url = skin/Image_84FCB49B_9A96_199D_41D1_559661DB2363_en.png
Image_84FCB49B_9A96_199D_41D1_559661DB2363_mobile.url = skin/Image_84FCB49B_9A96_199D_41D1_559661DB2363_mobile_en.png
Image_9267A9C1_B1A6_DD59_41DB_1FCAB81B211A.url = skin/Image_9267A9C1_B1A6_DD59_41DB_1FCAB81B211A_en.png
Image_9267A9C1_B1A6_DD59_41DB_1FCAB81B211A_mobile.url = skin/Image_9267A9C1_B1A6_DD59_41DB_1FCAB81B211A_mobile_en.png
Image_92CA0354_B1A6_ED78_41E4_A511B828F7B3.url = skin/Image_92CA0354_B1A6_ED78_41E4_A511B828F7B3_en.png
Image_92CA0354_B1A6_ED78_41E4_A511B828F7B3_mobile.url = skin/Image_92CA0354_B1A6_ED78_41E4_A511B828F7B3_mobile_en.png
Image_93D518B0_B167_3B37_41BE_699E8200E726.url = skin/Image_93D518B0_B167_3B37_41BE_699E8200E726_en.png
Image_93D518B0_B167_3B37_41BE_699E8200E726_mobile.url = skin/Image_93D518B0_B167_3B37_41BE_699E8200E726_mobile_en.png
Image_98D8013D_C0BA_9C31_41CE_C564E4256285.url = skin/Image_98D8013D_C0BA_9C31_41CE_C564E4256285_en.jpg
Image_98D8013D_C0BA_9C31_41CE_C564E4256285_mobile.url = skin/Image_98D8013D_C0BA_9C31_41CE_C564E4256285_mobile_en.jpg
Image_9A50AD2F_C0B9_85D0_41E6_94DAB7B5B251.url = skin/Image_9A50AD2F_C0B9_85D0_41E6_94DAB7B5B251_en.png
Image_9A50AD2F_C0B9_85D0_41E6_94DAB7B5B251_mobile.url = skin/Image_9A50AD2F_C0B9_85D0_41E6_94DAB7B5B251_mobile_en.png
Image_9B16BA68_C0A6_8C50_41E0_BF25748D163E.url = skin/Image_9B16BA68_C0A6_8C50_41E0_BF25748D163E_en.png
Image_9B16BA68_C0A6_8C50_41E0_BF25748D163E_mobile.url = skin/Image_9B16BA68_C0A6_8C50_41E0_BF25748D163E_mobile_en.png
Image_9B3FC420_C36B_7BD0_41E3_942B133E12DF.url = skin/Image_9B3FC420_C36B_7BD0_41E3_942B133E12DF_en.png
Image_9B3FC420_C36B_7BD0_41E3_942B133E12DF_mobile.url = skin/Image_9B3FC420_C36B_7BD0_41E3_942B133E12DF_mobile_en.png
Image_9B44F702_C359_85D3_41CB_43D5D5763DE3.url = skin/Image_9B44F702_C359_85D3_41CB_43D5D5763DE3_en.png
Image_9B44F702_C359_85D3_41CB_43D5D5763DE3_mobile.url = skin/Image_9B44F702_C359_85D3_41CB_43D5D5763DE3_mobile_en.png
Image_9BE50A46_C35B_8C53_41BD_9B1CCAF85BDC.url = skin/Image_9BE50A46_C35B_8C53_41BD_9B1CCAF85BDC_en.png
Image_9BE50A46_C35B_8C53_41BD_9B1CCAF85BDC_mobile.url = skin/Image_9BE50A46_C35B_8C53_41BD_9B1CCAF85BDC_mobile_en.png
Image_9CADD64C_C0AA_8457_41BC_4D52C2899F21.url = skin/Image_9CADD64C_C0AA_8457_41BC_4D52C2899F21_en.png
Image_9CADD64C_C0AA_8457_41BC_4D52C2899F21_mobile.url = skin/Image_9CADD64C_C0AA_8457_41BC_4D52C2899F21_mobile_en.png
Image_9D7A0A12_C0A9_8FF3_41C2_BD5E2042C93A.url = skin/Image_9D7A0A12_C0A9_8FF3_41C2_BD5E2042C93A_en.png
Image_9D7A0A12_C0A9_8FF3_41C2_BD5E2042C93A_mobile.url = skin/Image_9D7A0A12_C0A9_8FF3_41C2_BD5E2042C93A_mobile_en.png
Image_9F153549_C0AB_8451_41E0_C52820EDF3E5.url = skin/Image_9F153549_C0AB_8451_41E0_C52820EDF3E5_en.png
Image_9F153549_C0AB_8451_41E0_C52820EDF3E5_mobile.url = skin/Image_9F153549_C0AB_8451_41E0_C52820EDF3E5_mobile_en.png
Image_9F3CA9F4_C0A6_8C30_41E6_CFE91121E987.url = skin/Image_9F3CA9F4_C0A6_8C30_41E6_CFE91121E987_en.png
Image_9F3CA9F4_C0A6_8C30_41E6_CFE91121E987_mobile.url = skin/Image_9F3CA9F4_C0A6_8C30_41E6_CFE91121E987_mobile_en.png
Image_9FF19291_C367_BCF1_41D7_C127F17EFC30.url = skin/Image_9FF19291_C367_BCF1_41D7_C127F17EFC30_en.png
Image_9FF19291_C367_BCF1_41D7_C127F17EFC30_mobile.url = skin/Image_9FF19291_C367_BCF1_41D7_C127F17EFC30_mobile_en.png
Image_A075B7BD_C3EB_8430_41E8_C12337FFBACE.url = skin/Image_A075B7BD_C3EB_8430_41E8_C12337FFBACE_en.png
Image_A075B7BD_C3EB_8430_41E8_C12337FFBACE_mobile.url = skin/Image_A075B7BD_C3EB_8430_41E8_C12337FFBACE_mobile_en.png
Image_A0E0298C_C3A9_8CD7_41DF_CA0A7ABE51F9.url = skin/Image_A0E0298C_C3A9_8CD7_41DF_CA0A7ABE51F9_en.png
Image_A0E0298C_C3A9_8CD7_41DF_CA0A7ABE51F9_mobile.url = skin/Image_A0E0298C_C3A9_8CD7_41DF_CA0A7ABE51F9_mobile_en.png
Image_A1B2458F_C3F9_84D0_41CD_3AD6A63F7196.url = skin/Image_A1B2458F_C3F9_84D0_41CD_3AD6A63F7196_en.png
Image_A1B2458F_C3F9_84D0_41CD_3AD6A63F7196_mobile.url = skin/Image_A1B2458F_C3F9_84D0_41CD_3AD6A63F7196_mobile_en.png
Image_A46BA0BE_C3A6_9C33_41CE_EF08AA7F972D.url = skin/Image_A46BA0BE_C3A6_9C33_41CE_EF08AA7F972D_en.png
Image_A46BA0BE_C3A6_9C33_41CE_EF08AA7F972D_mobile.url = skin/Image_A46BA0BE_C3A6_9C33_41CE_EF08AA7F972D_mobile_en.png
Image_A4A5C2B7_C36E_BC30_41E4_A0CAF7392F9D.url = skin/Image_A4A5C2B7_C36E_BC30_41E4_A0CAF7392F9D_en.jpg
Image_A4A5C2B7_C36E_BC30_41E4_A0CAF7392F9D_mobile.url = skin/Image_A4A5C2B7_C36E_BC30_41E4_A0CAF7392F9D_mobile_en.jpg
Image_A51EE4E8_C0AA_845F_41D7_26DA0D5E8977.url = skin/Image_A51EE4E8_C0AA_845F_41D7_26DA0D5E8977_en.png
Image_A51EE4E8_C0AA_845F_41D7_26DA0D5E8977_mobile.url = skin/Image_A51EE4E8_C0AA_845F_41D7_26DA0D5E8977_mobile_en.png
Image_A57F0DB2_C369_8430_41C6_1CF8967798E4.url = skin/Image_A57F0DB2_C369_8430_41C6_1CF8967798E4_en.jpg
Image_A57F0DB2_C369_8430_41C6_1CF8967798E4_mobile.url = skin/Image_A57F0DB2_C369_8430_41C6_1CF8967798E4_mobile_en.jpg
Image_A5B72C3E_C0DB_8430_41A9_D71D845522D5.url = skin/Image_A5B72C3E_C0DB_8430_41A9_D71D845522D5_en.png
Image_A5B72C3E_C0DB_8430_41A9_D71D845522D5_mobile.url = skin/Image_A5B72C3E_C0DB_8430_41A9_D71D845522D5_mobile_en.png
Image_A7A2DCDF_C379_8471_41DA_E05DEF2BD4C1.url = skin/Image_A7A2DCDF_C379_8471_41DA_E05DEF2BD4C1_en.jpg
Image_A7A2DCDF_C379_8471_41DA_E05DEF2BD4C1_mobile.url = skin/Image_A7A2DCDF_C379_8471_41DA_E05DEF2BD4C1_mobile_en.jpg
Image_A8261984_C3DA_8CD0_41E1_411C8AD739DE.url = skin/Image_A8261984_C3DA_8CD0_41E1_411C8AD739DE_en.png
Image_A8261984_C3DA_8CD0_41E1_411C8AD739DE_mobile.url = skin/Image_A8261984_C3DA_8CD0_41E1_411C8AD739DE_mobile_en.png
Image_A82BB988_C3DA_8CD0_41E8_2B69E0DFE17C.url = skin/Image_A82BB988_C3DA_8CD0_41E8_2B69E0DFE17C_en.png
Image_A82BB988_C3DA_8CD0_41E8_2B69E0DFE17C_mobile.url = skin/Image_A82BB988_C3DA_8CD0_41E8_2B69E0DFE17C_mobile_en.png
Image_A9C08013_C3AE_FBF0_41C8_D7E8168D051E.url = skin/Image_A9C08013_C3AE_FBF0_41C8_D7E8168D051E_en.jpg
Image_A9C08013_C3AE_FBF0_41C8_D7E8168D051E_mobile.url = skin/Image_A9C08013_C3AE_FBF0_41C8_D7E8168D051E_mobile_en.jpg
Image_A9C3D010_C3AE_FBF0_41E8_ACF8C699175A.url = skin/Image_A9C3D010_C3AE_FBF0_41E8_ACF8C699175A_en.png
Image_A9C3D010_C3AE_FBF0_41E8_ACF8C699175A_mobile.url = skin/Image_A9C3D010_C3AE_FBF0_41E8_ACF8C699175A_mobile_en.png
Image_AD25510D_C3A6_BDD0_41D6_A4F8BE44C592.url = skin/Image_AD25510D_C3A6_BDD0_41D6_A4F8BE44C592_en.png
Image_AD25510D_C3A6_BDD0_41D6_A4F8BE44C592_mobile.url = skin/Image_AD25510D_C3A6_BDD0_41D6_A4F8BE44C592_mobile_en.png
Image_AD49E9BA_C0E9_8C30_41D4_CDAF6F2A2AD2.url = skin/Image_AD49E9BA_C0E9_8C30_41D4_CDAF6F2A2AD2_en.png
Image_AD49E9BA_C0E9_8C30_41D4_CDAF6F2A2AD2_mobile.url = skin/Image_AD49E9BA_C0E9_8C30_41D4_CDAF6F2A2AD2_mobile_en.png
Image_AD9C96C8_C3BB_845F_41E3_C1E3EB4396DB.url = skin/Image_AD9C96C8_C3BB_845F_41E3_C1E3EB4396DB_en.png
Image_AD9C96C8_C3BB_845F_41E3_C1E3EB4396DB_mobile.url = skin/Image_AD9C96C8_C3BB_845F_41E3_C1E3EB4396DB_mobile_en.png
Image_AE17D169_FFE7_AC01_41CA_026B1568E7A0.url = skin/Image_AE17D169_FFE7_AC01_41CA_026B1568E7A0_en.jpg
Image_AE40C131_C3D9_7C30_41C8_C739DADC9AD2.url = skin/Image_AE40C131_C3D9_7C30_41C8_C739DADC9AD2_en.png
Image_AE40C131_C3D9_7C30_41C8_C739DADC9AD2_mobile.url = skin/Image_AE40C131_C3D9_7C30_41C8_C739DADC9AD2_mobile_en.png
Image_AEAE02BF_C3AA_FC30_41E2_5CCECF8B424C.url = skin/Image_AEAE02BF_C3AA_FC30_41E2_5CCECF8B424C_en.png
Image_AEAE02BF_C3AA_FC30_41E2_5CCECF8B424C_mobile.url = skin/Image_AEAE02BF_C3AA_FC30_41E2_5CCECF8B424C_mobile_en.png
Image_AEB99CEA_C379_8450_41C7_E6E3AF95E59B.url = skin/Image_AEB99CEA_C379_8450_41C7_E6E3AF95E59B_en.png
Image_AEB99CEA_C379_8450_41C7_E6E3AF95E59B_mobile.url = skin/Image_AEB99CEA_C379_8450_41C7_E6E3AF95E59B_mobile_en.png
Image_AEBBC2DA_C3FA_BC73_41E8_439D858300B4.url = skin/Image_AEBBC2DA_C3FA_BC73_41E8_439D858300B4_en.png
Image_AEBBC2DA_C3FA_BC73_41E8_439D858300B4_mobile.url = skin/Image_AEBBC2DA_C3FA_BC73_41E8_439D858300B4_mobile_en.png
Image_AEE9087A_C35A_8C30_41E4_D76F448C10EB.url = skin/Image_AEE9087A_C35A_8C30_41E4_D76F448C10EB_en.png
Image_AEE9087A_C35A_8C30_41E4_D76F448C10EB_mobile.url = skin/Image_AEE9087A_C35A_8C30_41E4_D76F448C10EB_mobile_en.png
Image_AFC190BB_C367_BC31_41B1_C09642B9D4A3.url = skin/Image_AFC190BB_C367_BC31_41B1_C09642B9D4A3_en.png
Image_AFC190BB_C367_BC31_41B1_C09642B9D4A3_mobile.url = skin/Image_AFC190BB_C367_BC31_41B1_C09642B9D4A3_mobile_en.png
Image_B3543579_C3AA_8431_41C9_1DD2145117B6.url = skin/Image_B3543579_C3AA_8431_41C9_1DD2145117B6_en.png
Image_B3543579_C3AA_8431_41C9_1DD2145117B6_mobile.url = skin/Image_B3543579_C3AA_8431_41C9_1DD2145117B6_mobile_en.png
Image_B357C57B_C3AA_8431_41B9_57E8DCF5036E.url = skin/Image_B357C57B_C3AA_8431_41B9_57E8DCF5036E_en.png
Image_B357C57B_C3AA_8431_41B9_57E8DCF5036E_mobile.url = skin/Image_B357C57B_C3AA_8431_41B9_57E8DCF5036E_mobile_en.png
Image_B3FDB8AD_C3DA_8CD1_41E3_AEEEBECF214D.url = skin/Image_B3FDB8AD_C3DA_8CD1_41E3_AEEEBECF214D_en.png
Image_B3FDB8AD_C3DA_8CD1_41E3_AEEEBECF214D_mobile.url = skin/Image_B3FDB8AD_C3DA_8CD1_41E3_AEEEBECF214D_mobile_en.png
Image_B3FFF8B0_C3DA_8CCF_41DA_E06ACAC6A5E3.url = skin/Image_B3FFF8B0_C3DA_8CCF_41DA_E06ACAC6A5E3_en.png
Image_B3FFF8B0_C3DA_8CCF_41DA_E06ACAC6A5E3_mobile.url = skin/Image_B3FFF8B0_C3DA_8CCF_41DA_E06ACAC6A5E3_mobile_en.png
Image_B4ED1B67_C3A6_8C51_41E2_F577FFBF0EA1.url = skin/Image_B4ED1B67_C3A6_8C51_41E2_F577FFBF0EA1_en.png
Image_B4ED1B67_C3A6_8C51_41E2_F577FFBF0EA1_mobile.url = skin/Image_B4ED1B67_C3A6_8C51_41E2_F577FFBF0EA1_mobile_en.png
Image_B4EF5B64_C3A6_8C57_41E2_E7C5113277B8.url = skin/Image_B4EF5B64_C3A6_8C57_41E2_E7C5113277B8_en.png
Image_B4EF5B64_C3A6_8C57_41E2_E7C5113277B8_mobile.url = skin/Image_B4EF5B64_C3A6_8C57_41E2_E7C5113277B8_mobile_en.png
Image_B5EDCF3D_C3D9_8431_4195_E684EC9CA210.url = skin/Image_B5EDCF3D_C3D9_8431_4195_E684EC9CA210_en.png
Image_B5EDCF3D_C3D9_8431_4195_E684EC9CA210_mobile.url = skin/Image_B5EDCF3D_C3D9_8431_4195_E684EC9CA210_mobile_en.png
Image_B5EF4F3A_C3D9_8433_41E4_FA9C66DF8EA3.url = skin/Image_B5EF4F3A_C3D9_8433_41E4_FA9C66DF8EA3_en.png
Image_B5EF4F3A_C3D9_8433_41E4_FA9C66DF8EA3_mobile.url = skin/Image_B5EF4F3A_C3D9_8433_41E4_FA9C66DF8EA3_mobile_en.png
Image_B78C7EE8_FF24_740E_41D8_EB82AC9179F8.url = skin/Image_B78C7EE8_FF24_740E_41D8_EB82AC9179F8_en.jpg
Image_BDD8955B_C632_5DFE_41E7_A600685D277D.url = skin/Image_BDD8955B_C632_5DFE_41E7_A600685D277D_en.jpg
Image_BF430FAC_C3AA_84D0_41DE_A5373D98F595.url = skin/Image_BF430FAC_C3AA_84D0_41DE_A5373D98F595_en.png
Image_BF430FAC_C3AA_84D0_41DE_A5373D98F595_mobile.url = skin/Image_BF430FAC_C3AA_84D0_41DE_A5373D98F595_mobile_en.png
Image_BF466FA9_C3AA_84D0_41E4_BAD59233966D.url = skin/Image_BF466FA9_C3AA_84D0_41E4_BAD59233966D_en.png
Image_BF466FA9_C3AA_84D0_41E4_BAD59233966D_mobile.url = skin/Image_BF466FA9_C3AA_84D0_41E4_BAD59233966D_mobile_en.png
Image_C698A8E6_C65E_F4C9_41E3_33777780BF0C.url = skin/Image_C698A8E6_C65E_F4C9_41E3_33777780BF0C_en.jpg
Image_C69AB4CE_C652_DCD9_41E3_D88ED3708421.url = skin/Image_C69AB4CE_C652_DCD9_41E3_D88ED3708421_en.jpg
Image_C69E5C2D_C652_535A_41E1_525609EFE6A5.url = skin/Image_C69E5C2D_C652_535A_41E1_525609EFE6A5_en.jpg
Image_C6A06975_C66E_75CA_41E3_6B373B74CAF5.url = skin/Image_C6A06975_C66E_75CA_41E3_6B373B74CAF5_en.jpg
Image_C6A17486_C66E_5349_41E0_8EC3018B0FD4.url = skin/Image_C6A17486_C66E_5349_41E0_8EC3018B0FD4_en.jpg
Image_C6A49CDC_C676_CCFA_41E8_18574D8F2420.url = skin/Image_C6A49CDC_C676_CCFA_41E8_18574D8F2420_en.jpg
Image_C6AA7CBC_C672_4CBA_41E8_D1DAE81AE031.url = skin/Image_C6AA7CBC_C672_4CBA_41E8_D1DAE81AE031_en.jpg
Image_C6ACE7F4_C676_7CC9_41DF_FC4C512F1A91.url = skin/Image_C6ACE7F4_C676_7CC9_41DF_FC4C512F1A91_en.jpg
Image_C6B7BBBA_C652_D4B9_41C7_33E4E5D1B9A6.url = skin/Image_C6B7BBBA_C652_D4B9_41C7_33E4E5D1B9A6_en.jpg
Image_C6B92CEB_C65F_CCDE_41D9_EABB4AD495CD.url = skin/Image_C6B92CEB_C65F_CCDE_41D9_EABB4AD495CD_en.jpg
Image_C6BAED6B_C652_4DDF_41D6_46A107DBE668.url = skin/Image_C6BAED6B_C652_4DDF_41D6_46A107DBE668_en.jpg
Image_C6BD06E1_C657_BCCA_41E4_48C70C28BEBC.url = skin/Image_C6BD06E1_C657_BCCA_41E4_48C70C28BEBC_en.jpg
Image_DE504531_C0BA_8430_41B3_CE28DC7EBFE4.url = skin/Image_DE504531_C0BA_8430_41B3_CE28DC7EBFE4_en.png
Image_DE504531_C0BA_8430_41B3_CE28DC7EBFE4_mobile.url = skin/Image_DE504531_C0BA_8430_41B3_CE28DC7EBFE4_mobile_en.png
Image_DF5411FC_C0AB_BC37_41C4_867D39F55384.url = skin/Image_DF5411FC_C0AB_BC37_41C4_867D39F55384_en.jpg
Image_DF5411FC_C0AB_BC37_41C4_867D39F55384_mobile.url = skin/Image_DF5411FC_C0AB_BC37_41C4_867D39F55384_mobile_en.jpg
Image_E0974B22_C0A9_8DD3_4191_7AF7FBA3B1A8.url = skin/Image_E0974B22_C0A9_8DD3_4191_7AF7FBA3B1A8_en.jpg
Image_E0974B22_C0A9_8DD3_4191_7AF7FBA3B1A8_mobile.url = skin/Image_E0974B22_C0A9_8DD3_4191_7AF7FBA3B1A8_mobile_en.jpg
Image_E0E69994_C15A_8CF7_41E2_5C6161ABB4F2.url = skin/Image_E0E69994_C15A_8CF7_41E2_5C6161ABB4F2_en.png
Image_E0E69994_C15A_8CF7_41E2_5C6161ABB4F2_mobile.url = skin/Image_E0E69994_C15A_8CF7_41E2_5C6161ABB4F2_mobile_en.png
Image_E142BC3B_C15A_8430_41DA_7DC2EAC82A6D.url = skin/Image_E142BC3B_C15A_8430_41DA_7DC2EAC82A6D_en.png
Image_E142BC3B_C15A_8430_41DA_7DC2EAC82A6D_mobile.url = skin/Image_E142BC3B_C15A_8430_41DA_7DC2EAC82A6D_mobile_en.png
Image_E16AFCB6_C386_EC18_41E7_DE360BF37527.url = skin/Image_E16AFCB6_C386_EC18_41E7_DE360BF37527_en.jpg
Image_E40A3B30_C15E_8C30_41E3_984D3107198B.url = skin/Image_E40A3B30_C15E_8C30_41E3_984D3107198B_en.png
Image_E40A3B30_C15E_8C30_41E3_984D3107198B_mobile.url = skin/Image_E40A3B30_C15E_8C30_41E3_984D3107198B_mobile_en.png
Image_E4317A6B_C15A_8C50_41A0_083C02EE50BF.url = skin/Image_E4317A6B_C15A_8C50_41A0_083C02EE50BF_en.png
Image_E4317A6B_C15A_8C50_41A0_083C02EE50BF_mobile.url = skin/Image_E4317A6B_C15A_8C50_41A0_083C02EE50BF_mobile_en.png
Image_E5FCB76C_C1AF_8450_41D7_C0D970F4440E.url = skin/Image_E5FCB76C_C1AF_8450_41D7_C0D970F4440E_en.png
Image_E5FCB76C_C1AF_8450_41D7_C0D970F4440E_mobile.url = skin/Image_E5FCB76C_C1AF_8450_41D7_C0D970F4440E_mobile_en.png
Image_E8BFDA0D_C1BA_8FD0_41DE_30A63D14EF34.url = skin/Image_E8BFDA0D_C1BA_8FD0_41DE_30A63D14EF34_en.png
Image_E8BFDA0D_C1BA_8FD0_41DE_30A63D14EF34_mobile.url = skin/Image_E8BFDA0D_C1BA_8FD0_41DE_30A63D14EF34_mobile_en.png
Image_EDB1AA93_C1BA_8CF0_41DA_9DAD87E06E35.url = skin/Image_EDB1AA93_C1BA_8CF0_41DA_9DAD87E06E35_en.png
Image_EDB1AA93_C1BA_8CF0_41DA_9DAD87E06E35_mobile.url = skin/Image_EDB1AA93_C1BA_8CF0_41DA_9DAD87E06E35_mobile_en.png
Image_F477A947_C167_8C51_41E7_93C30527685D.url = skin/Image_F477A947_C167_8C51_41E7_93C30527685D_en.png
Image_F477A947_C167_8C51_41E7_93C30527685D_mobile.url = skin/Image_F477A947_C167_8C51_41E7_93C30527685D_mobile_en.png
Image_F5BCB0BD_C1D9_9C31_41D6_40498187EF90.url = skin/Image_F5BCB0BD_C1D9_9C31_41D6_40498187EF90_en.png
Image_F5BCB0BD_C1D9_9C31_41D6_40498187EF90_mobile.url = skin/Image_F5BCB0BD_C1D9_9C31_41D6_40498187EF90_mobile_en.png
Image_F94DA17F_C0BA_9C31_41AF_111BB99AFC20.url = skin/Image_F94DA17F_C0BA_9C31_41AF_111BB99AFC20_en.png
Image_F94DA17F_C0BA_9C31_41AF_111BB99AFC20_mobile.url = skin/Image_F94DA17F_C0BA_9C31_41AF_111BB99AFC20_mobile_en.png
Image_F98DA166_C159_9C50_41C6_CF359F8403C3.url = skin/Image_F98DA166_C159_9C50_41C6_CF359F8403C3_en.png
Image_F98DA166_C159_9C50_41C6_CF359F8403C3_mobile.url = skin/Image_F98DA166_C159_9C50_41C6_CF359F8403C3_mobile_en.png
Image_F994433C_C0BA_9C37_41E3_FF410209E41E.url = skin/Image_F994433C_C0BA_9C37_41E3_FF410209E41E_en.png
Image_F994433C_C0BA_9C37_41E3_FF410209E41E_mobile.url = skin/Image_F994433C_C0BA_9C37_41E3_FF410209E41E_mobile_en.png
Image_F9B29D27_C0AE_85D0_41C7_BEB4570A21DE.url = skin/Image_F9B29D27_C0AE_85D0_41C7_BEB4570A21DE_en.png
Image_F9B29D27_C0AE_85D0_41C7_BEB4570A21DE_mobile.url = skin/Image_F9B29D27_C0AE_85D0_41C7_BEB4570A21DE_mobile_en.png
Image_FB012C66_C16A_8450_41D0_A6CBF9DF2666.url = skin/Image_FB012C66_C16A_8450_41D0_A6CBF9DF2666_en.png
Image_FB012C66_C16A_8450_41D0_A6CBF9DF2666_mobile.url = skin/Image_FB012C66_C16A_8450_41D0_A6CBF9DF2666_mobile_en.png
Image_FB52778C_C0A7_84D7_41D5_789D0F0BEDDD.url = skin/Image_FB52778C_C0A7_84D7_41D5_789D0F0BEDDD_en.png
Image_FB52778C_C0A7_84D7_41D5_789D0F0BEDDD_mobile.url = skin/Image_FB52778C_C0A7_84D7_41D5_789D0F0BEDDD_mobile_en.png
Image_FBE1096B_C1E9_8C51_41D8_CF8703FB297B.url = skin/Image_FBE1096B_C1E9_8C51_41D8_CF8703FB297B_en.png
Image_FBE1096B_C1E9_8C51_41D8_CF8703FB297B_mobile.url = skin/Image_FBE1096B_C1E9_8C51_41D8_CF8703FB297B_mobile_en.png
Image_FBF40604_C1DB_87D7_41E5_E970347C543C.url = skin/Image_FBF40604_C1DB_87D7_41E5_E970347C543C_en.png
Image_FBF40604_C1DB_87D7_41E5_E970347C543C_mobile.url = skin/Image_FBF40604_C1DB_87D7_41E5_E970347C543C_mobile_en.png
Image_FE9BCF55_C0A6_8470_41D2_D46836D37E8A.url = skin/Image_FE9BCF55_C0A6_8470_41D2_D46836D37E8A_en.png
Image_FE9BCF55_C0A6_8470_41D2_D46836D37E8A_mobile.url = skin/Image_FE9BCF55_C0A6_8470_41D2_D46836D37E8A_mobile_en.png
Image_FF8AEFBF_CC4E_B16B_41DD_0F13D4B8E968.url = skin/Image_FF8AEFBF_CC4E_B16B_41DD_0F13D4B8E968_en.png
Image_FF8AEFBF_CC4E_B16B_41DD_0F13D4B8E968_mobile.url = skin/Image_FF8AEFBF_CC4E_B16B_41DD_0F13D4B8E968_mobile_en.png
Image_FFF5B35A_C0AA_9C73_41DD_13656AEDD76B.url = skin/Image_FFF5B35A_C0AA_9C73_41DD_13656AEDD76B_en.png
Image_FFF5B35A_C0AA_9C73_41DD_13656AEDD76B_mobile.url = skin/Image_FFF5B35A_C0AA_9C73_41DD_13656AEDD76B_mobile_en.png

### Label
Label_A138C58A_EDFF_02DD_41E9_0168F5357EB4.text = SLD 历年经典作品
Label_A138C58A_EDFF_02DD_41E9_0168F5357EB4_mobile.text = SLD 历年经典作品
Label_A138858B_EDFF_02D3_41DD_810C073F64C7.text = Signature Works of SLD
Label_A138858B_EDFF_02D3_41DD_810C073F64C7_mobile.text = Signature Works of SLD
Label_F673A8CC_D37E_91C8_41E3_CA035AE73E97.text = The First Rebranding Design Project
Label_F673A8CC_D37E_91C8_41E3_CA035AE73E97_mobile.text = The First Rebranding Design Project
Label_F67358CB_D37E_91C8_41C3_884232FA9C3F_mobile.text = 首个品牌重塑项目
Label_F67358CB_D37E_91C8_41C3_884232FA9C3F.text = 首个品牌重塑项目
Label_F67318CB_D37E_91C8_41C4_4C18553059DC.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_A138058A_EDFF_02DD_41C4_027726ABD346.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_A890E339_EC7B_063F_41E6_AD510B83C753.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_F67318CB_D37E_91C8_41C4_4C18553059DC_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_5FFDFD70_7210_7DC7_41D7_05CAC8392C63.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_F082C128_C1E6_BDDF_41DD_3D79C953F397.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_A138058A_EDFF_02DD_41C4_027726ABD346_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_FDFE2FF3_C0A7_8431_41E2_EA339C052EAB.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_A890E339_EC7B_063F_41E6_AD510B83C753_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_F082C128_C1E6_BDDF_41DD_3D79C953F397_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_FDFE2FF3_C0A7_8431_41E2_EA339C052EAB_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展
Label_5FFDFD70_7210_7DC7_41D7_05CAC8392C63_mobile.text = 首個傢具系列 亮相米蘭國際傢具展

### Multiline Text
HTMLText_5FFC4D6F_7210_7DD9_41D6_F54A1A7DA34C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_5FFC4D6F_7210_7DD9_41D6_F54A1A7DA34C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_1A2FB525_7270_0D49_41BA_CA9A0CC639BC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:1.5px; white-space:pre-wrap;color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>点击选择品牌</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:160%;text-align:center;font-size:8px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:1.5px; white-space:pre-wrap;color:#c4141b;font-size:8px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TOUCH TO SELECT A BRAND</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_1A2FB525_7270_0D49_41BA_CA9A0CC639BC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:3px; white-space:pre-wrap;color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>点击选择品牌</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:160%;text-align:center;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:3px; white-space:pre-wrap;color:#c4141b;font-size:16px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TOUCH TO SELECT A BRAND</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F08B112E_C1E6_BDD0_4162_90CF0A50CBAD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5FCEED74_7210_7DCF_41AF_1A4B7D6824D3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A13EF58E_EDFF_02D5_41CB_37543C27B36B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F08B112E_C1E6_BDD0_4162_90CF0A50CBAD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A895B33D_EC7B_0637_41E6_F35898AF9E36.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F66658D0_D37E_91D8_41DB_C6A4A3C540D0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A13EF58E_EDFF_02D5_41CB_37543C27B36B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F66658D0_D37E_91D8_41DB_C6A4A3C540D0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5FCEED74_7210_7DCF_41AF_1A4B7D6824D3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A895B33D_EC7B_0637_41E6_F35898AF9E36_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004 The Images Publishing“全球50个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'SimHei';">2004亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8823529411764703vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.88vmin;font-family:'Myriad Pro';"><B>Sorrento, Hong Kong, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.94vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.41vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.94vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.411764705882354vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.41vmin;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_828B948F_B2AE_EBE9_41D4_EA0FAFD49D80.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_93C048B4_B167_3B3F_41D0_F11C17583E14.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9271E9D8_B1A6_DD77_41D7_2924A55B8951.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AE44E13A_C3D9_7C30_41E7_8D951485F52F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A0F8D9A2_C3A9_8CD3_41D0_53F979143003.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD8556D1_C3BB_8471_41E7_DF97020F8A06.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E14AEC3E_C15A_8430_41E4_1C56DB045ACD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD2F4111_C3A6_BDF1_41E6_60F7932B1ECA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4436A5E8_C0F9_845F_41C8_AF10CBE9B5FF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_92D73357_B1A6_ED78_41C2_85CD952FBE30.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FF8C1FC3_CC4E_B11B_41E5_3ECC176216B0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5B9FA145_C0E9_BC50_41D1_34F49D290F36.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9A5E2D32_C0B9_8430_41B7_563C33CFBD9D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Oswald Regular';"><I>Company Name</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Oswald Regular';"><I>www.loremipsum.com</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Oswald Regular';"><I>info@loremipsum.com</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Oswald Regular';"><I>Tlf.: +11 111 111 111</I></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_84F834A4_9A96_19AB_41C9_CD3B9F41AF53.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B4ECCB67_C3A6_8C51_41E0_D4A9997504D6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4980C6AB_79D1_1E00_41D3_5C18EAB18C1E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AB93204C_C3AA_9C50_41C5_22927678BEE3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DE5E5536_C0BA_8430_41E1_82CC179957DE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A82BE988_C3DA_8CD0_41E8_133311266EB1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E08DFB30_C0A9_8DCF_41E8_097B0DC40CD5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B5F0BF47_C3D9_8451_41CC_3DE9F22009F9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DF4DE210_C0AB_BFCF_41D6_17D97A113832.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B329A585_C3AA_84D1_41DB_C7AEF03DDEB7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0EDA99C_C15A_8CF7_41E0_401C15420FB2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B3FB18BB_C3DA_8C31_41E5_04DF8785E01F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9C7A019_C3AE_FBF0_418B_54639C028A33.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA6D2E3_C3FA_BC51_41DD_397178A35892.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4091B38_C15E_8C30_41D6_0388EE51C498.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E1608CC3_C386_EC78_41AA_E9705AB22253.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4325A72_C15A_8C30_41E4_E7B69FB440C3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9BE60A4E_C35B_8C53_41D6_E9032F8DF945.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E5F1C777_C1AF_8430_419A_BFB1912AA9ED.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD4429BD_C0E9_8C30_41C2_119BA7DB2630.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EDB62A9E_C1BA_8CF3_41DF_1F60457653AA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6B7BBC2_C652_D4C9_4161_279C6C556CD2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E8B93A10_C1BA_8FF0_41C3_FCCDFD6B6EEF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_7F89E752_C62E_5DCE_41E0_1381C802A2EB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_412696F0_C673_DCCA_41D2_6CD11909B08E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6B92CF0_C65F_CCCA_41DE_62598AF73298.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBE5E977_C1E9_8C30_41E2_86978CA9A9A1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BDDF455C_C632_5DFA_41E3_0BA9ADBFECFF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBF8560D_C1DB_87D1_41DA_D01C03C51B2C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_74A29DB8_C632_4CBA_41A7_B6E1A1DEBAFC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F58360C8_C1D9_9C5F_41C4_A31FAD668CF4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_0F7F4002_C63E_734E_41C3_8FC362D3A3BD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F473A952_C167_8C70_41E0_C90682ADBA67.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA4B2CD_C3AA_FC50_41E3_D33E24AD680A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_208FB865_C632_73CA_41CD_7E3B13F142A9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FB3EBC71_C16A_8430_41AA_F68576F14D50.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_29100F17_C652_4D76_41B1_9AA3B3FC89F8.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9916173_C159_9C31_41D3_EEBE84EBF1C6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5186283B_C0A9_8C31_41E1_5F3B4EA59BB3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9B72D3C_C0AE_8430_41A5_76247BBC9CF0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_3FA77FDF_C657_CCF6_419C_340B6C3AB329.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FAA6C795_C0A7_84F1_41E5_AC787C255334.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A47E70C9_C3A6_9C51_41DD_B77208D2F80A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FE96EF5F_C0A6_8471_41D9_3B1F5A08F3DE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_50918A41_C0AB_8C51_41E1_23B2E29153E0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9974345_C0BA_9C51_41C6_444013CA4815.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_38AA1CF5_C652_CCCB_41C8_D27BD402D4E1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F949F193_C0BA_9CF1_41C0_087F3784F1A9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5F442F58_C0E7_847F_41E3_5A41964E29AB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8358C26D_C0B9_FC50_41E2_EADB4296AD06.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AE16916A_FFE7_AC03_41EE_5B4F01DDAF94.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FFE9A368_C0AA_9C5F_41E3_1AB6BA7E56EB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6BAED71_C652_4DCB_41D0_5472266BB793.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEF1C88A_C35A_8CD0_41BC_90EB95312D30.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A572BDBC_C369_8430_41CD_DD8731452215.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6AA7CC1_C672_4CCA_41DD_D5565D44834B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A5B21C4B_C0DB_8450_41D9_B9A16576AF74.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFE2A754_C35A_8470_41E8_004070D007AC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F3B79FC_C0A6_8C30_41D3_368BB36BF99D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C69E5C34_C652_534A_41DB_A018AB1296C7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A49CE5_C676_CCCA_41E7_286DDE3F38DF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9CA89656_C0AA_8473_41B9_423929D9719E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6ACE7FC_C676_7CB9_41D3_9A0D9ED65B36.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9D790A1A_C0A9_8FF3_41E4_491B02ED6E5F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C698A8ED_C65E_F4DB_4195_882E8555DA14.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B124A71_C0A6_8C30_41B1_D1269671B48F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_569BAA5B_C672_B7FE_41E4_55A81FD226A6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_98DC6144_C0BA_9C57_41CA_B09FA33F6038.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A00EB7C0_C3EB_8450_41E6_8636B46C45EF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9C05C299_C367_BCF0_41DE_7FE069503893.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6BD06E8_C657_BCD9_4179_A9C38072A36A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A512D4F0_C0AA_844F_41DD_05E9503BF3B4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C69AB4D4_C652_DCC9_41C4_D4CD24B4F296.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F112555_C0AB_8471_41E1_BE41436C37D3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A7D62CE8_C379_845F_41DB_E7ABEBDAC65E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B48370A_C359_85D3_41A2_57781CE7C24F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A4DA82BA_C36E_BC30_41D6_37278858DC00.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA08CF6_C379_8430_41E0_B28628371B8E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A0697C_C66E_75BA_41E5_D0C36373BFE1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B32A42B_C36B_7BD0_41D3_E00F9EB4BCFE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A1748B_C66E_535F_41D6_CCF6A7EDF398.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFDB50C5_C367_BC51_41AF_A0BCE7EA5DEA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A1B6B597_C3F9_84F0_41DE_E71A3B984CE2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:26px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_84F844A4_9A96_19AB_41CB_0DCE8BBFAF64_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_ABBBF04B_C3AA_9C50_41C7_E6CCD00DFF05_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">ALLURING LANTERNS </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">饰灯系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2020 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Alluring Lanterns </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">灯饰系列是梁与施华洛世奇合作的第一个项目，也是预期与施华洛世奇水晶宫灯饰系列合作的前奏。 该系列以中国传统灯笼为灵感，将于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2020 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 3 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">月推出。梁表示：“该装置以丰富的光与反射表现捕捉中国文化之美。 身临其境的体验是对施华洛世奇和我即将开始的灯光合作的情感现代艺术诠释。 我期待与来自世界各地的人们分享这种文化魅力。”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">ALLURING LANTERNS LIGHTING COLLECTION • 2020 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Alluring Lanterns lighting collection is the first project of Leung and Swarovski’s partnership and a prelude to the anticipated lighting collection collaboration with Swarovski Crystal Palace. The collection, inspired by traditional Chinese lanterns, will be launching in March 2020. Leung expressed, “The installation captures the beauty of Chinese culture in an abundant expression of light and reflection. The immersive experience is an emotive modern art interpretation of the lighting collaboration which Swarovski and I are soon to embark on together. I look forward to sharing this cultural enchantment with people from all over the world.”</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B5F07F47_C3D9_8451_41E1_B390928908F1_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">H377 SL DUEMILASEDICI SERIES • 2016</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">次为梁志天与意大利顶级门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首次连手合作，梁氏应邀与意大利顶级门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，打造以传统中式门锁为灵感的门把手系列， 于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">意大利米兰国际家具展</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Salone Internazionale del Mobile) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">触目亮相。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是意大利五金界的领先者</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Valli&amp;Valli </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">旗下的高端品牌，曾与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Frank Gehry, Foster and Partners, Zaha Hadid </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">等众多国际著名设计师合作推出门把手系列， 是第一个在当代设计和门把手领域推行原创设计的意大利品牌。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">H377 SL DUEMILASEDICI SERIES • 2016</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">This is the first collaboration between Steve Leung and Fusital, one of the leading ironmongery brands in Italy. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung was invited by Fusital to create a series of door handles inspired by traditional Chinese door lock and was first launched at the Salone Internazionale del Mobile in 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Fusital is a high-end brand under Valli&amp;Valli, a leader in the Italian hardware industry. It has collaborated with Frank Gehry, Foster and Partners, Zaha Hadid and many other internationally renowned designers to launch door handle series. It is the first Italian brand to promote original design in the field of contemporary design and door handles. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4980B6AA_79D1_1E00_41D0_19AB04FA3435_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">扶手椅</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首次合作推出家具设计，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">扶手椅的设计灵感，来源自马蹄兰高贵简约、不对称的形态。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">流线型椅背，包裹着舒适的座椅，扶手处像花瓣般微微向外卷曲，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以现代设计，展现大自然的纯粹美学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA ARMCHAIR   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiling our first collaboration with Flou, Lilia armchair is inspired by the elegant and asymmetrical form of calla lily. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The swivel armchair features a backrest that softly envelops the seat, while the asymmetrical armrests curled like petals. Lilia celebrates the pure beauty of nature with a contemporary touch.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:8.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:8.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:8.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A82BC988_C3DA_8CD0_41D5_F31187A42ACB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">扶手椅</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首次合作推出家具设计，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">扶手椅的设计灵感，来源自马蹄兰高贵简约、不对称的形态。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">流线型椅背，包裹着舒适的座椅，扶手处像花瓣般微微向外卷曲，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以现代设计，展现大自然的纯粹美学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA ARMCHAIR   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiling our first collaboration with Flou, Lilia armchair is inspired by the elegant and asymmetrical form of calla lily. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The swivel armchair features a backrest that softly envelops the seat, while the asymmetrical armrests curled like petals. Lilia celebrates the pure beauty of nature with a contemporary touch.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B329F585_C3AA_84D1_41BE_CCBF3190E839_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">源家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">「</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">源」的名字由意大利语而来，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是意大利语中 「蛋」 的意思，蛋是生命孕育的开始，寓意都汇里新品牌的诞生，我们一起创作充满活力和惊喜的家具。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">源系列的设计灵感来源自于像鸡蛋一样柔润流畅的线条和造型，让人感觉放松舒适，优雅之余也不失玩味。鸡蛋圆润的线条，是流畅的，也是有节制感的。源系列也萃取其特性，运用精准而受控制的弧线</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (controlled curves)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，演绎简约的气质，也营造一种透亮和动感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO FURNITURE COLLECTION • 2019 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">"UOVO" means "egg" in Italian. The collection is inspired by its smooth and controlled curves. It also symbolizes the beginning of a new life that’s vibrant, hopeful and often surprising, similar to the young metropolitans. Our contemporary and minimal design with flexible seating represents this attitude.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The UOVO collection is a combination of aesthetics and functionality. The contemporary and minimal design is characterized by its fluid and smooth lines created by the excellent craftsmanship, and it gives a sense of relaxation, elegance and personality to the collection.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9C7F018_C3AE_FBF0_41D0_43B52C01138B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YING &amp; YANG </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首次与意大利家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> RIVA 1920 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">联手合作，推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Yin &amp; Yang” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">系列 (译: 阴阳) ，灵感来源于中国传统阴阳哲学，将中国智慧融合于西方的品牌中。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">此系列共包括两件单品：一张休闲椅和一张茶几。休闲椅的实心胡桃木结构，连接从与柔软的精制皮革相融合，缝线中呈现出低调优雅之感；咖啡桌则采用坚硬的透明水晶玻璃，配以扇形的木质底座，同柔软而坚固的皮革交相映衬。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Yin &amp; Yang” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以中国传统哲学的阴阳原则中汲取灵感，致力于探索和谐的边界与平衡的智慧，以现代的设计和精湛考究的工艺来定义空间。咖啡桌与柔软坚固的皮革互相映衬，以中国扇子为灵感的木质底座衬托着圆形水晶玻璃，与休闲椅一同展示着阴阳合并后的 “圆” 元素，亦令人想起时光的轮回流动，给予人一种源源不尽之感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">产品中的两件物料相映成趣所产生的视觉震撼，亦呼应阴阳哲学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YING &amp; YANG FURNITURE COLLECTION • 2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The collection and its name inspired by the dual principle of Chinese philosophy, explores the wisdom of harmony and graceful balance, reimagined through a contemporary design highlighting the natural material American walnut and top-notch craftsmanship.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The soft, pleasant curves define the symmetrical and circular shape of the lounge chair and the coffee table, where circle is a form of completeness and abundance in Chinese culture. The round structure also subtly recalls the endless flowing of time, for a sense of vast infinity, representing tradition and the lasting brand legacy of RIVA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The collection is a harmonious interplay of dual materials made visually stunning and echoing Yin and Yang philosophy. The lounge chair is made of wooden structure and refined leather, with stitching that presents an understated sophistication.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating RIVA 1920 the brand’s centenary anniversary (1920-2020), Yin &amp; Yang collection will be produced in a limited number of lounge chairs and coffee tables employing the use of American walnut, a sophisticated and strong, durable wood, known for being one of the best materials for a timeless piece of furniture.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_98DC1144_C0BA_9C57_41E5_DBA075FB4E26_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>周年作品展与专集</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15TH ANNIVERSARY EXHIBITION AND PUBLICATION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“香港设计·设计香港”作品展</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年是香港设计年，也是梁志天设计师有限公司成立十五周年，梁志天先生邀请设计师友好，包括灯光设计师关永权先生以及珠宝设计师陈瑞麟先生，共同展示他们分别在室内、灯光、珠宝等设计领域的作品，既回顾了香港的设计变迁，也以此勉励同业继续努力，以创意营造美好生活。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“HONG KONG DESIGN ∙ DESIGN HONG KONG” EXHIBITION, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">To celebrate the Hong Kong Design Year and the 15th anniversary of SLD in 2012, Mr. Steve Leung joined hands with renowned lighting designer Mr. Tino Kwan and jewellery designer Mr. Dennis Chan to organize “Hong Kong Design ∙ Design Hong Kong” exhibition, to showcase the journey and achievements of the local industry and highlight how design can make a better life.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9A5DFD32_C0B9_8430_41AB_2A024C82C1BC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>周年作品展与专集</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15TH ANNIVERSARY EXHIBITION AND PUBLICATION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 55 25 15</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>》专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">延续上一本专集的理念，梁志天先生以当时自己的年龄、入行及公司成立的年期，在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年发行新一册专集，收录由</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2008</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">至</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年间的得意之作，并介绍每件作品背后的故事。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“Steve Leung 55 25 15”, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Continuing the concept of Mr. Steve Leung’s last publication in 2007, this collection is named after three important numbers: his age at the time, the years of him practicing design, and the years that the company had been founded. Published in 2012, the book featured his best projects completed during 2008 to 2012 and the stories behind. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B47F70A_C359_85D3_41D9_AD723F091398_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>的首位华人创意总监</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST CHINESE DESIGNER OF YOO</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是全球最有创意的房地产设计、品牌和营销公司之一，由国际房地产企业家约翰 · 海奇考克斯先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. John Hitchcox) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">和世界著名设计师菲利普 · 斯塔克先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. Philippe Starck) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1999 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年创立。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">业务范畴涵盖家居、酒店、商业和度假等设计元素，为发展商和私人客户打造的理想生活方式。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的设计和营销项目遍布全球六大洲，为世界各地客户的合作项目添上更多价值。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">一切以您为先 (业务伙伴、创意伙伴和</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">项目的住客) ，就是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的工作方式。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">殿堂级创意总监</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">菲利普 · 斯塔克</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">洁德 · 杰格 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">马塞尔 · 万德斯</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">苏珊 · 罕</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO Studio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计主管 马克 ·达维森</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO are one of the most imaginative property design, branding, and marketing companies in the world; created in 1999 by international property entrepreneur Mr. John Hitchcox and the world’s most celebrated designer Mr. Philippe Starck. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Working for developers and private clients to design homes, hotels, commercial and resort developments that free people to live the way they want to live. YOO designs and markets amazing spaces across six continents, adding value wherever they collaborate. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">A unique way of working – with business partners, creative partners and the individuals living in YOO – which is why it’s all about you.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Yoo Creative Directors</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Philippe Starck</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Jade Jagger </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Marcel Wanders</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Sussanne Khan</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO Studio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mark Davison, Head of Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F16F554_C0AB_8477_41DD_65DA34BAA55A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>yoo ARE ARTISTIC</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>吉隆坡</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> YOO8 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">YOO8 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">位于马来西亚吉隆坡的豪宅项目，既保留现代风格，也蕴含前卫特色。为配合不同的户型，设计同时采用“金、木、水、火、土”五行元素作为不同户型的主题，并辅以相应的色调及装饰，以五行和谐构建舒适家居。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO8, KUALA LUMPUR, 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The luxurious residential project designed by Steve Leung &amp; YOO in Kuala Lumpur, Malaysia was both contemporary and avant-garde. Adhering to the philosophy of Five Elements (wood, fire, earth, metal, and water), matching colours and décors were used to create a peaceful ambience. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_636A7E1E_4044_D131_41C2_7FE0C9D35997_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>yoo ARE ARTISTIC</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> YOO RESIDENCE 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生以首位华人的身分加入</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，并出任</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"> 创意总监，同年为品牌推出位于香港的首个住宅设计项目</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO Residence</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计师运用现代手法，结合时尚、经典元素，缔造了富个性魅力的舒适生活空间，为拥有非凡鉴赏力的户主打造充满惊喜的型格居停。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">美国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Interior Design </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">杂志</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Best of Year Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">居住空间：小型住宅 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖 年度金奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Asia Pacific Property Awards – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">最佳室内设计样板间</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO RESIDENCE, HONG KONG, 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2013, Mr. Steve Leung joined the YOO team as the first Chinese member and the Creative Director of Steve Leung &amp; YOO. YOO Residence was the first residential project under the brand in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The designer tactfully blends the classic and voguish elements with a modern twist and creates a cozy yet stylish abode for discerning owners to enjoy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2013 Interior Design US Best of Year Awards Honouree – Residence: Small Apartment </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Asia Pacific Property Awards – Best Interior Design Show Home</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Annual Interior Design Competition Winner</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B3FBC8BB_C3DA_8C31_41A5_116C5AF8138D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">偏偏</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> PIANPIAN </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天设计师有限公司首次与国际化原创家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">HC28</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作设计的家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">客厅及餐厅系列即充分诠释了不对称的美学理念，不但沙发系列在侧偏位置处采用双色面料，而且在茶几和柜体的设计中，也以同样的手法植入不同的色彩、材质或功能，以不对称的语言构筑了新鲜的视觉效果和使用体验，体现了现代设计中突破传统的精神。 除此之外，该系列还可以有多种组合方式，亦有圆角等细部上的人性化设计，充分彰显出“以人为本”的人文设计情怀。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN FURNITURE COLLECTION • 2015 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung Designers Ltd. (SLD) first collaboration with HC28, an international original furniture brand, named PIANPIAN.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The PIANPIAN living and dining room collection has thoroughly defined the aesthetic concept of asymmetry. Not only adopting an asymmetry scheme in the sofa series with a two-colour-material division at the side, the coffee table and shelf design have also employed the same idea in terms of colour, material and functionality. This collection has created a new vision effect and user experience, presenting the breakthrough between modern design and traditional mind. With a thoughtful planning on its functionality, the collection contains different combinations and design details like rounded corner, highlighting ‘people-oriented’ design spirit.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B4ED2B67_C3A6_8C51_41E0_E38910DCAF27_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">宁静的奢华</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> LUXURY OF SERENITY </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生与美国家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">携手合作,推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung for TA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">系列「宁静的奢华」</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> ”Luxury of Serenity”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。本家具系列诠释了一种生活方式,专注个人的私密空间,缔造温馨又放松的气氛。 给自己创造一个舒适的空间,享受片刻生活的宁静。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Luxury of Serenity </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">系列的设计灵感来自芭蕾舞者。家具的脚就像芭蕾舞者踮起脚尖跳舞，而圆餐桌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Pirouette </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">则仿效舞者旋转的舞姿，桌面的钻石图案使整体设计更突出。所有物料，包括大理石、绣线精细的皮革和亮漆木材，均经过细心挑选，完美展现纯美艺术的华丽感觉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">LUXURY OF SERENITY FURNITURE COLLECTION • 2017 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung joined hands with American furniture brand Theodore Alexander to launch the Steve Leung for TA series "Luxury of Serenity". This furniture series interprets a lifestyle, focusing on personal private space, creating a warm and relaxing atmosphere. Create a comfortable space for yourself and enjoy a moment of tranquility in life.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The collection Luxury of Serenity is inspired by ballet dancers. The feet of the furniture are like ballet dancers dancing on tiptoes, while the round dining table Pirouette imitates the dancing posture of dancers and the diamond pattern on the tabletop makes the overall design more prominent. All materials, including marble, finely stitched leather and lacquered wood, have been carefully selected to convey the opulence of pure art.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FDFF8FF3_C0A7_8431_41DE_C370D482769A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>SLD 历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AE44B13A_C3D9_7C30_41A1_7FD01DD57608_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 60 30 20</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>》 专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“STEVE LEUNG 60 30 20”, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">适逢</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立二十年之际，于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年推出此专集。书名源自三个重要的里程碑：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“60” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为创始人梁志天先生在专集出版时的年岁；</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “30” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">代表他创业三十年；而 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“20” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">则代表</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立年期。书中收录了</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">至</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"> 年间完成的优秀设计作品近四十个，涵盖样板房、住宅、酒店、餐饮和产品等。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">This book was published in 2017 to celebrate the 20th Anniversary of SLD. The three numbers in the title represent three important milestones in Mr. Steve Leung’s life: “60” was the age of Steve when the book was published; “30” was the years that he started his own business; and “20” was the years that SLD had been founded. This book consisted of nearly 40 projects that included showflats, residences, hotels, restaurants and products which were completed during 2013-2017.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FF8DDFC3_CC4E_B11B_41C1_FF7239663F85_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HC28 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>与都汇里</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">著名家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年创立，将东方文化的精髓和国际领先的创新设计相结合，倡导优雅现代的诗意生活，并成为具有国际化视野和高端品质的独特品牌。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2018 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">推出全新高端品牌“都汇里”，邀请全球来自建筑、酒店、室内、工业和家居领域的设计大师合作，创造出不同系列的优质家具产品。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HC28 &amp; HC28 Cosmopolitan</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established in 2007, furniture brand HC28 is known for its international vision and exquisite quality. It combines a tradition of fine craftsmanship and the essence of Chinese culture with the world’s finest avant-garde design and an elegant, poetic view of modern life. In 2018, HC28 launched “HC28 Cosmopolitan” – a new luxury line that invites collaborations with international masters from architecture, hospitality, interior, industrial and product design.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E14B7C3E_C15A_8430_41DB_1BF6ED7BBDF5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天·周德年建筑及城市规划师有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1990</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生在独自创业后三年 (</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">1990</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年)，遂与大学同学周德年先生合作，成立梁志天·周德年建筑及城市规划师有限公司。公司完成了不同规模的建筑项目，包括住宅、商业楼、工业大厦以及社区康乐发展等，并开拓了室内设计的业务，七年间声名渐起。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>LEUNG &amp; CHOW ARCHITECTS PLANNERS LTD., 1990</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Three years after starting his first company, Mr. Steve Leung decided to partner with fellow university classmate Mr. Thomas Chow and set up Leung &amp; Chow Architects Planners Limited in 1990. The company soon garnered a reputation for its outstanding projects, including residential, business, industrial, community, recreational, as well as interior design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A7F97BD9_C369_8C70_41C2_0CA6ED5CBF46_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_927019D8_B1A6_DD77_41C4_320DF59EB13B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2007</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于香港及上海举行“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50 20 10 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天设计作品展”，并出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 50 20 10</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Held “50 20 10 Steve Leung Design Exhibition” in Hong Kong and Shanghai. Published the work collection “STEVE LEUNG 50 20 10”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">萧文熙先生加盟梁志天设计师有限公司出任董事，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年擢升为首席执行官。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Kenny Siu joined Steve Leung Designers Ltd. as a Director and was appointed as Chief Executive Officer in 2017.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个海外设计项目“新加坡卓锦豪庭”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first overseas interior design project “The Orchard Residences, Singapore”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2008</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设立“梁志天游学奖学金”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up “Steve Leung Travelling Scholarship”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个亚洲以外的室内设计项目“迪拜</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Mango Tree </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">餐厅”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first interior design project outside of Asia “Mango Tree, Dubai”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">1957 &amp; Co.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">餐饮集团。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Started 1957 &amp; Co. (Hospitality) Limited.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2012</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于香港举行“香港设计·设计香港”展览，并在国内十二个城市举行“梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 55 25 15</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">作品巡回展”。同年，出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 55 25 15</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Held “Hong Kong Design · Design Hong Kong” exhibition in Hong Kong and “55 25 15 Steve Leung Design Roving Exhibition” in 12 cities of mainland China. Published the work collection “STEVE LEUNG 55 25 15” in the same year. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> NEUTRA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出首套浴室洁具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Inkstone”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，并第一次亮相米兰国际家具展。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Debuted at the Milan Furniture Fair (Salone del Mobile. Milano) with the first bathroom collection “Inkstone” with NEUTRA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2013</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">加入国际房地产企业家约翰·希契考克斯先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. John Hitchcox) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">和设计大师菲利普·史达克先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">(Mr. Philippe Starck) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">共同成立的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计公司，并成为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的创意总监。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Joined YOO, an international acclaimed design company founded by property entrepreneur Mr. John Hitchcox and world-renowned designer Mr. Philippe Starck, as the Creative Director of “Steve Leung &amp; YOO”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获委任为中国室内装饰协会设计专业委员会执行主任。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Executive Director of Design Committee at China National Interior Decoration Association (CIDA).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2014</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">加入江河集团，开拓新商机。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Joined Jangho Group to develop new business opportunities.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天酒店设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLH)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，专责酒店及餐饮设计服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Hospitality (SLH) for hospitality design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLX)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，提供与国际著名设计师合作的平台。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Exchange (SLX) as a design collaboration platform with renowned overseas designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于国内七个城市举行“知世界·行中国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> - 2014</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天设计巡回展”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Held “Think Globally · Act Locally - Steve Leung Design Exhibition 2014” in 7 cities in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与中国内地、香港、台湾多位室内设计大师共同创立“创基金”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established C Foundation with interior designers from mainland China, Hong Kong and Taiwan.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2015</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天生活艺术</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLL) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">提供整体室内陈设艺术方案。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Lifestyle (SLL) for interior decorating and furnishing services.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Visionnaire </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Nature’s Jewel Box”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Nature’s Jewel Box” with Visionnaire.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与德国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Villeroy &amp; Boch </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出卫浴系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Architectura II”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched sanitary collection “Architectura II” with Villeroy &amp; Boch.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与国内品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “PIANPIAN”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “PIANPIAN” with HC28.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">荣获“第</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 19 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">届</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Andrew Martin </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖－全球年度大奖”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded the Andrew Martin International Interior Designer of the Year Award.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获甄选为 “</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 INTERNI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">全球设计权力榜－全球最具影响力的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">位设计师之一”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Listed in “50 Most Influential Persons of in 2015” by INTERNI.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获甄选为《福布斯》“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国设计权力榜－中国最具影响力设计师</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 30 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">强”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Listed in “30 Most Influential Designers” by FORBES China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版餐饮作品专集《细味》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published the hospitality work collection “SAVOUR”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2016</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获美国权威室内设计杂志</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 《Interior Design》 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“全球百大室内设计师事务所排名研究报告”选为“住宅范畴”第一位。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Accredited for World’s No. 1 in “Residential Category” by authoritative international magazine Interior Design’s “2016 Top 100 Giants Research”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">收购港源设计为集团旗下公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Acquired Gangyuan Design as a subsidiary company.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天私宅设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLC)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，专为尊贵客户量身定制藏品级的府邸。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Casa (SLC) to create bespoke luxury private residences.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出门把手系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “H377 SL Duemilasedici”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched door handle collection “H377 SL Duemilasedici” with Fusital.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">荣获亚洲建</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">+</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> ( The A&amp;D Trophy Awards 2016 ) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">终身成就奖。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded “The Pinnacle Award for Lifetime Achievement” by The A&amp;D Trophy Awards 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获委任为亚太酒店设计协会副会长。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Vice President of Expert Committee of Asia-Pacific Hotel Design Association (APHDA).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获委任为香港设计中心董事会董事。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Director of the Board by Hong Kong Design Centre (HKDC).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获香港职业训练局颁授荣誉院士荣衔。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Conferred the Honorary Fellowship by the Vocational Training Council.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_92D7A357_B1A6_ED78_41D9_B74C48863BEA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2017</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">担任国际室内建筑师 / 设计师团体联盟</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (IFI) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">主席，成为历届首位华人主席。 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Inaugurated as the first Chinese President of International Federation of Interior Architects/Designers (IFI).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列“宁静的奢华”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Luxury of Serenity” with Theodore Alexander.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与美国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Kohler </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出厨柜系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Steve Leung Collection”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched kitchen cabinet collection “Steve Leung Collection” with Kohler.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">60 30 20</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published work collection “STEVE LEUNG 60 30 20”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2018</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天设计集团有限公司于香港联交所主板上市 (股票代码：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2262</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">)，成为首家在香港上市的纯室内设计公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung Design Group became the first pure interior design company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange (SEHK: 2262).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天健康设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLW) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">专责健康、环保及医养设计服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Wellness (SLW) for health, environmental and wellness design. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Savoir Beds </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Screen Bed”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched “Screen Bed” with Savoir Beds.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与新中源合作推出陶瓷系列“绚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched ceramic tile collection “Xuan” with Xin Zhong Yuan.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获香港特别行政区商务及经济发展局委任为工业贸易咨询委员会会员。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as member of the Trade and Industry Advisory Board (TIAB) by the Secretary for Commerce and Economic Development of Hong Kong SAR Government.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获香港贸易发展局委任为香港贸易发展局设计、市场及授权服务业咨询委员会会长。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Chairman of HKTDC Design, Marketing and Licensing Services Advisory Committee.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2019</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成为国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">WELL</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">建筑研究院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (IWBI™) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">会员，提倡以人类健康</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Health) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">和健康生活 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">(Wellness) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为设计与施工的重点。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Joined the International WELL Building Institute™ (IWBI™) as a member to promote building practice that places human health and wellness in the centre of decision-making in design and construction.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立思路</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SL2.0) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为中高端房地产市场，提供专业、高效、富创意的室内设计及陈设服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up SL2.0 to provide professional, efficient and creative interior design, decorating and furnishing services to middle-to-high-end property market.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与施华洛世奇合作设计首个灯光装置</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Shades in Ascent”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，并于香港</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Art Central </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">艺术博览会亮相。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Debuted at Art Central Hong Kong with the first lighting installation “Shades in Ascent” with Swarovski.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Bisazza </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出马赛克系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Lanterns”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched mosaic collection “Lanterns” with Bisazza.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利游艇品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Sanlorenzo </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SX88 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">游艇设计两款主题“微风 / 禅意”及“朱砂”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched two interior design schemes “Breeze / Zen” and “Vermilion” with Sanlorenzo Yacht.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与瑞士品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> AXENT </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出浴室洁具系列“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">HANSO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">汉宋”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched sanitary collection “HANSO” with AXENT.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Victoria and Albert </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出卫浴产品</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Taizu”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched bath product “Taizu” with Victoria and Albert.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Riva 1920 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出百年纪念家具系列“阴与阳”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the furniture collection “Yin &amp; Yang” with Riva 1920 for its 100th anniversary celebration.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Asia Pacific Eldercare Innovation Awards - </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年度最佳室内设计公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded the Asia Pacific Eldercare Innovation Awards – Interior Design Firm of the Year.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2020</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于上海设立企业文化馆</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD+</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，并举办“设计·思前·想后”展览。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiled SLD+, SLD’s Corporate Culture Centre in Shanghai and organised “DESIGN RE: COLLECTIONS” Exhibition.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Lualdi </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出室内门系列“迎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched interior door collection “Ying” with Lualdi.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出扶手椅系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “LILIA”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched armchair collection “Lilia” with Flou.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Medea 1905 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出茶室家具系列“和”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched tearoom furniture collection “HUO” with Medea 1905.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与麦当劳合作推出全新设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “CUBE”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，双旗舰店率先于成都及深圳登场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched McDonald’s CUBE flagship restaurants in Chengdu and Shenzhen.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000-2020</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">十五度获</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Andrew Martin International Interior Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">评为全球著名室内设计师之一。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded as “One of the World’s Best Interior Designers” by the Andrew Martin International Interior Design Awards for 15 times.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">自</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年四度于美国权威室内设计杂志 《</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Interior Design</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">》 “全球百大室内设计师事务所排名研究报告”勇夺“住宅范畴”全球第一位，现时全球总排名第二十一位。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Recognized as World’s No. 1 Residential Interior Design Firm for the 4th time since 2016, and currently ranked Top 21 in overall global ranking by Interior Design’s “Top 100 Giants Research”.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8288048E_B2AE_EBEB_41D2_6333995FD841_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生出生于香港。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was born in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1975</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">入读香港大学建筑系。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Admitted to the Department of Architecture in The University of Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以优异成绩完成香港大学建筑学学士学位课程，代表香港赴波兰参加国际建筑学生设计比赛，获多个国际奖项。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Graduated with a bachelor’s degree in architecture from The University of Hong Kong with distinction; selected to represent Hong Kong in the UIA International Design Competition for Students held in Poland and won several awards.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1983</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获颁香港注册建筑师资格。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Qualified as a Registered Architect in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1987</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">创立建筑及城市规划顾问公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established his architectural and urban planning consultancy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个建筑设计项目“民生书院钻禧纪念楼”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first architectural project “Munsang College Diamond Jubilee Building”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981-87</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">先后担任王欧阳建筑师事务所建筑师助理、香港政府屋宇署测量师及其士集团项目经理。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Worked as an Assistant Architect in Wong &amp; Ouyang (HK) Ltd.; Building Surveyor in the Buildings Department of the Hong Kong Government; and Project Manager in the Chevalier Group.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1990</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天·周德年建筑师及城市规划师有限公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established Leung &amp; Chow Architects Planners Ltd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1997</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">重组并成立梁志天建筑师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">及梁志天设计师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLD)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Restructured the company into Steve Leung Architects Ltd. (SLA) &amp; Steve Leung Designers Ltd. (SLD).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个样板房项目“香港帝琴湾”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Symphony Bay, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">进军中国大陆市场，于上海完成首个样板房项目“东方巴黎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Joffre Garden Shanghai” in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于上海设立内地首家分公司，积极拓展国内市场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up the first mainland office in Shanghai to venture into the market of mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2001</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">开拓家具设计业务，与美兆国际集团</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，推出第一套家具系列“一挚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the first furniture collection “i-chi” with MAXXA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版首部作品专集《梁志天的简约居停》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published the first work collection “Minimalist Home by Steve Leung”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2003</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《再续简约 梁志天》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published “Minimalist Home by Steve Leung II”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2005</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设立广州分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Guangzhou branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2006</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设立北京分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Beijing branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个酒店项目“香港诺富特东荟城酒店”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first hotel project “Novotel Citygate, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与日本公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">ACTUS</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作在日本推出家具系列“天地”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Tenchi” with ACTUS in Japan.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_93C018B4_B167_3B3F_41D8_28A88840F6FD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> SLD </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>大事紀</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生出生于香港。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was born in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1975</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">入读香港大学建筑系。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Admitted to the Department of Architecture in The University of Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以优异成绩完成香港大学建筑学学士学位课程，代表香港赴波兰参加国际建筑学生设计比赛，获多个国际奖项。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Graduated with a bachelor’s degree in architecture from The University of Hong Kong with distinction; selected to represent Hong Kong in the UIA International Design Competition for Students held in Poland and won several awards.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1983</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">获颁香港注册建筑师资格。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Qualified as a Registered Architect in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1987</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">创立建筑及城市规划顾问公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established his architectural and urban planning consultancy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个建筑设计项目“民生书院钻禧纪念楼”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first architectural project “Munsang College Diamond Jubilee Building”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981-87</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">先后担任王欧阳建筑师事务所建筑师助理、香港政府屋宇署测量师及其士集团项目经理。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Worked as an Assistant Architect in Wong &amp; Ouyang (HK) Ltd.; Building Surveyor in the Buildings Department of the Hong Kong Government; and Project Manager in the Chevalier Group.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1990</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立梁志天·周德年建筑师及城市规划师有限公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established Leung &amp; Chow Architects Planners Ltd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1997</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">重组并成立梁志天建筑师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">及梁志天设计师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLD)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Restructured the company into Steve Leung Architects Ltd. (SLA) &amp; Steve Leung Designers Ltd. (SLD).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个样板房项目“香港帝琴湾”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Symphony Bay, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">进军中国大陆市场，于上海完成首个样板房项目“东方巴黎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Joffre Garden Shanghai” in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于上海设立内地首家分公司，积极拓展国内市场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up the first mainland office in Shanghai to venture into the market of mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2001</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">开拓家具设计业务，与美兆国际集团</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，推出第一套家具系列“一挚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the first furniture collection “i-chi” with MAXXA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版首部作品专集《梁志天的简约居停》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published the first work collection “Minimalist Home by Steve Leung”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2003</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《再续简约 梁志天》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Published “Minimalist Home by Steve Leung II”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2005</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设立广州分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Guangzhou branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2006</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设立北京分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Beijing branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">完成首个酒店项目“香港诺富特东荟城酒店”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first hotel project “Novotel Citygate, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">与日本公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">ACTUS</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作在日本推出家具系列“天地”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Tenchi” with ACTUS in Japan.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5A48685D_C0AB_8C71_41BC_BB4C494061BF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A0F829A2_C3A9_8CD3_41B9_828C3ED8B1EC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957 &amp; Co.</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>餐饮集团</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生常言道，设计师应突破自我框架，把设计带到生活更多更广的层面，成为生活设计师。凭藉对设计、生活与美食的追求，他于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2009 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年与灯光设计师关永权先生和餐饮管理专家郭志波先生成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1957 &amp; Co. </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">餐饮集团，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 12 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">月于香港联交所创业板上市 (股票代码：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">8495</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">) 。公司以设计为主导，提供多元化菜品和特色餐饮概念，着重风味，尊重文化，强调个性化和创意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957 &amp; CO. (HOSPITALITY) LIMITED, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung believes that designers should seek to break through self-imposed limitations, to bring design to different aspects of life and to design for a better life. Combining his great passions for design, living and gourmet food, Steve started 1957 &amp; Co. (Hospitality) Limited with lighting designer Mr. Tino Kwan and restaurateur Mr. Paul Kwok. The group operates dining outlets of different specialties, with emphasis on flavour, respect of culture, individuality and creativity. In December 2017, the group started listing on the GEM of Hong Kong Stock Exchange (SEHK: 8495). </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD2F9111_C3A6_BDF1_41E6_857CB6DCC0D4_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>《</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Savour</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>细味 - </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Restaurants by Steve Leung</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>》 作品专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为配合酒店及餐饮设计的发展，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年出版首本餐饮设计专集，全书分“和”、“禅”、“悠”、“荟”四个章节，收编历年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以至成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLH </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以来多个精彩的餐饮设计项目，介绍中式、日式、西式和东南亚餐厅的设计特色。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“Savour-Restaurants by Steve Leung”, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">To leverage on the growth of hospitality design, SLD published the first work collection to feature restaurant designs by SLD and SLH. Divided into four chapters, namely ”Harmony”, “Zen”, “Ease”, “Splendour”, each chapter was dedicated to Chinese, Japanese, Western and Southeast Asia restaurant designs respectively.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD8286D1_C3BB_8471_41D5_07B4DEF561A0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天酒店设计有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">集团旗下品牌之一，梁志天酒店设计有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Steve Leung Hospitality Ltd.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">， 简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLH) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">专责酒店餐饮设计项目，包括酒店、服务式公寓、餐厅及酒吧等。创始人梁志天先生有着设计师、上市餐饮集团的投资及营运者多重身份，能以更全面的目光带领团队，平衡客户、营运商及最终用家的需求，提供创意及高效的设计方案，为客户品牌增值，并为最终用家缔造独一无二的酒店及餐饮体验。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG HOSPITALITY LTD.  (SLH), 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:9.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">As a brand of SLD Group, Steve Leung Hospitality (SLH) works its magic for hospitality projects, ranging from hotels, serviced apartments to restaurants and bars etc. Mr. Steve Leung leads his design team with multi-dimensional approach, acumen and experience. SLH balances the needs of the client, operator and end user to develop creative and effective design solutions that add value for hospitality brands and craft one-of-a-kind experience for guests. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F98498C6_C17A_8C53_41A2_9A8A79CC5280_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个品牌重塑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST REBRANDING DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F0850122_C1E6_BDD3_41BE_4D7CC93C00E0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_ED3E57C8_C1A6_845F_41B6_253475D6F6F9_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:11.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA6E2E2_C3FA_BC53_41C9_01CA18FE523A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL“H377 SL DUEMILASEDICI”</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">这是应意大利高端门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">邀请，梁志天先生以中国古典黄铜锁具为灵感，为品牌设计的门把手系列，并亮相</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">米兰国际家具展。系列延续传统中式门锁的精湛工艺，运用多变的几何结构组合，透过现代手法的重新演绎，打造精致而有神韵、兼具功能与美学的全新门把手。其系列产品以黄铜精制而成，搭配古铜、钛合金、黑色磨砂三种不同材质表面，分别代表传统、工业和当代三种风格。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">产品组别 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A' </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 建筑材料、建筑组件、系统和结构奖 – 银奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">产品设计组别大奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL “H377 SL DUEMILASEDICI” COLLECTION, 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Invited by Fusital, the leading Italian manufacturer of designer door handles, Mr. Steve Leung has created a collection inspired by the traditional Chinese door lockset, reinterpreting the bold geometry of Chinese brass hardware into modern aesthetics. The series came in three material options, including dark bronze, titanium and black matt, representing the traditional, industrial and contemporary styles. The design made its debut in Milan Furniture Fair in 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards Finalist – Spark Product</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A’ Design Award &amp; Competition – Silver A' Design Award – Building Materials, Construction Components, Structures &amp; Systems Design Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture Winner – Product Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A1B68597_C3F9_84F0_41D9_A14AE8F4F2D1_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Theodore Alexander</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“宁静的奢华”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">英国高级手工家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">(简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">TA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">)，与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung for TA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">品牌。此品牌首个家具系列名为“宁静的奢华”。作品以探索个人休憩空间和生活享受为设计概念，透过流线型的设计，以素色为基调，配以柔软天鹅绒、绗缝皮革和意大利大理石等，加上精湛和细腻的工艺，在客厅、餐厅和卧室缔造温暖和优雅静谧的气氛。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THEODORE ALEXANDER “LUXURY OF SERENITY” COLLECTION, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">British luxury furniture maker Theodore Alexander (TA) and SLD launched the Steve Leung for TA brand in 2017. The first collection is named the “Luxury of Serenity”, which explored the concept of personal retreat with an ambience of warmth and relaxation. With its elegant silhouettes, a restrained colour palette, and exquisite materials such as soft velvet, padded quilted leather and Italian marble, the series evoked the feeling of protection and sanctuary.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5B9FE145_C0E9_BC50_41C4_88B2120B8A78_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>受惠学院</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>BENEFICIARY INSTITUTES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Kenwin</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsui Pui Sze</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Chung Yuen, Vince  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Pui Man, Sherrina</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Kei Chun Yin, Michael</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Ng Gwun Yip, Quintus</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chung Pui Ki, Keiko</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wong Lei, Leona</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Zhao Shichao</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chau Wing Chung, Anson</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ngo Yat Yu, Tobey</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wu Ho Kit </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Cheung Kwok For</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chen Yun</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Fang Feng Yang</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wong Kwok Yin, Max</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tam Nga Yin, Granda </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ka Ho, Issac</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsang Tsz Ying, Grace </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Yau Wing Yi, Lena</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Xiang Yi Han </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Cheng Kwun Fu</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Kaai Yuk, Tulip</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ko Ka Ka</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Wai Fung, Phoebe</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Zhao Feinuo </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tracy Wong</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Lam Wing Sze, Kasey</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Lin Ka Wai, Tony</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wong Pui Ying, Katherine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wang Siqi</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Yat Ho, Derek </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wong Kwok Ching, Zac </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yau Yat Wah, Jeremy </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Cheung Yuk Shan, Shanny </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chow Tsz Ting </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Zhao Jiaxi </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Shui Fai, Tony</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Wai Shing, Wilson</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yiu Man Hin, Terence</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Fu Shi Man, Sam </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Liu Yilin </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chuck Jey Bong, Brice </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ying Tang, Rondo</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> </B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsang Yuen Ching, Sarah </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ka Shut, Carson </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Jessie Fong </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Ma Mo Tung, Gabriel </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Au Ka Chun, William </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Li On Yee, Ainsley </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Mo Hei, Terence</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wan Chi Yuen, Nelca  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Poon Sum Yuen, Samuel </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Sarah Arifah Imran </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Lung Yin Fei, Venus </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wan Chak Lung, Kelvin</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chan Hiu Yung, Karine </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Choi Ka Man, Carman </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Tsz Ying, Christina</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Poon Cheuk Hei, Ryan</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Tsang Ngai Lok, Aylok</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Huo Jiayu, Joy</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Cho Ka Man, Rachel</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Lee Lok Sun, Jason </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ting Wing, Ginny</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Yiu Yim Wa, Ada</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">萨瓦纳艺术设计大学（香港）</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Savannah College of Arts and Design (Hong Kong)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. David T.W. Hsieh</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Bhavika Soni</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5F45EF58_C0E7_847F_41D5_460DDF3BD104_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>受惠学院</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>BENEFICIARY INSTITUTES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>梁志天游学奖学金 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>梁志天先生颁发奖学金予第一届得奖者</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生认为企业作为社会的一份子，必须肩负社会责任。他与公司管理层积极参与业内公开活动，与同业和年轻后进分享心得。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“梁志天游学奖学金”源起于梁志天先生年轻时的游学经历：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1981 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，他以优异成绩完成香港大学建筑学学士课程，获得前往波兰参加设计比赛的机会。这次游学让他扩阔眼界，并了解到能亲身体验不同的文化和设计，对启发创意有莫大的裨益。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">因此，他在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年成立了“梁志天游学奖学金”，支持年轻人出国游学，亲身体验生活与设计。学生们带回来的不只是美丽的照片，更是对设计的新观念、新想法，还有热切的设计梦想。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG TRAVELLING SCHOLARSHIP, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">As a part of society, Mr. Steve Leung believes it’s important for the company to give back. He and the company’s management have been actively taking part in public activities to share valuable experiences with aspiring young designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The idea of setting up “Steve Leung Travelling Scholarship” originated from a trip Mr. Steve Leung made in 1981. Upon the completion of his architecture degree, Steve received an opportunity to travel to Poland for a design competition. The eye opening experience made him realise that travelling and experiencing different cultures are important for keeping creativity alive.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, he established “Steve Leung Travelling Scholarship” to sponsor young design students to travel aboard. The students do not only bring back wonderful photos, but also new ideas and new perspectives on design. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA0CCF5_C379_8430_41E4_3891CEC80FF9_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>三亚 海棠湾仁恒皇冠假日度假酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以三亚的自然资源为设计灵感，糅合当地人文色彩，提炼出“天人并存”的设计理念。大堂设计由三亚传统的船屋演变而成，贝壳造型的接待处洋溢海洋气息，并选用竹材、木料、大理石，搭配橘色和蓝绿色调，尽显热带风情。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">此外，设计师特别将亲子概念融入不同区域：如家庭套房中符合儿童尺寸的专属家具和洗浴设备、超大阳台上的帐篷，还有用滑梯把上下两层连接成复式的套房等。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CROWNE PLAZA HAITANG BAY RESORT, SANYA, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Inspired by the natural resources and local culture of Sanya, the hotel was designed under the theme of “Harmony”. Visitors would be greeted by a traditional boat house, shell-shaped reception desk and tropical atmosphere at the lobby.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Family facilities were added to the guest rooms, such as mini-sized furniture and bathroom products for children, balcony tent, and a connecting slide in two-storey suites.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFDB60C5_C367_BC51_41C0_4E8C1ED7EEDD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>上海 古北壹号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">项目为四套房户型，配合其高端市场定位，整个设计以沉稳大气的米色与咖啡双色作为主调，选用层次鲜明的大理石地台与各种精致木材的色调呼应，搭配意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Armani</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">顶级家具，以及富东方艺术韵味的细节，散发低调奢华的气度。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 International Design Awards（IDA）</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 住宅组别金奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 CIDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国室内设计大奖 – 居住空间</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 SBID</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 住宅（逾百万元英镑）– 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards  </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">–  空间组别 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">当代国际设计大奖 – 住宅空间类 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 iF</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 室内建筑组别 – 住宅</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE PARK SHANGHAI, SHANGHAI, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The four-bedroom apartment embraces a flair of refined sumptuousness. A beige and brown palette was embellished with striking marble floors, exquisite wood decors, oriental details and Italian furniture by Armani, creating an extraordinary living space. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 International Design Awards – Gold Award – Interior Design – Residential </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 CIDA China Interior Design Awards – Living Space</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 SBID International Design Awards – Finalist – Residential Design Over £1M </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards – Finalist – Spark Spaces</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">CONDE International Design Award 2016 – Finalist – Residential Space </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 iF Design Award – Discipline Interior Architecture – Residential</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9C051299_C367_BCF0_41DB_508884FCEAD7_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>北京 居然顶层设计中心 梁志天之家</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">居然之家于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2014 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年创立居然顶层设计中心，打造国际设计交流平台，致力推动中国家具行业，同时提供一站式家居装修方案。梁志天先生应邀为北京居然顶层设计中心设计属于他的“大师之家”样板房，邀请大众进入最具个人设计特色的生活空间，沉浸于简约现代风格，启发设计灵感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">当代国际设计大奖 – 住宅空间类 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG PROTOTYPE ROOM, EASYHOME TOP DESIGN CENTRE, BEIJING, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The Easyhome Top Design Centre was founded by Easyhome in 2014, to facilitate international design collaborations and provide a one-stop decoration solution for consumers. Mr. Steve Leung was invited to design one of the prototype homes for Easyhome’s “Masters Series”, where customers can experience and be inspired by the most iconic styles of Steve. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">CONDE International Design Award 2016 – Finalist – Residential Space</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards – Honourable mention – Interior Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B32742B_C36B_7BD0_41AC_CCA6A4C254B5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>南京 九间堂</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">溯源东方筑文化，设计融合十朝都会的金陵古韵、江南自然山水与国际时尚品位。项目邻近都市繁华却又退隐山水雅境，透过现代设计手法，巧妙糅合空间、文化与生活艺术，彰显出奢华内敛的人文气度和府门涵养。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 Spark Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">– 空间组别 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 室内建筑组别 – 住宅</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE MANDARIN PALACE, NANJING, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Located in the city surrounded by greenery and mountains, Nanjing Mandarin Palace perfectly blends the spatial beauty, cultural aesthetics and the art of living with its contemporary design approach, presenting an ultimate luxurious home with a humanistic touch. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 Spark Awards – Finalist – Spark Spaces</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2016 iF Design Award – Discipline Interior Architecture – Residential</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards – Honourable mention – Interior design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9BE63A4E_C35B_8C53_41CF_47B6F1ACA269_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>黄山 雨润涵月楼度假酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">这是黄山市规模最大的高端别墅型度假酒店，灵感沿袭传统徽派建筑，融合建筑与自然环境，布局依山就势，融古雅、简洁、富丽为一体，选用大量大地色系的天然石材和木材，并糅合“奇松”、“云海”等著名的黄山地域元素，让设计达至里外合一。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"> – 酒店组别 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HAN YUE LOU VILLA RESORT, HUANGSHAN, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The largest luxurious resort in the city of Huangshan was decorated in a minimalistic yet classic Anhui style that perfectly complimented its surrounding environment. Local wonders including the “Pine Trees”, “Rolling Clouds” were recreated with stones and timbers.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards – Honourable Mention – Hotels Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DF4DB20F_C0AB_BFD1_41E2_435ACF4E83A2_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>澳门 竹湾豪园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1995</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">竹湾豪园位于澳门路环陡峭的山边，是全澳门最豪华的别墅群，也是相当具挑战性的项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为避免庞大的土地打石工程，每栋别墅依山错落而建，使每栋都享有最佳景观。房子采用泥土色调，屋顶铺设红色瓦片，并保留了澳门的葡萄牙特色。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CHEOC VAN, COLOANE, MACAU, 1995</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">New opportunity arose when a fellow architect and university classmate enlisted Mr. Steve Leung’s expertise in another project. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">It was a four-storey residential building with different planning on each floor, and each unit had its own entrance to create a sense of exclusiveness. The ground-level flats had their own garden, while the higher-level ones had a roof area. The white brick walls and dark green roof tiles enhanced the rustic charm.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0EC699C_C15A_8CF7_41E4_6495F24FCD34_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 嘉仑台</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1996</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">九十年代，古典设计是当时豪华住宅市场的主流风格。梁志天先生别出心裁，向发展商提出简约奢华的设计方案，此风格广受市场欢迎，开启现代设计的新潮流。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE COLONNADE, HONG KONG, 1996</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Classical design was the main trend in high-end residential market in 1990s. The minimal and luxury concept for The Colonnade was highly received by the market, and spearheaded a new trend.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E08DBB30_C0A9_8DCF_41E4_497A7EB623C6_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 禧福道</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1988</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">这是创业初期，受大学建筑系同学委托承接的一个项目。对梁志天先生来说，这是莫大的信任和荣幸。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">一组四栋复式住宅楼，每层平面图则都不同，每户是单门独户，营造独立平房的氛围。低层单位设有花园，高层住宅则有平整的天台。白砖绿瓦呈现自然淳朴的风韵。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HEREFORD ROAD, HONG KONG, 1988</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">New opportunity arose when a fellow architect and university classmate enlisted Mr. Steve Leung’s expertise in another project. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">It was a four-storey residential building with different planning on each floor, and each unit had its own entrance to create a sense of exclusiveness. The ground-level flats had their own garden, while the higher-level ones had a roof area. The white brick walls and dark green roof tiles enhanced the rustic charm.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8358126C_C0B9_FC50_41D8_2413C4689714_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>新加坡 卓锦豪庭</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首个海外室内设计项目，包含展销厅与样板房两部分。前者的立体主题墙以大理石及镜子组成；后者巧用木材、石材、流水等元素，展现了狮城难得一见的自然舒适。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">《透视》杂志“透视室内设计大赏”– 最优秀住宅室内设计金奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE ORCHARD RESIDENCES, SINGAPORE, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The project was SLD’s first overseas interior design project. The sales office was adorned by a huge screen of marble slabs and mirrors, while the showflat was decorated with wood, stone and water features that blends with nature like a floating garden. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 – Show Flat Category Honourable Mention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Perspective Awards 2007 – Best Residential Interior Winner</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_F9B7ED3C_C0AE_8430_41D4_96164B5E7E13_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 东来顺</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2004 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计承袭京城大宅的风格，深藏气派与内涵，江南剪纸灯笼、中式纹彩房门及屏风等元素，交织出典雅中国色彩。贵宾房一对清朝龙纹剌绣挂幅，展现京城舞台气派。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国（深圳）国际品牌与设计大赛 – 室内装饰设计银奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DONG LAI SHUN, HONG KONG, 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Adhering to the restaurant’s rich tradition, the design was an embodiment of Chinese elegance, with traditional lanterns, decorative doors and walls providing a feast for the eyes. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">BDCI – Brand &amp; Design Awards 2005 – Interior Design Silver Prize</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FE972F5F_C0A6_8471_41DD_89601F5F6FC0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 嘉荟轩</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生为嘉荟轩设计了两个各有特色的样板间，为男性户主而设的居停“沉醉”，以简约笔触展现矫健，体现沉稳的阳刚风格；为女性户主而设的居停“甘露”，则偏重雍容尔雅，同时散发自然气息。位于四十一层的会所，独享非凡的城市景色，配合充满浪漫迷醉气氛的室内装潢，从外到内凝聚着一股慑人的魅力。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别优异奖 – 香港嘉荟轩 – 沉醉 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计双年大奖 – 示范单位组别荣誉奖 – 香港嘉荟轩 – 沉醉</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">优质建筑大奖 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>J-RESIDENCE, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The two stunning showflats came in their own distinctive styles: the “Dew” employed classical and neo-classical elements to create a feminine touch; while the “Wine” conveyed a bold and energetic sense of masculinity. Located on the 41st floor, enjoying superb panoramic city views, the club house exudes an air of glamour and romance.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence – Wine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Biennial Award 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence – Wine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Quality Building Award 2010 – Certificate of Merit</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9977344_C0BA_9C57_41E6_373B65A174AF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 四季酒店稻菊</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生塑造的空间犹如时光隧道，仿佛带领客人从现代穿越回到日本江户时代。色调以褐、黑、金为主，加上戏剧化的灯光效果和线条简明的家具，使场景充满禅意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 空间设计 – 消闲娱乐场所优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">美国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">HD</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">酒店设计奖 – 高级餐厅组别入围 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">第六届现代装饰国际传媒奖 – 年度室内设计大奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>INAGIKU AT FOUR SEASONS HOTEL, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Capturing the aesthetics of the Japanese Edo Era, the dining area added dramatic lighting effects and minimalistic furniture to its colour palette of brown, black and gold for a relaxing atmosphere with a sense of Zen. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 – Restaurant / Bar Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">HKDA Awards 2007 – Hospitality / Entertainment Merit Award – Interior</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Hospitality Design Awards 2007 – Fine Dining Restaurant Category Finalist</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The 6th Modern Decoration International Media Prize 2008 – Annual Best Interior Design Award</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FAA61795_C0A7_84F1_41B8_74FB203A210A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 诺富特东荟城酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">跟随全球最高酒店玻璃旋转门踏入楼高七米的大堂，洞石主墙身和圆柱令空间呼应郊外环境。酒店设计范围包括：大堂、酒吧、宴会厅、健身室、商务中心及客房。外观及室内设计充份发挥当代典雅及中国传统精粹共融的最佳效果。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 酒店组别优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计双年大奖 – 酒店组别入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 室内设计组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NOVOTEL CITYGATE, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Guests are greeted by the world’s tallest hotel revolving door before entering the seven-metre-high grand lobby of Novotel Citygate. The entire design project consisted of lobby, lounge, ballroom, gym, business centre and guest rooms. Combining contemporary design with Chinese elements, the project demonstrated a harmonious blend of different styles.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 – Hotel Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Biennial Award 2006 – Hotel Category Finalist</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2007 – Interior Design Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A7D65CE8_C379_845F_41C2_C8DA937ABC43_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>中国室内装饰协会</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> (CIDA) 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国室内装饰协会</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (CIDA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1988 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年成立，是中华人民共和国政府批准组建的室内装饰行业国家级组织，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年成为国际室内建筑师／设计师团体联盟</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">(IFI) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">国家级团体成员。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年获委任为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> CIDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计专业委员会执行主任，现兼任行业发展战略委员会副主任，为协会担当重要的沟通桥梁，把中国的设计与国际相连，加强互动和合作，提升中国设计行业的水平。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CHINA NATIONAL INTERIOR DECORATION ASSOCIATION (CIDA), 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Established in 1988 and authorised by the Chinese Government, CIDA is the official organisation for the design industry at the national level. It became a national member of the International Federation of Interior Architects/Designers (IFI) in 2004. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was appointed as Executive Director of Design Committee at CIDA in 2013, and he is now also serving as Deputy Director of Industry Strategic Development Committee. As an important bridge for the association, he connects Chinese design with the world, encourages international collaborations to raise the standard of Chinese design industry.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A572EDBC_C369_8430_419A_2C80C226CC4B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>创基金</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">深圳市创想公益基金会，简称“创基金”，是中国设计界第一次自发性组织成立的公益基金会，由邱德光先生、林学明先生、梁景华先生、梁志天先生、梁建国先生、陈耀光先生、姜峰先生、戴昆先生、孙建华先生、琚宾先生十位来自中国内地、香港、台湾的室内设计师</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2014 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年共同创立。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">创基金以“求创新、助创业、共创未来”的使命，助力中国设计行业发展，成立以来营运多个公益项目，包括年度中国设计创想论坛、创想奖学金计划、创想学堂公益计划等，同时赞助众多建筑设计相关的学术研究、人才教育及文化推广项目，并积极组织对外交流活动。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>C FOUNDATION, 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">C Foundation is the first charity foundation initiated by the Chinese design community, founded in 2014 by reputable interior designers from mainland China, Hong Kong and Taiwan, including Mr. T.K. Chu, Mr. Sherman Lin, Mr. Patrick Leung, Mr. Steve Leung, Mr. Liang Jianguo, Mr. Yaoguang Chen, Mr. Frank Jiang, Mr. Kun Dai, Mr. Troy Sun and Mr. Bin Ju. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The foundation aims to encourage innovations, support entrepreneurship and promote design for a better future. The initiative funded and organised numerous events, including forums, scholarships, competitions, educational, cultural and charity projects. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A4DB52BA_C36E_BC30_41E4_6DF8538C073A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>国际室内建筑师／设计师团体联盟</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> (IFI) 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1963 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年在丹麦成立，是全球唯一专业室内建筑师／设计师的权威组织，有“室内设计联合国”之称，代表着来自世界一百二十六个国家和城市，共二十七万室内建筑师／设计师，教育学者及行业相关利益者。作为在室内建筑／设计组织中唯一的国际联盟，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">提供全球知识及经验交流和发展的国际论坛平台，实现全球范围的教育，调研和实践。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年当选为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> IFI 2015–2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年度候任主席，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年正式上任，成为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">成立五十四年来首位华人主席。领导 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">工作让梁志天对设计有更深的感悟。他希望让更多人了解设计的价值，也鼓励设计师明白自身的使命，透过设计改善人类的生活和地球环境。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE INTERNATIONAL FEDERATION OF INTERIOR ARCHITECTS/DESIGNERS (IFI), 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Founded in Denmark in 1963, IFI is regarded as the “United Nations” of the Interior Architecture/Design field, representing over 270,000 designers, educators and industry stakeholders in around 126 countries and cities. It is the sole global voice and authority for the interior profession which acts as a global forum for the exchange and development of knowledge and experience in worldwide education, research and practice.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">First served as President-Elect (2015-2017) and inaugurated as IFI President (2017-2019), Mr. Steve Leung is the first Chinese to be entrusted with this distinguished position. Through his dedicated commitment to IFI, Mr. Steve Leung wishes to strengthen public awareness towards the value of design, and the positive impact designers can contribute in improving human lives and the environment.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EDB6DA9E_C1BA_8CF3_41E6_D77799BDDB40_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>上海 东方曼哈顿</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">上海东方曼哈顿的样板房，是公司刚进入内地巿场的早期作品。梁志天先生以设计师的敏锐触觉，捕捉每个季节最动人的特质，创作了“春和”、“夏谧”、“秋逸”、“冬意”四大主题及意趣不同的室内设计。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 The Images Publishing</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“全球</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – 空间设计 – 住宅优异奖  – 上海东方曼哈顿 – 冬意</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CENTURY METROPOLIS, SHANGHAI, 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">It was one of SLD's early showflat projects in mainland China. With his keen artistic sense, four themes, namely “Spring”, “Summer”, “Autumn” and “Winter”, were adopted to illustrate the best of the seasons. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA Awards - Interior - Residential Merit Award - Century Metropolis - Winter, Shanghai</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E5F1F776_C1AF_8430_41E4_F7F8A3402C8B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 观澜豪园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">从经典的中国四合院中汲取灵感，梁志天先生将卧室、客房客厅和花园向内合围，采用镂空隔断使空间分而不离，并引进自然光。家具由梁志天亲自操刀设计，以深色木材和米白色布艺为主，营造舒适自然，富禅意的居住空间。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">此套自家设计的家具后来获生产厂商邀请合作，成为他涉足家具设计的契机。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 住宅组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MISSION HILLS, SHENZHEN, 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Drawing inspiration from the Chinese quadrangle residence (shiheyuan), Mr. Steve Leung offered an inward-facing design that connected the master bedroom, the guest rooms, the living room and the garden with a central courtyard. Furnished with the furniture designed by Steve, the space is relaxing and zen. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Impressed by Steve’s design, a furniture manufacturer reached out for collaboration, opening the door for his later endeavour.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2002 - Residential Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA Design Show - Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_E4326A72_C15A_8C30_41D4_0EDC2D43A79D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 宝翠园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1999 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">位于香港岛西半山的宝翠园，前身是古老炮台，邻近百年历史的香港大学，洋溢着浓厚的文化气息。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生透过开放式的规划，让住客享受到无阻隔的视野。在天然光的配合下，白色与咖啡主色的交错彰显和谐与宁静。精心挑选的艺术品自然地融入简约的空间，提升生活品位。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 私人会所组别组冠军</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE BELCHER'S, HONG KONG, 1999</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Situated in the western Mid-levels of Hong Kong Island, the location was once an old army battery adjacent to the University of Hong Kong. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">To fully utilise the historical and cultural atmosphere, Mr. Steve Leung chose an open design to provide an unobstructed view of the surroundings for the residents. As the indoor spaces had plenty of natural lights, he adopted the colours of white and brown to highlight a sense of serenity. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2002 - Club Category Winner</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA Design Show - Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E8B90A10_C1BA_8FF0_41D6_FB329A913F73_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 The Images Publishing</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“全球</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SORRENTO, HONG KONG, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_F949B193_C0BA_9CF1_41AE_F4EF3302D24A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>植根中国 放眼亚洲</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TAKES ROOT IN CHINA, FLOURISHES IN ASIA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>上海 九间堂</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">项目展现现代中式精致品位，以浅色为基调，再辅以玻璃外墙设计，感觉清新怡人。柚木家具、泰国百叶门、艺术画作等塑造出悠然秀逸的氛围。空间巧妙结合了室内外，水池旁种满竹群的走廊，暗藏中国文化中天人合一的深意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内大奖 – 示范单位组别银奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE MANDARIN PALACE, SHANGHAI, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">It was a design that fully demonstrated the finest living standard in Chinese style. With a light-colour palette, minimalistic furniture, and a glass façade, the residence exuded a poetic ambience. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 – Show Flat Category Silver Medal</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Awards 2007 – Finalist</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_6F942AEE_41C4_3111_4193_EB5147F78315_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 深圳湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE SHENZHEN BAY, SHENZHEN, 2016  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>关于 凯丽·赫本</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">凯莉·赫本女士在设计行业拥有四十多年的经验，是世界上最著名的室内设计师之一。她的风格巧妙融合东西方文化，采用简洁的线条和中性的色调，平衡感性与奢华。她参与的设计项目遍布全球，涵盖私人住宅，游艇，酒店和私人飞机等项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">凯莉·赫本女士至今出版了九本设计书籍。凯莉多年来荣获无数设计大奖，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2009 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年被授予大英帝国员佐勋章</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MBE)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，以表彰她对室内设计行业的贡献。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">凯丽·赫本女士为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLX </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">打响第一炮，为深圳湾</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">号设计了分别以巴黎、香港、伦敦和纽约为主题的样板房，完美演绎她的标志性风格。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Kelly Hoppen</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">With over 40 years’ experience at the forefront of the design industry, Ms. Kelly Hoppen is one of the most celebrated interior designers in the world. Her style is defined by a subtle fusion of East meets West; clean lines and neutral tones, intuitively balancedwith an opulent warmth. Kelly’s portfolio boasts a diverse selection of projects including homes, yachts, hotels and jets of private clients all over the world. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Kelly Hoppen has published nine design books. She is honoured to be the recipient of copious design awards and in 2009 was made an MBE for her services to interior design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">To launch SLX, Ms. Kelly Hoppen designed four elegant showflats for One Shenzhen Bay, drawing inspiration from the cities of Paris, Hong Kong, London and New York.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A47EA0C8_C3A6_9C5F_41C7_FB9553F44E7C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 深圳湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE SHENZHEN BAY, SHENZHEN, 2016  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>关于 卢志荣</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">「世界杰出华人设计师」得奖人，卢志荣的丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域，他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注，备受意大利及国际设计界推崇。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">卢志荣创办的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> DIMENSIONE CHI WING LO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是在他密切监督下于意大利生产的家具品牌。其后创立器物品牌「一方」，融会古今智能与感悟，重申永恒、简洁和本质之道。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">卢志荣在香港长大，于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1988 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位，他的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具等设计，作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、上海、北京和深圳等地。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Chi Wing Lo</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Recipient of the World’s Outstanding Chinese Designer award 2015, Chi Wing Lo’s works encompass the fields of architecture, sculpture, interior and furniture design.  His prolific output has long been recognized, in and beyond the eminent cycle of contemporary Italian design, for his evocativeness in thought, gracefulness in form and meticulousness in every detail. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Founder of DIMENSIONE CHI WING LO, a brand of furniture designed and made in Italy under his close direction. Infusing poetry with usefulness, Lo established the 1ness brand. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Raised in Hong Kong, Lo received his Master Degree in Architecture from Harvard University with the best thesis prize in 1988. Lo has a multidisciplinary practice, integrating art, architecture, interior and furniture designs for exclusive projects in Milan, Athens, London, Istanbul, Dubai, Shanghai, Beijing and Shenzhen.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFE2F754_C35A_8470_419F_1EDF1A6BB243_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>联手海外设计师的创意平台</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A PLATFORM FOR INTERNATIONAL DESIGNERS  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天国际有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">随着中国房地产市场对室内设计要求殷切，许多具实力的国际设计师也期望拓展中国大陆及香港业务，梁志天先生遂成立“梁志天国际有限公司” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">(Steve Leung Exchange Ltd.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">，简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">SLX)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"> 利用公司强大的国际设计网络资源，为开发商与国际设计师之间打造有效的沟通平台与桥梁。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG EXCHANGE LTD. (SLX), 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">As the real estate market in mainland China becomes increasingly sophisticated, many established designers around the world are eager to bring their talents to both mainland China and Hong Kong. Mr. Steve Leung then formed Steve Leung Exchange Ltd (SLX), hoping to provide a bridge and a platform for developers and designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>合作设计师</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">目前合作单位包括顶级英国设计师凯丽·赫本女士</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Ms. Kelly Hoppen)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">、 汤姆·迪克森先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. Tom Dixon)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">、</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">David Collins Studio</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">、知名华裔设计师卢志荣先生以及殿堂级日本建筑师隈研吾先生。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATING DESIGNERS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Some of the most prominent names are: British designers Ms. Kelly Hoppen MBE, Mr. Tom Dixon and David Collins Studio, Chinese designer Mr. Chi Wing Lo and Japanese architect Mr. Kengo Kuma.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5186783B_C0A9_8C31_41E6_D3635B891BEB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融合中国美学的当代设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CONTEMPORARY DESIGN INFUSED WITH CHINESE AESTHETICS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VICTORIA + ALBERT “TAIZU” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>浴缸</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Taizu” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">和顶级英国卫浴品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Victoria + Albert </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的首个合作项目。这个引人注目的水疗式圆形浴缸，灵感来自宋代陶瓷，设计带有微斜的侧面、倒角边缘和精致的外部细节，其优雅的比例和精致的形状备受推崇。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Taizu” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">更提供六种标准外部漆面、光泽或哑光饰面，展现个人风格。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VICTORIA + ALBERT “TAIZU” BATH, 2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Taizu” is the first collaboration of SLD and Victoria + Albert, a leading British bath brand. The striking spa-style round bath is inspired by ceramics of the Song Dynasty, revered for their elegant proportions and sophisticated shapes. The round form of “Taizu” comes with gently sloping sides, a chamfered rim and delicate exterior detailing. The bath can be personalised in six standard exterior paint finishes.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_50915A41_C0AB_8C51_41AE_350289091F3A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融合中国美学的当代设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CONTEMPORARY DESIGN INFUSED WITH CHINESE AESTHETICS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>新中源陶瓷“绚”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首个瓷砖设计系列，灵感来自中国书法艺术，将四时变幻的色调，如烟红暮灰、天青黛蓝，融入产品设计之中，并按颜色分为“雨雾”、“晴空”、“落霞”和“霜月”， 以现代风格展现东方山水之美。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>XIN ZHONG YUAN “XUAN” COLLECTION, 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Applying the aesthetic of Chinese calligraphy in his first ceramic tile collection, Mr. Steve Leung adopted the beauty of the changing seasons into the design to illustrate a love for nature of the oriental philosophy.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9D793A1A_C0A9_8FF3_41E6_B1DDC4BF16C3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融合高端时装概念 创造设计新风格</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>AN HAUTE COUTURE APPROACH TO INTERIOR DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> CENTRAL / CENTRAL 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">CENTRAL / CENTRAL</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">坐落中环高级时装及商业区的核心地带，是汇集欧美时装精品的旗舰买手店。设计师以白色为主轴，加上流线型的设计贯穿整个空间，加强空间感及视觉效果，把整个购物空间化身成和谐自然，富艺术感的时尚国度。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards - </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">零售组别 - 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CENTRAL / CENTRAL, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Located at the core of Central’s most high-end business and fashion area, CENTRAL/CENTRAL presented multiple international brands in a pure white artistic shopping space and provided a peaceful ambience for shoppers to enjoy and relax. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards - Honorable Mention - Retail Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9CA8E656_C0AA_8473_41C0_26D1D7C35E80_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融合高端时装概念 创造设计新风格</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>AN HAUTE COUTURE APPROACH TO INTERIOR DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> THE HAMPTON 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">首个以法国时装界殿堂级</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Haute Couture” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">(高级订造时装) 为理念的豪宅项目，共提供十一个不同主题的样板间。世界举足轻重的奢华品牌，每年只为极少数的尊尚客人度身设计华美时装，配合讲究的用料，精工巧制，极其珍罕。项目的概念如出一辙，以国际著名设计大师匠心独运的概念，加上大师级的设计品牌，为豪宅市场开辟了崭新的销售概念。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 CIDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国室内设计大奖 - 居住空间</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE HAMPTON, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The first “Haute Couture” luxury residential development to adopt the most high-end bespoke concept of French fashion. The high-end brands have their tradition of tailoring exclusive custom-fitted clothing for discerning customers. Adopting this concept, Couture Homes crafts special edition residences made to order for private clients, redefining the art of living. It was a trend-setting sales concept in luxury property market.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 CIDA China Interior Design Awards - Living Space</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD47F9BD_C0E9_8C30_41E0_F9EF1D837AC3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>迪拜</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> MANGO TREE </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计师将迪拜现代城市景观和泰国建筑美学共冶一炉，善用柚木地板、铜镜饰墙、铁屏风等元素，结合灯光的映衬，营造出兼具泰式神韵及奢华格调的场景，加上主用餐区的木珠长形吊灯以及东南亚特色的古董陈设，异国风情更加突出。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2009 HotelierMiddleEast.com </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中东十大顶级室内环境餐厅</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 IIDA Decade of Design Competition</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“会长推荐奖”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANGO TREE, DUBAI, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Overlooking the Dubai city from one of the world’s tallest buildings, the designer used teakwood flooring, metal filigree screens and walls adorned with bronze mirrors to induce a sense of Thai extravaganza. A wood-beaded chandelier and a collection of Southeast Asian antiques added another layer of exoticness. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2009 HotelierMiddleEast.com – Top 10 Middle East Restaurant Interiors</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 IIDA Decade of Design Competition – Presidential Commendation</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A5B22C4B_C0DB_8450_41B2_E0E65481BE64_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 沙田凯悦酒店 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为了突显酒店坐拥自然风光的优势，设计师将翠山绿水融进室内，大堂以深浅有致的木板交迭而成的树影；中餐厅以鸟笼、通花木窗棂等体现中国传统之美，勾勒出悠然恬静的氛围。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">《透视》 杂志“透视室内设计大赏”酒店室内设计 (专业组) - 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HYATT REGENCY SHATIN, HONG KONG, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The design was a perfect match for the natural scenery that blessed the hotel. From the tree patterns on the feature wall in the lobby, to the bird cages and window lattice in the Chinese restaurant, every element helped create a soothing sense of serenity. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2010 Perspective Awards – Certificate of Excellence – Interior Design (Professional) – Hotel</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_9F3B49FC_C0A6_8C30_41CC_E5FAC12CF6B4_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> W</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>酒店星宴</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">坐落于香港的星宴是 W酒店全球首间中餐厅，设计灵感来自富香港本土特色的地区和都市人文风貌。设计师在巨型的屏风上不规则地挂上铜色的招牌图像及富中式意韵的艺术品，并将半开放式厢房则化身成一间间地方小店，为整个空间增添玩味。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会环球设计大奖 – 空间设计 – 消闲及娱乐场所优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亨特窗饰杯首届中国软装</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">100</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">设计盛典 –“十年经典奖”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SING YIN AT W HONG KONG, HONG KONG, 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Located in Hong Kong, Sing Yin is W Hotel Group's first Chinese restaurant in the world. The interior design is inspired by local street culture and cityscapes. Large asymmetrical screens decorated with street signs and Chinese art pieces, give guests the feeling of walking onto the streets of Hong Kong. Adding fun to the atmosphere, the private dining area is furnished to mimic retro style local stores.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 HKDA Global Design Awards, Excellence – Hospitality &amp; Entertainment Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 Hunter Douglas Soft Decoration Top 100 Awards, Classic Design of a Decade</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9912172_C159_9C33_41AC_DA9025B511DD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>进军餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VENTURED INTO HOSPITALITY DESIGN</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>澳门 新葡京酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 8 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“8” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">是梁志天先生与陈幼坚先生携手设计的澳门新葡京酒店中餐厅。设计以中国人钟情的幸运元素为主轴，采用不同象征如意吉祥的点缀，再结合西方的色彩运用，大堂中央价值连城的水晶球与水池倒影，合成一个虚幻的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “8” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">字，为这座濠江的地标建筑披上焕然的新衣。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2008 Interior Design China </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">酒店设计奖 – 酒店餐厅类设计奖  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE EIGHT, GRAND LISBOA HOTEL, MACAU, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung joined force with fellow designer Mr. Alan Chan again for the new Chinese restaurant of Grand Lisboa Hotel in Macau. Traditional symbols of fortune in Chinese culture were combined with colours widely used in Western setting to create a unique atmosphere for this landmark. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 - Restaurant / Bar Category Honourable Mention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Awards 2007 - Finalist </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Interior Design China (IDC) Hospitality Design Award 2008 - Hotel Restaurant Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B120A70_C0A6_8C30_41D9_D24DD35CAB3D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个卫浴设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST BATHROOM COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NEUTRA“INKSTONE” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2012 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与著名意大利浴室洁具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Neutra </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，打造其首个卫浴系列，更在米兰国际家具展上首度亮相。系列以中国文房四宝之一“墨砚”为设计灵感：理念上，墨砚所代表的书法能让人摒除杂念，与传统浸浴养生道理相近，也与都市人希望卫浴空间宁静的追求吻合；工艺上，系列选用的颜色、形状和纹理与墨砚相若，加上品牌精湛的磨石技巧呈现石材的质感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NEUTRA “INKSTONE” COLLECTION, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In collaboration with Italian brand Neutra, Mr. Steve Leung designed his first bathroom collection – Inkstone. It was debuted at the 2012 Milan Furniture Fair. Inspired by Chinese ink stones, one of the four treasures of the study, Steve integrated the mindfulness of calligraphy and the beauty of natural rock stone to reveal a minimalist beauty and wisdom for well-being. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FB3EFC71_C16A_8430_41B1_5392D7ABF214_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个品牌重塑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST REBRANDING DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 大快活</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003 – 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2003 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，大快活邀请三位重量级设计师，梁志天先生、陈幼坚先生和深田恭通先生负责品牌重塑的设计工作。重新设计的大快活采用充满朝气活力的橙色打造空间，再配以牛仔服饰细节，整体烘托出年轻跃动的“玩乐”气氛，重新定义了速食店在客户心中的形象。全新的品牌形象获得空前成功，为行业定下新标准。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生再次为大快活操刀，提升餐厅的形象。室内设计保留标志性的橙色，简化跳跃人形的元素，同时加入充满现代感的雕塑的线条，令整体格调更显时尚。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆／酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖优异奖 – 优秀中国设计奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖空间设计 – 消闲娱乐场所铜奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 iF</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 室内设计组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FAIRWOOD, HONG KONG, 2003 – 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2003, Fairwood invited Mr. Steve Leung, Mr. Alan Chan and Mr. Yasumichi Morita for a rebranding design project. The trio used a bold colour of orange and denim pattern as their design theme to project a fun and youthful image. The new look of Fairwood provided customers a fresh dining experience and redefined the popular perception of a fast food chain. It was so successful and raised the benchmark in the industry. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, Mr. Steve Leung conceived a modern and sculptural interior for Fairwood’s second generation of restaurants. He kept the main orange colour and simplified the adoption of the iconic jumping jack logo to create a sleeker version of the interior. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Restaurant / Bar Category Honourable Mention  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Award 2004 - Distinguished Design from China   </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">HKDA Awards 2005 - Interior Hospitality / Entertainment Bronze</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2005 - Interior Design Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A00EE7C0_C3EB_8450_41BB_94712488BC8C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个家具系列 亮相米兰国际家具展</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DEBUT FURNITURE COLLECTION AT THE MILAN FURNITURE FAIR</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VISIONNAIRE “NATURE’S JEWEL BOX” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">为庆祝品牌成立十周年，意大利顶级家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> Visionnaire </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">特别邀请梁志天先生设计名为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Nature’s Jewel Box” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的系列。设计灵感源于大自然，运用了不同自然色彩、材质以及图案等，透过精湛的工艺，展现和谐的风格，于米兰国际家具展推出后深受市场欢迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生再度应邀设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> “Greenery” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">系列，旨在重新探索自然以及对美好生活的需求及创新的渴望，打造兼具功能和美学的时尚家具。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VISIONNAIRE “NATURE’S JEWEL BOX” COLLECTION, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating its 10th anniversary, the top Italian furniture brand Visionnaire invited Mr. Steve Leung to design the “Nature’s Jewel Box” collection. Inspired by the wonders of nature, Steve awed the market with his ingenious use of natural colour, material, patterns and craftsmanship. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Following a successful debut at the Milan Furniture Fair, Mr. Steve Leung presented the “Greenery” collection in 2017. The collection represents a journey of rediscovery of the nature together with the search of well-being and the desire for innovation and change.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DE5E0536_C0BA_8430_41B3_D80E8433F069_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个建筑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A PROMISING ARCHITECTURAL DEBUT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 民生书院钻禧纪念楼</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1987</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生很早已经计划好事业蓝图，大学毕业后一步一步装备自己，因此在三十岁创立自己的公司绝非偶然。适逢母校民生书院庆祝创校八十周年并筹建新的教学楼，这个项目成了梁志天先生第一家公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">— CDU </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">建筑及城市规划顾问公司初试啼声的作品，意义重大。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">从大楼正面观看，可见直线、方块与弧线浑然天成。这个由梁志天先生单独完成的作品，展现他对简约风格和美感的追求，并一直延续到日后的作品中。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“民生书院是我的母校，这个项目是我成立自己公司后的首个作品，给我很大的设计空间。我对这个项目的感觉就如初恋一样。”—梁志天，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">1987</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MUNSANG COLLEGE DIAMOND JUBILEE BUILDING, HONG KONG, 1987</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">During university years, Mr. Steve Leung already had a clear vision of starting his own business and he paved his way for it. At the age of 30, he established his first company CDU Architects Planners Limited. It happened to be the year as Munsang College, Steve’s high school alma mater, celebrated its 80th birthday. The school’s new academic building became the first project of Steve’s company. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">On the front side of the building, lines, curves and rectangular shapes were harmoniously combined. The minimalist aesthetics exemplified in this project has become a signature style of his future designs. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">“Munsang is my alma mater, and this project is my first job after establishing my own company. There was a lot of room to design. The feeling for this project is like my ‘puppy love’.” – Steve Leung, 1987.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4436F5E8_C0F9_845F_41DF_CF439CEBDA75_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个教育计划 鼓励设计游学</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST DESIGN EDUCATION PROGRAMME</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天游学奖学金</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">梁志天先生认为企业作为社会的一份子，必须肩负社会责任。他与公司管理层积极参与业内公开活动，与同业和年轻后进分享心得。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">“梁志天游学奖学金”源起于梁志天先生年轻时的游学经历：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 1981 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，他以优异成绩完成香港大学建筑学学士课程，获得前往波兰参加设计比赛的机会。这次游学让他扩阔眼界，并了解到能亲身体验不同的文化和设计，对启发创意有莫大的裨益。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">因此，他在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年成立了“梁志天游学奖学金”，支持年轻人出国游学，亲身体验生活与设计。学生们带回来的不只是美丽的照片，更是对设计的新观念、新想法，还有热切的设计梦想。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG TRAVELLING SCHOLARSHIP, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">As a part of society, Mr. Steve Leung believes it’s important for the company to give back. He and the company’s management have been actively taking part in public activities to share valuable experiences with aspiring young designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The idea of setting up “Steve Leung Travelling Scholarship” originated from a trip Mr. Steve Leung made in 1981. Upon the completion of his architecture degree, Steve received an opportunity to travel to Poland for a design competition. The eye opening experience made him realise that travelling and experiencing different cultures are important for keeping creativity alive.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, he established “Steve Leung Travelling Scholarship” to sponsor young design students to travel aboard. The students do not only bring back wonderful photos, but also new ideas and new perspectives on design. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4092B37_C15E_8C30_41E3_0791B976F2A2_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个样板房设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST SHOW FLAT DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>香港 帝琴湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1997 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">当年香港的高级住宅样板房，普遍流行奢华古典风格。梁志天先生突破传统，运用原始木材为主要材料，摒弃墙纸、涂料和大理石等传统装饰手法打造出自然风格。项目又以树枝作点缀，并加入音乐元素，与“琴”相互呼应。其现代简约的设计一鸣惊人，也成为他室内设计事业中最重要的项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SYMPHONY BAY, HONG KONG, 1997</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The project was a breath of fresh air to the classical luxurious style high-end showflats. Bucking the trends, Mr. Steve Leung chose to use wooden materials instead of wallpaper, paint or marble for wall decoration for a distinctive sense of nature. Elements of music were added to create an atmosphere of “symphony”. The design has won wide acclaim and later triggered a style shift in the industry.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FFE99368_C0AA_9C5F_41E3_C656F5A96D02_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首个设计作品展</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST DESIGN EXHIBITION </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 50 20 10</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>》作品展及专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年是梁志天先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> 50 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">周岁之年，同时是他从事设计行业二十周年，以及成立设计公司十周年等一系列的里程碑。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">在这充满纪念性的一年，梁志天先生以年龄、入行时间及公司成立年期为名称，于香港艺术中心举办了作品展，在展出重要作品的同时，也回顾了时代发展和社会变迁。展览后来也在上海展出。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">同年，梁志天先生出版了同名作品专集，精选了他二十年设计生涯中的代表作品四十馀个，同时记录了他当时回顾人生及事业的心情。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“STEVE LEUNG 50 20 10” DESIGN EXHIBITION AND WORK COLLECTION, 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating his 50th birthday, the 20th year of his design career, and the 10th anniversary of his company, Mr. Steve Leung held his first solo exhibition at the Hong Kong Art Centre in 2007.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">With the title of “Steve Leung 50 20 10”, the exhibition featured some of Mr. Steve Leung’s most significant design projects and reviewed social developments over the years. The exhibition was later held in Shanghai. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Coinciding with the exhibition, Mr. Steve Leung also published a work collection of the same title, in which he selected over 40 of his favourite works in the past 20 years, and shared his thoughts on life and career.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F4736952_C167_8C70_41E7_491477A2A381_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“一挚”系列 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>II 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">延续第一代“一挚”系列亦古亦今的现代中国风，进一步提炼中国古建筑和装饰元素的神韵。线条结合直线与弧度，偶尔流露的朱砂色调和金属细部，更为家具添加了雍容之感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">第十二届中国家具设计奖 – 餐厅家具组别铜奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2011 ha+d awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">读者之选 – 产品设计 – 沙发及座椅</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“I-CHI” COLLECTION II, 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The collection is a unique blend of antique and modern Chinese styles, functionality and flexibility, accentuated with elegant cinnabar red and metal details. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">The 12th China Furniture Design Award 2010 – Bronze – Dining Room Furniture Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">ha+d awards 2011 Readers’ Choice Awards for Product Innovation – Sofa &amp; lounge Chairs</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBE52977_C1E9_8C30_41DE_75B0C372FDEF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“一挚”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2001</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以深褐色、黑色和白色为主调，利用中式木条和细部设计，结合简约利落的线条，巧妙地将简约、矜贵、纯朴的风格融为一体，同时散发出浓厚的中国情怀。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“I-CHI” COLLECTION, 2001</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Featuring a colour palette of bistre, black and white, simple contours and Chinese-style details, the “i-Chi” series is an embodiment of understated oriental beauty. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBF8060D_C1DB_87D1_41DC_D5492D01C731_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“方元”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">以方为形态，以元为本性的一次尝试。设计贯彻简约风格的同时，更讲究比例和细节。产品的线条与结构简单实用，中西合璧，也兼顾了功能性及可塑性。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 家具组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“CUBE” COLLECTION, 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Staying true to his minimalist aspiration, Mr. Steve Leung used square shape as building blocks and Chinese architectural styles as principle. Special attention was given to proportions and details.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2005 – Home Furniture Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F582A0C8_C1D9_9C5F_41E7_B889E5D114CD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>“玲珑”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2005</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">整套家具系列形体剔透，中西元素兼收并蓄，隐含面面俱到的深意。作品的雕花参考中国传统的剪纸艺术，并采用当时最尖端的镭射切割技术，体现低调细致之美。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">《现代装饰》（国际）室内设计年度传媒奖 – 年度产品设计大奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">英国伯明罕家具展客厅餐厅组别年度行业奖冠军 –“玲珑”系列圆餐桌 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“LING LONG” COLLECTION, 2005</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating Chinese and Western forms and shapes, the collection took inspiration from traditional paper cutting art. The patterns were created by laser cutting to enhance a clean contour. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Modern Decoration (International) Interior Design Annual Prize 2005 - Annual Product Design Prize</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Birmingham Fair in UK 2006: Annual Industry Awards First Prize - Living &amp; Dining Room Category – Ling Long Circular Dining Table </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA4F2CD_C3AA_FC50_41D1_E318F672EA8F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'SimHei';"><B>香港 竹</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:12px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TA-KE, HONG KONG, 2018  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';"><B>关于 隈研吾</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Kengo Kuma &amp; Associates </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">的创办人，隈研吾先生将自然、建材和建筑融为一体，创立独特的风格。他的作品遍布全球，包括高端住宅、酒店、商业空间、餐厅、凉亭、公共和文化空间。他更透过写作和大学教学来分享他的知识与经验。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">隈研吾先生联乘</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"> SLX </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'SimHei';">在竹日本料理呈现日式庭院的美学。空间以十七世纪日本江户时代庭院为灵感，打造出“侘寂”美学的现代餐厅，并邀请大师关永权先生设计灯光。设计团队以竹为笔，微妙地重新定义每个空间，空气和光线在似虚还实的间隔之间流动。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Kengo Kuma</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">Founder of Kengo Kuma &amp; Associates, Mr. Kengo Kuma’s style is characterised by a perfect fusion between nature, materials and architecture. His works include high-end residences, hotels, commercial interiors, restaurants, pavilions, public and cultural spaces around the world. He also publishes books and teaches in universities.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.26px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:10px;font-family:'Myriad Pro';">For his collaboration with SLX, Mr. Kengo Kuma recreated the 17th century Edo Era in Ta-ke Restaurant. The bamboo-decorated space became an embodiment of the “Wabi Sabi” philosophy. Lighting designer Mr. Tino Kwan was invited to design the lighting of this of tranquil space. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A0F8D9A2_C3A9_8CD3_41D0_53F979143003_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_828B948F_B2AE_EBE9_41D4_EA0FAFD49D80_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4436A5E8_C0F9_845F_41C8_AF10CBE9B5FF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9271E9D8_B1A6_DD77_41D7_2924A55B8951_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9A5E2D32_C0B9_8430_41B7_563C33CFBD9D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AE44E13A_C3D9_7C30_41E7_8D951485F52F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E14AEC3E_C15A_8430_41E4_1C56DB045ACD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD8556D1_C3BB_8471_41E7_DF97020F8A06_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FF8C1FC3_CC4E_B11B_41E5_3ECC176216B0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_93C048B4_B167_3B3F_41D0_F11C17583E14_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5B9FA145_C0E9_BC50_41D1_34F49D290F36_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_92D73357_B1A6_ED78_41C2_85CD952FBE30_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD2F4111_C3A6_BDF1_41E6_60F7932B1ECA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:7px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7px;font-family:'Oswald Regular';"><I>Company Name</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:7px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7px;font-family:'Oswald Regular';"><I>www.loremipsum.com</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:7px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7px;font-family:'Oswald Regular';"><I>info@loremipsum.com</I></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:7px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7px;font-family:'Oswald Regular';"><I>Tlf.: +11 111 111 111</I></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A4DA82BA_C36E_BC30_41D6_37278858DC00_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9BE60A4E_C35B_8C53_41D6_E9032F8DF945_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9C05C299_C367_BCF0_41DE_7FE069503893_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F112555_C0AB_8471_41E1_BE41436C37D3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B32A42B_C36B_7BD0_41D3_E00F9EB4BCFE_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4980C6AB_79D1_1E00_41D3_5C18EAB18C1E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFDB50C5_C367_BC51_41AF_A0BCE7EA5DEA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_84F834A4_9A96_19AB_41C9_CD3B9F41AF53_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA08CF6_C379_8430_41E0_B28628371B8E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A5B21C4B_C0DB_8450_41D9_B9A16576AF74_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A7D62CE8_C379_845F_41DB_E7ABEBDAC65E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A512D4F0_C0AA_844F_41DD_05E9503BF3B4_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5F442F58_C0E7_847F_41E3_5A41964E29AB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FE96EF5F_C0A6_8471_41D9_3B1F5A08F3DE_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A572BDBC_C369_8430_41CD_DD8731452215_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A82BE988_C3DA_8CD0_41E8_133311266EB1_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_98DC6144_C0BA_9C57_41CA_B09FA33F6038_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA6D2E3_C3FA_BC51_41DD_397178A35892_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F3B79FC_C0A6_8C30_41D3_368BB36BF99D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B3FB18BB_C3DA_8C31_41E5_04DF8785E01F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B124A71_C0A6_8C30_41B1_D1269671B48F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B329A585_C3AA_84D1_41DB_C7AEF03DDEB7_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B48370A_C359_85D3_41A2_57781CE7C24F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9C7A019_C3AE_FBF0_418B_54639C028A33_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_50918A41_C0AB_8C51_41E1_23B2E29153E0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AB93204C_C3AA_9C50_41C5_22927678BEE3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFE2A754_C35A_8470_41E8_004070D007AC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B4ECCB67_C3A6_8C51_41E0_D4A9997504D6_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9D790A1A_C0A9_8FF3_41E4_491B02ED6E5F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8358C26D_C0B9_FC50_41E2_EADB4296AD06_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEF1C88A_C35A_8CD0_41BC_90EB95312D30_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9CA89656_C0AA_8473_41B9_423929D9719E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5186283B_C0A9_8C31_41E1_5F3B4EA59BB3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FFE9A368_C0AA_9C5F_41E3_1AB6BA7E56EB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD4429BD_C0E9_8C30_41C2_119BA7DB2630_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DE5E5536_C0BA_8430_41E1_82CC179957DE_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A47E70C9_C3A6_9C51_41DD_B77208D2F80A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E08DFB30_C0A9_8DCF_41E8_097B0DC40CD5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9974345_C0BA_9C51_41C6_444013CA4815_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DF4DE210_C0AB_BFCF_41D6_17D97A113832_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA4B2CD_C3AA_FC50_41E3_D33E24AD680A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0EDA99C_C15A_8CF7_41E0_401C15420FB2_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FAA6C795_C0A7_84F1_41E5_AC787C255334_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F949F193_C0BA_9CF1_41C0_087F3784F1A9_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B5F0BF47_C3D9_8451_41CC_3DE9F22009F9_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4091B38_C15E_8C30_41D6_0388EE51C498_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBF8560D_C1DB_87D1_41DA_D01C03C51B2C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4325A72_C15A_8C30_41E4_E7B69FB440C3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A00EB7C0_C3EB_8450_41E6_8636B46C45EF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E5F1C777_C1AF_8430_419A_BFB1912AA9ED_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F473A952_C167_8C70_41E0_C90682ADBA67_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EDB62A9E_C1BA_8CF3_41DF_1F60457653AA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9B72D3C_C0AE_8430_41A5_76247BBC9CF0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E8B93A10_C1BA_8FF0_41C3_FCCDFD6B6EEF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F58360C8_C1D9_9C5F_41C4_A31FAD668CF4_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A1B6B597_C3F9_84F0_41DE_E71A3B984CE2_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FB3EBC71_C16A_8430_41AA_F68576F14D50_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBE5E977_C1E9_8C30_41E2_86978CA9A9A1_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9916173_C159_9C31_41D3_EEBE84EBF1C6_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:13px;font-family:'Yu Gothic Medium';"><B>Purchase:</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_84F844A4_9A96_19AB_41CB_0DCE8BBFAF64.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_ABBBF04B_C3AA_9C50_41C7_E6CCD00DFF05.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">ALLURING LANTERNS </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">饰灯系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2020 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Alluring Lanterns </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">灯饰系列是梁与施华洛世奇合作的第一个项目，也是预期与施华洛世奇水晶宫灯饰系列合作的前奏。 该系列以中国传统灯笼为灵感，将于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2020 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 3 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">月推出。梁表示：“该装置以丰富的光与反射表现捕捉中国文化之美。 身临其境的体验是对施华洛世奇和我即将开始的灯光合作的情感现代艺术诠释。 我期待与来自世界各地的人们分享这种文化魅力。”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">ALLURING LANTERNS LIGHTING COLLECTION • 2020 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Alluring Lanterns lighting collection is the first project of Leung and Swarovski’s partnership and a prelude to the anticipated lighting collection collaboration with Swarovski Crystal Palace. The collection, inspired by traditional Chinese lanterns, will be launching in March 2020. Leung expressed, “The installation captures the beauty of Chinese culture in an abundant expression of light and reflection. The immersive experience is an emotive modern art interpretation of the lighting collaboration which Swarovski and I are soon to embark on together. I look forward to sharing this cultural enchantment with people from all over the world.”</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B5F07F47_C3D9_8451_41E1_B390928908F1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">H377 SL DUEMILASEDICI SERIES • 2016</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">次为梁志天与意大利顶级门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首次连手合作，梁氏应邀与意大利顶级门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，打造以传统中式门锁为灵感的门把手系列， 于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">意大利米兰国际家具展</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Salone Internazionale del Mobile) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">触目亮相。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是意大利五金界的领先者</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Valli&amp;Valli </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">旗下的高端品牌，曾与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Frank Gehry, Foster and Partners, Zaha Hadid </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">等众多国际著名设计师合作推出门把手系列， 是第一个在当代设计和门把手领域推行原创设计的意大利品牌。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">H377 SL DUEMILASEDICI SERIES • 2016</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">This is the first collaboration between Steve Leung and Fusital, one of the leading ironmongery brands in Italy. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung was invited by Fusital to create a series of door handles inspired by traditional Chinese door lock and was first launched at the Salone Internazionale del Mobile in 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Fusital is a high-end brand under Valli&amp;Valli, a leader in the Italian hardware industry. It has collaborated with Frank Gehry, Foster and Partners, Zaha Hadid and many other internationally renowned designers to launch door handle series. It is the first Italian brand to promote original design in the field of contemporary design and door handles. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4980B6AA_79D1_1E00_41D0_19AB04FA3435.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">扶手椅</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首次合作推出家具设计，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">扶手椅的设计灵感，来源自马蹄兰高贵简约、不对称的形态。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">流线型椅背，包裹着舒适的座椅，扶手处像花瓣般微微向外卷曲，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以现代设计，展现大自然的纯粹美学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA ARMCHAIR   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiling our first collaboration with Flou, Lilia armchair is inspired by the elegant and asymmetrical form of calla lily. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The swivel armchair features a backrest that softly envelops the seat, while the asymmetrical armrests curled like petals. Lilia celebrates the pure beauty of nature with a contemporary touch.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:17.97px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:17.97px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:17.97px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:17.97px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A82BC988_C3DA_8CD0_41D5_F31187A42ACB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">扶手椅</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首次合作推出家具设计，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">扶手椅的设计灵感，来源自马蹄兰高贵简约、不对称的形态。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">流线型椅背，包裹着舒适的座椅，扶手处像花瓣般微微向外卷曲，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Lilia </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以现代设计，展现大自然的纯粹美学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">LILIA ARMCHAIR   •  2020</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiling our first collaboration with Flou, Lilia armchair is inspired by the elegant and asymmetrical form of calla lily. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The swivel armchair features a backrest that softly envelops the seat, while the asymmetrical armrests curled like petals. Lilia celebrates the pure beauty of nature with a contemporary touch.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B329F585_C3AA_84D1_41BE_CCBF3190E839.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">源家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">「</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">源」的名字由意大利语而来，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是意大利语中 「蛋」 的意思，蛋是生命孕育的开始，寓意都汇里新品牌的诞生，我们一起创作充满活力和惊喜的家具。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">源系列的设计灵感来源自于像鸡蛋一样柔润流畅的线条和造型，让人感觉放松舒适，优雅之余也不失玩味。鸡蛋圆润的线条，是流畅的，也是有节制感的。源系列也萃取其特性，运用精准而受控制的弧线</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (controlled curves)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，演绎简约的气质，也营造一种透亮和动感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">UOVO FURNITURE COLLECTION • 2019 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">"UOVO" means "egg" in Italian. The collection is inspired by its smooth and controlled curves. It also symbolizes the beginning of a new life that’s vibrant, hopeful and often surprising, similar to the young metropolitans. Our contemporary and minimal design with flexible seating represents this attitude.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The UOVO collection is a combination of aesthetics and functionality. The contemporary and minimal design is characterized by its fluid and smooth lines created by the excellent craftsmanship, and it gives a sense of relaxation, elegance and personality to the collection.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9C7F018_C3AE_FBF0_41D0_43B52C01138B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YING &amp; YANG </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首次与意大利家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> RIVA 1920 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">联手合作，推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Yin &amp; Yang” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">系列 (译: 阴阳) ，灵感来源于中国传统阴阳哲学，将中国智慧融合于西方的品牌中。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">此系列共包括两件单品：一张休闲椅和一张茶几。休闲椅的实心胡桃木结构，连接从与柔软的精制皮革相融合，缝线中呈现出低调优雅之感；咖啡桌则采用坚硬的透明水晶玻璃，配以扇形的木质底座，同柔软而坚固的皮革交相映衬。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Yin &amp; Yang” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以中国传统哲学的阴阳原则中汲取灵感，致力于探索和谐的边界与平衡的智慧，以现代的设计和精湛考究的工艺来定义空间。咖啡桌与柔软坚固的皮革互相映衬，以中国扇子为灵感的木质底座衬托着圆形水晶玻璃，与休闲椅一同展示着阴阳合并后的 “圆” 元素，亦令人想起时光的轮回流动，给予人一种源源不尽之感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">产品中的两件物料相映成趣所产生的视觉震撼，亦呼应阴阳哲学。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YING &amp; YANG FURNITURE COLLECTION • 2019</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The collection and its name inspired by the dual principle of Chinese philosophy, explores the wisdom of harmony and graceful balance, reimagined through a contemporary design highlighting the natural material American walnut and top-notch craftsmanship.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The soft, pleasant curves define the symmetrical and circular shape of the lounge chair and the coffee table, where circle is a form of completeness and abundance in Chinese culture. The round structure also subtly recalls the endless flowing of time, for a sense of vast infinity, representing tradition and the lasting brand legacy of RIVA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The collection is a harmonious interplay of dual materials made visually stunning and echoing Yin and Yang philosophy. The lounge chair is made of wooden structure and refined leather, with stitching that presents an understated sophistication.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating RIVA 1920 the brand’s centenary anniversary (1920-2020), Yin &amp; Yang collection will be produced in a limited number of lounge chairs and coffee tables employing the use of American walnut, a sophisticated and strong, durable wood, known for being one of the best materials for a timeless piece of furniture.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_98DC1144_C0BA_9C57_41E5_DBA075FB4E26.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>周年作品展与专集</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15TH ANNIVERSARY EXHIBITION AND PUBLICATION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“香港设计·设计香港”作品展</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年是香港设计年，也是梁志天设计师有限公司成立十五周年，梁志天先生邀请设计师友好，包括灯光设计师关永权先生以及珠宝设计师陈瑞麟先生，共同展示他们分别在室内、灯光、珠宝等设计领域的作品，既回顾了香港的设计变迁，也以此勉励同业继续努力，以创意营造美好生活。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“HONG KONG DESIGN ∙ DESIGN HONG KONG” EXHIBITION, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">To celebrate the Hong Kong Design Year and the 15th anniversary of SLD in 2012, Mr. Steve Leung joined hands with renowned lighting designer Mr. Tino Kwan and jewellery designer Mr. Dennis Chan to organize “Hong Kong Design ∙ Design Hong Kong” exhibition, to showcase the journey and achievements of the local industry and highlight how design can make a better life.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9A5DFD32_C0B9_8430_41AB_2A024C82C1BC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>周年作品展与专集</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD 15TH ANNIVERSARY EXHIBITION AND PUBLICATION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 55 25 15</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>》专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">延续上一本专集的理念，梁志天先生以当时自己的年龄、入行及公司成立的年期，在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年发行新一册专集，收录由</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2008</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">至</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年间的得意之作，并介绍每件作品背后的故事。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“Steve Leung 55 25 15”, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Continuing the concept of Mr. Steve Leung’s last publication in 2007, this collection is named after three important numbers: his age at the time, the years of him practicing design, and the years that the company had been founded. Published in 2012, the book featured his best projects completed during 2008 to 2012 and the stories behind. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6ACE7FC_C676_7CB9_41E0_CEC020D6D123.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL “H377 SL DUEMILASEDICI” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">这是应意大利高端门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">邀请，梁志天先生以中国古典黄铜锁具为灵感，为品牌设计的门把手系列。系列延续传统中式门锁的精湛工艺，运用多变的几何结构组合，透过现代手法的重新演绎，打造精致而有神韵、兼具功能与美学的全新门把手。其系列产品以黄铜精制而成，搭配古铜、钛合金、黑色磨砂三种不同材质表面，分别代表传统、工业和当代三种风格。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL "H377 SL DUEMILASEDICI" COLLECTION, 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Invited by Fusital, the leading Italian manufacturer of designer door handles, Mr. Steve Leung has created a collection inspired by the traditional Chinese door lockset, reinterpreting the bold geometry of Chinese brass hardware into modern aesthetics. The series came in three material options, including dark bronze, titanium and black matt, representing the traditional, industrial, and contemporary styles.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">产品组别 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A’ </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 建筑材料、建筑组件、系统和结构奖 – 银奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">产品设计组别大奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards Finalist – Spark Product </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A’ Design Award &amp; Competition – Silver A’ Design Award – Building Materials, Construction Components, Structures &amp; Systems Design Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture Winner – Product Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6B92CF0_C65F_CCCA_41D5_6C64CB7D3115.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THEODORE ALEXANDER </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“宁静的奢华”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">英国高级手工家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">(简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">TA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">)，与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung for TA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">品牌。此品牌首个家具系列名为“宁静的奢华”。作品以探索个人休憩空间和生活享受为设计概念，透过流线型的设计，以素色为基调，配以柔软天鹅绒、绗缝皮革和意大利大理石等，加上精湛和细腻的工艺，在客厅、餐厅和卧室缔造温暖和优雅静谧的气氛。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THEODORE ALEXANDER "LUXURY OF SERENITY" COLLECTION, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">British luxury furniture maker Theodore Alexander (TA) and SLD launched the Steve Leung for TA brand in 2017. The first collection is named the “Luxury of Serenity”, which explored the concept of personal retreat with an ambience of warmth and relaxation. With its elegant silhouettes, a restrained colour palette, and exquisite materials such as soft velvet, padded quilted leather and Italian marble, the series evoked the feeling of protection and sanctuary.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A49CE5_C676_CCCA_41C9_9B3A1E7CE30B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Visionnaire </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“大自然的珍宝盒”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为庆祝成立十周年，意大利顶级家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Visionnaire </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">特别邀请梁志天先生设计名为“大自然的珍宝盒”的系列。设计灵感源于大自然，运用了不同自然色彩、材质以及图案等，透过精湛的工艺，展现和谐的风格，于米兰家具展推出后深受市场欢迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VISIONNAIRE "NATURE'S JEWEL BOX" COLLECTION, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating its 10th anniversary, the top Italian furniture brand Visionnaire invited Mr. Steve Leung to design the “Nature’s Jewel Box” collection. Inspired by the wonders of nature, Steve awed the market with his ingenious use of natural colour, material, patterns, and craftsmanship. The collection made a successful debut at the Milan Furniture Fair.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6BAED71_C652_4DCB_41CC_81C814BA029D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>天津 居然顶层设计中心梁志天之家</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生专为年轻的顾客群设计这一百平米的生活空间。户型通过</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“X”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">型布局、几何图形、黑白灰色调、材料和装饰等各种的设计元素，展现非传统的设计，整体设计与空间布局相辅相成，为用户带来了一种新的生活方式。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG'S PROTOTYPE HOME, EASYHOME TOP DESIGN CENTRE, TIANJIN, 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Conceived for a young and sophisticated clientele, this 100 square-metre living space stands out with its contemporary design, through an “X-shape” layout, bold and geometric patterns, black and white colours, materials and decorative displays. The unconventional design gives insight to a new lifestyle complementing the space, unique in its genre.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 商店 ／ 陈列室组别 – 大奖 – 天津居然之家珠江友谊店顶层设计中心</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award – Shop / Showrooms – Winner – Steve Leung’s Prototype Room at Easyhome Top Design Centre, Tianjin</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_412646F0_C673_DCCA_41BF_825D6228995B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天设计师有限公司 (北角办公室)</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">打开升降机门，映入眼帘的是宛如剧院的魅黑艺术廊，为办公室添上几分神秘感。推开原木拼玻璃趟门，维多利亚港美景尽收眼底，气氛亦变得明亮开扬，景色连系办公室多个空间，营造不一样的工作氛围。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG DESIGNERS LTD. (NORTH POINT OFFICE), HONG KONG, 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The entrance area of Steve Leung Designers Ltd. Makes a striking impression of a dark and mysterious gallery. Behind the stylish sliding timber doors with glass panels, is the main office space sharing an astonishing view of Victoria Harbour.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6BD06E8_C657_BCD9_41D6_1D05470B78FB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天设计集团有限公司创始人</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际著名建筑、室内及产品设计师梁志天先生于香港出生，以现代的设计风格见称，善于将饶富亚洲文化及艺术元素融入其作品中。梁氏曾获得“第</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 19 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">届</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Andrew Martin </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖 — 全球年度大奖”等逾二百一十个国际设计及企业奖项。梁氏热心参与设计行业事务，于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年至</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2020 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年担任国际室内建筑师/设计师联盟</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (IFI) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">主席；从</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年至今为香港设计中心董事会董事，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2014 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年与中国内地、香港、台湾多名室内设计师共同创立“深圳市创想公益基金会”，积极推动设计教育和行业的发展。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FOUNDER OF STEVE LEUNG DESIGN GROUP LTD.</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung is an international renowned architect, interior and product designer born in Hong Kong. He was awarded the 19th Andrew Martin International Interior Designer of the Year Award and his works have been credited with over 210 design and corporate awards worldwide.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Steve’s works reflect the projects’ unique characters with his contemporary touch, taking inspirations from Asian culture and arts. He is enthusiastically engaged in the design industry. He was the President of International Federation of Interior Architects/Designers (IFI) from 2017 to 2020 and has been the Board of Directors of Hong Kong Design Centre since 2016. Steve has also established “C Foundation” in 2014 joined hands with interior designers from mainland China, Hong Kong and Taiwan, actively promoting the education and development of the design industry.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BDDF855C_C632_5DFA_41DB_021FFC0E1288.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 观澜豪园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">从经典的中国四合院中汲取灵感，梁志天先生将卧室、客房、客厅、花园向内合围，采用镂空隔断使空间分而不离，并引进自然光。家具由梁志天亲自操刀设计，以深色木材和米白色布艺为主，营造舒适自然，富禅意的居住空间。此套自家设计的家具后来获生产厂商邀请合作，成为他涉足家具设计的契机。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MISSION HILLS, SHENZHEN, 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Drawing inspiration from the Chinese quadrangle residence (shiheyuan), Mr. Steve Leung offered an inward-facing design that connected the master bedroom, the guest rooms, the living room and the garden with a central courtyard. Furnished with the furniture designed by Steve, the space is relaxing and zen. Impressed by Steve’s design, a furniture manufacturer reached out for collaboration, opening the door for his later endeavor.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">–</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">住宅组别优异奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-family:'Myriad Pro';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">–</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2002 – Residential Category Honourable Mention 2002 HKDA Design Show – Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_29105F17_C652_4D76_41C7_B5D9B5F0AB29.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>澳门 新葡京酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 8 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“8”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是梁志天先生与陈幼坚先生携手设计的澳门新葡京酒店中餐厅。设计以中国人钟情的幸运元素为主轴，采用不同象征如意吉祥的点缀，再结合西方的色彩运用，大堂中央价值连城的水晶球与水池倒影，合成一个虚幻的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“8”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">字，为这座濠江的地标建筑披上焕然的新衣。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE EIGHT, GRAND LISBOA HOTEL, MACAU, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung joined force with fellow designer Mr. Alan Chan again for the new Chinese restaurant of Grand Lisboa Hotel in Macau. Traditional symbols of fortune in Chinese culture were combined with colours widely used in Western setting to create a unique atmosphere for this landmark.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆酒吧组别优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2008 Interior Design China </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">酒店设计奖 – 酒店餐厅类设计奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 – Restaurant / Bar Category Honourable Mention Design for Asia Awards 2007 – Finalist Interior Design China (IDC) Hospitality Design Award 2008 – Hotel Restaurant Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_0F7F8002_C63E_734E_41E0_50EBCBC264E1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际“玲珑”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2005 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">整套家具系列形体剔透，中西元素兼收并蓄，隐含面面俱到的深意。作品的雕花参考中国传统的剪纸艺术，并采用当时最尖端的镭射切割技术，体现低调细致之美。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA "LING LONG" COLLECTION, 2005</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In collaboration with MAXXA, Mr. Steve Leung designed the “Ling Long” Collection. Celebrating Chinese and Western forms and shapes, the collection took inspiration from traditional paper cutting art. The patterns were created by laser cutting to enhance a clean contour.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">《 现代装饰 》 (国际) 室内设计年度传媒奖 – 年度产品设计大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">英国伯明罕家具展客厅餐厅组别年度行业奖冠军 – “玲珑”系列圆餐桌</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Modern Decoration (International) Interior Design Annual Prize 2005 – Annual Product Design Prize </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Birmingham Fair in UK 2006: Annual Industry Awards First Prize – Living &amp; Dining Room Category – Ling Long Circular Dining Table</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C6AA7CC1_C672_4CCA_41A9_84B963DB5D84.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>迪拜 棕岛亚特兰蒂斯度假酒店元餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">元餐厅是迪拜棕岛亚特兰蒂斯度假酒店内首家高级中菜食府。设计以四合院为灵感，糅合中国传统的艺术元素及当代气息。浅蓝色的家具、天窗的银色飞鸟吊饰及中式工艺品等，为宾客营造宁静写意的进膳空间。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YUAN RESTAURANT AT ATLANTIS THE PALM, DUBAI, 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Yuan is the first fine dining Chinese restaurant in Atlantis The Palm. Inspired by the traditional Chinese quadrangles ‘Siheyuan’, Yuan demonstrates a seamless blend of traditional Chinese elements and modern nuances in its interior decorative details. The exquisite blue furniture, fluttery silver bird pendants and Chinese artifacts, altogether providing a tranquil and graceful environment for guests to enjoy and relax.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Commercial Interior Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年度室内设计大奖：休闲及娱乐</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 FX </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖 – 酒吧及餐厅组别大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“亚洲建+设大奖”国际室内空间设计 (专业组) – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Commercial Interior Design Awards Interior Design of the Year:  Leisure &amp; Entertainment </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 FX International Interior Design Awards Winner – Best Bar or Restaurant  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 a&amp;d Trophy Awards Certificate of Excellence – International Interior Design (Professional)</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_7F862752_C62E_5DCE_41C1_D13D463F493C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 东来顺</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计承袭京城大宅的风格，深藏气派与内涵，江南剪纸灯笼、中式纹彩房门及屏风等元素，交织出典雅中国色彩。贵宾房一对清朝龙纹剌绣挂幅，展现京城舞台气派。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DONG LAI SHUN, HONG KONG, 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Adhering to the restaurant’s rich tradition, the design was an embodiment of Chinese elegance, with traditional lanterns, decorative doors and walls providing a feast for the eyes. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国 (深圳) 国际品牌与设计大赛 – 室内装饰设计银奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">BDCI – Brand &amp; Design Awards 2005 – Interior Design Silver Prize</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_AE174169_FFE7_AC01_41D4_6B50D143A1DA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 喇沙利道一号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2009 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于传统名校地段的喇沙利道一号充分演绎了尔雅华庭的魅力。阳光穿过中式窗花洒进室内，形成细致的光影图案。中式屏风和山水画等细节，为素净的空间添上色彩。主人房的白色高光漆古董床头柜，缀上一双灯笼造型的玻璃吊灯，意趣盎然。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE LASALLE, HONG KONG, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located in a traditionally prestigious area, One LaSalle exudes an exquisitely elegant flair. Patterns of light and shadows are created by sunlight going through the Chinese style windows. Chinese screens and landscape paintings add colours to the minimalist interior. The master bedroom features a pair of lantern-like glass chandeliers which complement the white high-gloss lacquered antique cabinets harmoniously.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会环球设计大奖 – 空间设计 – 住宅金奖及 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Hong Kong Best”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 HKDA Global Design Awards – Gold / Hong Kong Best – Residential Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_208FF864_C632_73CA_41D9_D487A71CBB9C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 嘉荟轩</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生为嘉荟轩设计了两个各有特色的样板间：为男性户主而设的居停“沉醉”，以简约笔触展现矫健，体现沉稳的阳刚风格；为女性户主而设的居停“甘露”，则偏重雍容尔雅，同时散发自然气息。位于四十一层的会所，独享非凡的城市景色，配合充满浪漫迷醉气氛的室内装潢，从外到内凝聚着一股慑人的魅力。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>J-RESIDENCE, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The two stunning showflats came in their own distinctive styles: the “Dew” employed classical and neo-classical elements to create a feminine touch; while the “Wine” conveyed a bold and energetic sense of masculinity. Located on the 41st floor, enjoying superb panoramic city views, the club house exudes an air of glamour and romance.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别优异奖 – 香港嘉荟轩</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">沉醉</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计双年大奖 – 示范单位组别荣誉奖 – 香港嘉荟轩</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">沉醉</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">优质建筑大奖 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Wine Asia Pacific Interior Design Biennial Award 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Wine Quality Building Award 2010 – Certificate of Merit</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_74A2EDB7_C632_4CB6_41B7_AE27EA65C6DF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 大快活</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2003 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，大快活邀请三位重量级设计师，梁志天先生、陈幼坚先生和深田恭通先生负责品牌重塑的设计工作。重新设计的大快活采用充满朝气活力的橙色打造空间，再配以牛仔服饰细节，整体烘托出年轻跃动的“玩乐”气氛，重新定义了速食店在客户心中的形象。全新的品牌形象获得空前成功，为行业定下新标准。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FAIRWOOD, HONG KONG, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2003, Fairwood invited Mr. Steve Leung, Mr. Alan Chan and Mr. Yasumichi Morita for a rebranding project. The trio used a bold colour of orange and denim pattern as their design theme to project a fun and youthful image. The new look of Fairwood provided customers a fresh dining experience and redefined the popular perception of a fast food chain. It was so successful and raised the benchmark in the industry. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">餐馆 / 酒吧组别优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖优异奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">优秀中国设计奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖空间设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">消闲娱乐场所铜奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">室内设计组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 – Restaurant / Bar Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Award 2004 – Distinguished Design from China </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HKDA Awards 2005 – Interior Hospitality / Entertainment Bronze </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2005 – Interior Design Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_38AACCF5_C652_CCCB_41C0_11E251E59BCD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 天汇</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>  2009 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">项目打破传统，把不同时装品牌的特色化作灵感，融入室内设计当中。我们为项目设计的十个样板房不尽相同，无论是建材或是家具，以至灯光和软装的配搭都可见大师级匠心独运的安排。项目推出后旋即成为城中热话，同时也是设计增值的经典案例。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>39 CONDUIT ROAD, HONG KONG, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The project was a bold attempt to combine fashion brand features with showflat design, resulting a new array of interpretations. We have designed 10 showflats for this project. From the material, furniture, lighting to decoration, all the elements were masterfully put together. It was a classic example of value-added design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">上海国际室内设计节 – 金座杯</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 Shanghai International Interior Design Festival - Golden Cup</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E161FCC2_C386_EC78_41C5_072F40480A74.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 帝琴湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1997</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">当年香港的高级住宅样板房，普遍流行奢华古典风格。梁志天先生突破传统，运用原始木材为主要材料，摒弃墙纸、涂料和大理石等传统装饰手法打造出自然风格。项目又以树枝作点缀，并加入音乐元素，与“琴”相互呼应。其现代简约的设计一鸣惊人，也成为他室内设计事业中最重要的项目之一。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SYMPHONY BAY, HONG KONG, 1997</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The project was a breath of fresh air to the classical luxurious style high-end showflats. Bucking the trends, Mr. Steve Leung chose to use wooden materials instead of wallpaper, paint or marble for wall decoration for a distinctive sense of nature. Elements of music were added to create an atmosphere of “symphony”. The design has won wide acclaim and became one of the most important projects in his career.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_56846A5B_C672_B7FE_41B3_747ABE8E80F8.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SORRENTO, HONG KONG, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 The Images Publishing </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“全球</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 50 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">个最佳住所” </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖，示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments – 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd) Asia Pacific Interior Design Awards 2004 – Winner – Show Flat Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_3FA73FDF_C657_CCF6_4177_3C7514314045.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 普乐道</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 10 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于太平山山顶尊贵豪宅区的三层独立大屋，充分贯彻现代简约风格。设计反朴归真，采用天然木纹建材，加上充满艺术感的图腾墙，低调地展示户主的品味。室内设计以大地色系为主调，与室外的自然风景配合得天衣无缝。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>10 POLLOCK'S PATH, HONG KONG, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located in the highly exclusive residential area at The Peak, this three-storey house showcases a contemporary minimalist style. Natural wood materials were used for an understated design that reflects the home owner’s refined taste. An artistic totem wall brightens up the room, while the overall earth-tone interior blends perfectly with the scenery outside.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C698A8ED_C65E_F4DB_41B0_B604D49E9A78.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 梁志天设计集团（ 九龙湾办公室 ）</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">宛如艺廊般的偌大空间，以白色为主调，随处可见富玩味的艺术品，配合大幅度引入的自然光，为团队打造一个愉悦放松的工作空间。梁志天设计集团的香港办公室，融合了美感、环保和健康元素，荣获国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> WELL </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">健康建筑研究院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">™ ( IWBI™) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> WELL </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">金级认证。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG DESIGN GROUP LTD. (KOWLOON BAY OFFICE), HONG KONG, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The spacious white office has an art gallery ambience, where various art pieces can be seen everywhere. Natural Lighting is abundance, creating a comfortable and relaxing environment for the team.  Effectively balanced design, green and health elements, Steve Leung Design Group Ltd. Hong Kong office was awarded the WELL Gold Certification by the International WELL Building Institute™ (IWBI™).</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C69E5C34_C652_534A_41E4_5E8D4823DECD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 田舍家</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计以清酒酒庄为主题，采用石、和纸、木等传统日本建筑元素，展现秋收的闲情逸致，令整个空间溢出无限禅意。餐厅的清酒木桶、中央的巨型艺术品、深褐色的铁刀木地板及富立体感的金黄色不锈钢天花等，共同建构成雅致且具禅意的东瀛空间。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>INAKAYA, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Drawing inspiration from Sake breweries, the design adopted many traditional Japanese elements, such as stone, Shoji paper and timber to create a sense of autumn bountifulness and tranquility. A large brewing tank and art pieces in the middle of the hallway, the wenge wood flooring and autumn-leaf-canopy inspired stainless steel ceiling evoke a sense of zen.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会环球设计大奖 – 空间设计 – 消闲及娱乐场所铜奖  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">《 透视 》杂志“透视室内设计大赏”– 空间设计 (专业组) – 酒吧 / 餐厅 – 优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> – 餐厅组别 – 最优秀组别奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 HKDA Global Design Awards – Bronze – Hospitality &amp; Entertainment Category  2012 Perspective Awards – Certificate of Excellence – Interior Design (Professional) – Bar or Restaurant </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards – Best of Category – Restaurant Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6B7BBC2_C652_D4C9_41C0_9B1CE40F8A08.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 相思湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">天人合一的设计思路将室外自然景色带进室内，为居者提供洗涤心灵的理想生活空间。贯彻梁志天先生的简约风格，空间充分运用自然且简单朴素的材质，如沉实的胡桃木墙的颜色会随年月的流逝而变化，低调地展现个人品味。屋内的艺术品为空间增添艺术气息与趣味，也为生活添上更多的色彩。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SHEUNG SZE WAN, HONG KONG, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The design concept of harmony between man and nature brings outdoor natural scenery into the house. The use of natural materials in the space reflects Mr. Steve Leung discerning taste, for example the seemingly subtle walnut wood wall will change colours with age. A selection of art pieces enriches the environment and taste of life.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C69AB4D4_C652_DCC9_41C5_58F898106DB1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> CENTRAL / CENTRAL 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">CENTRAL / CENTRAL </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">坐落中环高级时装及商业区的核心地带，是汇集欧美时装精品的旗舰买手店。设计师以白色为主轴，加上流线型的设计贯穿整个空间，加强空间感及视觉效果，把整个购物空间化身成和谐自然，富艺术感的时尚国度。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CENTRAL / CENTRAL, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located at the core of Central’s most high-end business and fashion area, CENTRAL / CENTRAL presented multiple international brands in a pure white artistic shopping space and provided a peaceful ambience for shoppers to enjoy and relax.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">  – 零售组别 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards – Honorable Mention – Retail Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A0697C_C66E_75BA_41D8_72F26277E4DB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> Ocean Bay 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于舂坎角的临海别墅是梁志天先生的旧居，享有宁静的地理优势、壮丽的海景和极致的私密性。从整体的设计，可见他对完美线条及空间比例的美学执着，展现其简约居所的理念。天然木材地板上与白色主调的空间，与室外的海景形成绝佳的配搭，再缀以形形式式的艺术品，勾勒出他心目中的理想家园。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>OCEAN BAY, HONG KONG, 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located in Chung Hom Kok, this seaside villa, the former residence of Mr. Steve Leung, offers stunning panoramic ocean view and ultimate privacy with its tranquil location. The minimalist home focuses on perfect contour line and spatial harmony. The wood flooring matched perfectly with the white interior and outdoor sea view, while the array of art pieces was a vivid depiction of his personal taste.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6A1748B_C66E_535F_41E3_46E526400BE3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> YOO Residence 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生以首位华人的身份加入</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，并出任</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">创意总监，同年为品牌推出位于香港的首个住宅设计项目</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO Residence</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。设计师运用现代手法，结合时尚、经典元素、缔造了富个性魅力舒适生活空间，为拥有非凡鉴赏力的户主打造充满惊喜的型格居停。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO RESIDENCE, HONG KONG, 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2013, Mr. Steve Leung joined the YOO team as the first Chinese member and the Creative Director of Steve Leung &amp; YOO. YOO Residence was the first residential project under the brand in Hong Kong. The designer tactfully blends the classic and voguish elements with a modern twist and creates a cozy yet stylish abode for discerning owners to enjoy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">美国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Interior Design </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">杂志</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Best of Year Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> – 居住空间：小型住宅 – 优异奖  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Asia Pacific Property Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> – 最佳室内设计样板间  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖 – 年度金奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 Interior Design US Best of Year Awards Honouree – Residence: Small Apartment  2014 Asia Pacific Property Awards – Best Interior Design Show Home </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Annual Interior Design Competition Winner</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B47F70A_C359_85D3_41D9_AD723F091398.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>的首位华人创意总监</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST CHINESE DESIGNER OF YOO</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是全球最有创意的房地产设计、品牌和营销公司之一，由国际房地产企业家约翰 · 海奇考克斯先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. John Hitchcox) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">和世界著名设计师菲利普 · 斯塔克先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. Philippe Starck) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1999 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年创立。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">业务范畴涵盖家居、酒店、商业和度假等设计元素，为发展商和私人客户打造的理想生活方式。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的设计和营销项目遍布全球六大洲，为世界各地客户的合作项目添上更多价值。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">一切以您为先 (业务伙伴、创意伙伴和</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">项目的住客) ，就是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的工作方式。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">殿堂级创意总监</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">菲利普 · 斯塔克</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">洁德 · 杰格 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">马塞尔 · 万德斯</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">苏珊 · 罕</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO Studio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计主管 马克 ·达维森</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO are one of the most imaginative property design, branding, and marketing companies in the world; created in 1999 by international property entrepreneur Mr. John Hitchcox and the world’s most celebrated designer Mr. Philippe Starck. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Working for developers and private clients to design homes, hotels, commercial and resort developments that free people to live the way they want to live. YOO designs and markets amazing spaces across six continents, adding value wherever they collaborate. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">A unique way of working – with business partners, creative partners and the individuals living in YOO – which is why it’s all about you.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Yoo Creative Directors</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Philippe Starck</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Jade Jagger </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Marcel Wanders</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Sussanne Khan</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO Studio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mark Davison, Head of Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9F16F554_C0AB_8477_41DD_65DA34BAA55A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>yoo ARE ARTISTIC</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>吉隆坡</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> YOO8 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">YOO8 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于马来西亚吉隆坡的豪宅项目，既保留现代风格，也蕴含前卫特色。为配合不同的户型，设计同时采用“金、木、水、火、土”五行元素作为不同户型的主题，并辅以相应的色调及装饰，以五行和谐构建舒适家居。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO8, KUALA LUMPUR, 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The luxurious residential project designed by Steve Leung &amp; YOO in Kuala Lumpur, Malaysia was both contemporary and avant-garde. Adhering to the philosophy of Five Elements (wood, fire, earth, metal, and water), matching colours and décors were used to create a peaceful ambience. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_636A7E1E_4044_D131_41C2_7FE0C9D35997.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>yoo ARE ARTISTIC</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> YOO RESIDENCE 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生以首位华人的身分加入</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，并出任</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> 创意总监，同年为品牌推出位于香港的首个住宅设计项目</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO Residence</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计师运用现代手法，结合时尚、经典元素，缔造了富个性魅力的舒适生活空间，为拥有非凡鉴赏力的户主打造充满惊喜的型格居停。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">美国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Interior Design </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">杂志</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Best of Year Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">居住空间：小型住宅 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖 年度金奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Asia Pacific Property Awards – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">最佳室内设计样板间</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>YOO RESIDENCE, HONG KONG, 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2013, Mr. Steve Leung joined the YOO team as the first Chinese member and the Creative Director of Steve Leung &amp; YOO. YOO Residence was the first residential project under the brand in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The designer tactfully blends the classic and voguish elements with a modern twist and creates a cozy yet stylish abode for discerning owners to enjoy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2013 Interior Design US Best of Year Awards Honouree – Residence: Small Apartment </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 Asia Pacific Property Awards – Best Interior Design Show Home</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Annual Interior Design Competition Winner</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B3FBC8BB_C3DA_8C31_41A5_116C5AF8138D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">偏偏</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> PIANPIAN </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天设计师有限公司首次与国际化原创家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HC28</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作设计的家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">客厅及餐厅系列即充分诠释了不对称的美学理念，不但沙发系列在侧偏位置处采用双色面料，而且在茶几和柜体的设计中，也以同样的手法植入不同的色彩、材质或功能，以不对称的语言构筑了新鲜的视觉效果和使用体验，体现了现代设计中突破传统的精神。 除此之外，该系列还可以有多种组合方式，亦有圆角等细部上的人性化设计，充分彰显出“以人为本”的人文设计情怀。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">PIANPIAN FURNITURE COLLECTION • 2015 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung Designers Ltd. (SLD) first collaboration with HC28, an international original furniture brand, named PIANPIAN.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The PIANPIAN living and dining room collection has thoroughly defined the aesthetic concept of asymmetry. Not only adopting an asymmetry scheme in the sofa series with a two-colour-material division at the side, the coffee table and shelf design have also employed the same idea in terms of colour, material and functionality. This collection has created a new vision effect and user experience, presenting the breakthrough between modern design and traditional mind. With a thoughtful planning on its functionality, the collection contains different combinations and design details like rounded corner, highlighting ‘people-oriented’ design spirit.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_B4ED2B67_C3A6_8C51_41E0_E38910DCAF27.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">宁静的奢华</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> LUXURY OF SERENITY </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">家具系列 • </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生与美国家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">携手合作,推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung for TA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">系列「宁静的奢华」</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> ”Luxury of Serenity”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。本家具系列诠释了一种生活方式,专注个人的私密空间,缔造温馨又放松的气氛。 给自己创造一个舒适的空间,享受片刻生活的宁静。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Luxury of Serenity </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">系列的设计灵感来自芭蕾舞者。家具的脚就像芭蕾舞者踮起脚尖跳舞，而圆餐桌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Pirouette </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">则仿效舞者旋转的舞姿，桌面的钻石图案使整体设计更突出。所有物料，包括大理石、绣线精细的皮革和亮漆木材，均经过细心挑选，完美展现纯美艺术的华丽感觉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">LUXURY OF SERENITY FURNITURE COLLECTION • 2017 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung joined hands with American furniture brand Theodore Alexander to launch the Steve Leung for TA series "Luxury of Serenity". This furniture series interprets a lifestyle, focusing on personal private space, creating a warm and relaxing atmosphere. Create a comfortable space for yourself and enjoy a moment of tranquility in life.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The collection Luxury of Serenity is inspired by ballet dancers. The feet of the furniture are like ballet dancers dancing on tiptoes, while the round dining table Pirouette imitates the dancing posture of dancers and the diamond pattern on the tabletop makes the overall design more prominent. All materials, including marble, finely stitched leather and lacquered wood, have been carefully selected to convey the opulence of pure art.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FDFF8FF3_C0A7_8431_41DE_C370D482769A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>SLD 历年经典作品</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE WORKS OF SLD</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AE44B13A_C3D9_7C30_41A1_7FD01DD57608.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 60 30 20</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>》 专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“STEVE LEUNG 60 30 20”, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">适逢</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立二十年之际，于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年推出此专集。书名源自三个重要的里程碑：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“60” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为创始人梁志天先生在专集出版时的年岁；</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “30” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">代表他创业三十年；而 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“20” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">则代表</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立年期。书中收录了</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">至</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> 年间完成的优秀设计作品近四十个，涵盖样板房、住宅、酒店、餐饮和产品等。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">This book was published in 2017 to celebrate the 20th Anniversary of SLD. The three numbers in the title represent three important milestones in Mr. Steve Leung’s life: “60” was the age of Steve when the book was published; “30” was the years that he started his own business; and “20” was the years that SLD had been founded. This book consisted of nearly 40 projects that included showflats, residences, hotels, restaurants and products which were completed during 2013-2017.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FF8DDFC3_CC4E_B11B_41C1_FF7239663F85.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HC28 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>与都汇里</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">著名家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年创立，将东方文化的精髓和国际领先的创新设计相结合，倡导优雅现代的诗意生活，并成为具有国际化视野和高端品质的独特品牌。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">推出全新高端品牌“都汇里”，邀请全球来自建筑、酒店、室内、工业和家居领域的设计大师合作，创造出不同系列的优质家具产品。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HC28 &amp; HC28 Cosmopolitan</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established in 2007, furniture brand HC28 is known for its international vision and exquisite quality. It combines a tradition of fine craftsmanship and the essence of Chinese culture with the world’s finest avant-garde design and an elegant, poetic view of modern life. In 2018, HC28 launched “HC28 Cosmopolitan” – a new luxury line that invites collaborations with international masters from architecture, hospitality, interior, industrial and product design.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E14B7C3E_C15A_8430_41DB_1BF6ED7BBDF5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天·周德年建筑及城市规划师有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1990</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生在独自创业后三年 (</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">1990</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年)，遂与大学同学周德年先生合作，成立梁志天·周德年建筑及城市规划师有限公司。公司完成了不同规模的建筑项目，包括住宅、商业楼、工业大厦以及社区康乐发展等，并开拓了室内设计的业务，七年间声名渐起。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>LEUNG &amp; CHOW ARCHITECTS PLANNERS LTD., 1990</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Three years after starting his first company, Mr. Steve Leung decided to partner with fellow university classmate Mr. Thomas Chow and set up Leung &amp; Chow Architects Planners Limited in 1990. The company soon garnered a reputation for its outstanding projects, including residential, business, industrial, community, recreational, as well as interior design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A7F97BD9_C369_8C70_41C2_0CA6ED5CBF46.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8288048E_B2AE_EBEB_41D2_6333995FD841.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生出生于香港。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was born in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1975</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">入读香港大学建筑系。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Admitted to the Department of Architecture in The University of Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以优异成绩完成香港大学建筑学学士学位课程，代表香港赴波兰参加国际建筑学生设计比赛，获多个国际奖项。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Graduated with a bachelor’s degree in architecture from The University of Hong Kong with distinction; selected to represent Hong Kong in the UIA International Design Competition for Students held in Poland and won several awards.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1983</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获颁香港注册建筑师资格。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Qualified as a Registered Architect in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1987</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">创立建筑及城市规划顾问公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established his architectural and urban planning consultancy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个建筑设计项目“民生书院钻禧纪念楼”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first architectural project “Munsang College Diamond Jubilee Building”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981-87</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">先后担任王欧阳建筑师事务所建筑师助理、香港政府屋宇署测量师及其士集团项目经理。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Worked as an Assistant Architect in Wong &amp; Ouyang (HK) Ltd.; Building Surveyor in the Buildings Department of the Hong Kong Government; and Project Manager in the Chevalier Group.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1990</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天·周德年建筑师及城市规划师有限公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established Leung &amp; Chow Architects Planners Ltd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1997</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">重组并成立梁志天建筑师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">及梁志天设计师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLD)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Restructured the company into Steve Leung Architects Ltd. (SLA) &amp; Steve Leung Designers Ltd. (SLD).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个样板房项目“香港帝琴湾”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Symphony Bay, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">进军中国大陆市场，于上海完成首个样板房项目“东方巴黎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Joffre Garden Shanghai” in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于上海设立内地首家分公司，积极拓展国内市场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up the first mainland office in Shanghai to venture into the market of mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2001</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">开拓家具设计业务，与美兆国际集团</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，推出第一套家具系列“一挚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the first furniture collection “i-chi” with MAXXA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版首部作品专集《梁志天的简约居停》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published the first work collection “Minimalist Home by Steve Leung”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2003</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《再续简约 梁志天》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published “Minimalist Home by Steve Leung II”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2005</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设立广州分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Guangzhou branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2006</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设立北京分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Beijing branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个酒店项目“香港诺富特东荟城酒店”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first hotel project “Novotel Citygate, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与日本公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">ACTUS</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作在日本推出家具系列“天地”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Tenchi” with ACTUS in Japan.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_927019D8_B1A6_DD77_41C4_320DF59EB13B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2007</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于香港及上海举行“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50 20 10 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天设计作品展”，并出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 50 20 10</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Held “50 20 10 Steve Leung Design Exhibition” in Hong Kong and Shanghai. Published the work collection “STEVE LEUNG 50 20 10”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">萧文熙先生加盟梁志天设计师有限公司出任董事，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年擢升为首席执行官。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Kenny Siu joined Steve Leung Designers Ltd. as a Director and was appointed as Chief Executive Officer in 2017.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个海外设计项目“新加坡卓锦豪庭”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first overseas interior design project “The Orchard Residences, Singapore”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2008</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设立“梁志天游学奖学金”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up “Steve Leung Travelling Scholarship”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个亚洲以外的室内设计项目“迪拜</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Mango Tree </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">餐厅”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first interior design project outside of Asia “Mango Tree, Dubai”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">1957 &amp; Co.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">餐饮集团。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Started 1957 &amp; Co. (Hospitality) Limited.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2012</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于香港举行“香港设计·设计香港”展览，并在国内十二个城市举行“梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 55 25 15</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">作品巡回展”。同年，出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 55 25 15</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Held “Hong Kong Design · Design Hong Kong” exhibition in Hong Kong and “55 25 15 Steve Leung Design Roving Exhibition” in 12 cities of mainland China. Published the work collection “STEVE LEUNG 55 25 15” in the same year. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> NEUTRA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出首套浴室洁具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Inkstone”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，并第一次亮相米兰国际家具展。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Debuted at the Milan Furniture Fair (Salone del Mobile. Milano) with the first bathroom collection “Inkstone” with NEUTRA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2013</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">加入国际房地产企业家约翰·希契考克斯先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. John Hitchcox) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">和设计大师菲利普·史达克先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">(Mr. Philippe Starck) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">共同成立的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计公司，并成为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung &amp; YOO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的创意总监。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Joined YOO, an international acclaimed design company founded by property entrepreneur Mr. John Hitchcox and world-renowned designer Mr. Philippe Starck, as the Creative Director of “Steve Leung &amp; YOO”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获委任为中国室内装饰协会设计专业委员会执行主任。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Executive Director of Design Committee at China National Interior Decoration Association (CIDA).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2014</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">加入江河集团，开拓新商机。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Joined Jangho Group to develop new business opportunities.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天酒店设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLH)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，专责酒店及餐饮设计服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Hospitality (SLH) for hospitality design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLX)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，提供与国际著名设计师合作的平台。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Exchange (SLX) as a design collaboration platform with renowned overseas designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于国内七个城市举行“知世界·行中国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> - 2014</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天设计巡回展”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Held “Think Globally · Act Locally - Steve Leung Design Exhibition 2014” in 7 cities in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与中国内地、香港、台湾多位室内设计大师共同创立“创基金”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established C Foundation with interior designers from mainland China, Hong Kong and Taiwan.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2015</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天生活艺术</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLL) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">提供整体室内陈设艺术方案。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Lifestyle (SLL) for interior decorating and furnishing services.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Visionnaire </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Nature’s Jewel Box”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Nature’s Jewel Box” with Visionnaire.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与德国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Villeroy &amp; Boch </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出卫浴系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Architectura II”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched sanitary collection “Architectura II” with Villeroy &amp; Boch.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与国内品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HC28 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “PIANPIAN”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “PIANPIAN” with HC28.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">荣获“第</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 19 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">届</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Andrew Martin </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国际室内设计大奖－全球年度大奖”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded the Andrew Martin International Interior Designer of the Year Award.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获甄选为 “</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 INTERNI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">全球设计权力榜－全球最具影响力的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位设计师之一”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Listed in “50 Most Influential Persons of in 2015” by INTERNI.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获甄选为《福布斯》“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国设计权力榜－中国最具影响力设计师</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 30 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">强”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Listed in “30 Most Influential Designers” by FORBES China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版餐饮作品专集《细味》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published the hospitality work collection “SAVOUR”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2016</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获美国权威室内设计杂志</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 《Interior Design》 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“全球百大室内设计师事务所排名研究报告”选为“住宅范畴”第一位。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Accredited for World’s No. 1 in “Residential Category” by authoritative international magazine Interior Design’s “2016 Top 100 Giants Research”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">收购港源设计为集团旗下公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Acquired Gangyuan Design as a subsidiary company.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天私宅设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLC)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，专为尊贵客户量身定制藏品级的府邸。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Casa (SLC) to create bespoke luxury private residences.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出门把手系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “H377 SL Duemilasedici”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched door handle collection “H377 SL Duemilasedici” with Fusital.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">荣获亚洲建</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">+</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设大奖</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> ( The A&amp;D Trophy Awards 2016 ) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">终身成就奖。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded “The Pinnacle Award for Lifetime Achievement” by The A&amp;D Trophy Awards 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获委任为亚太酒店设计协会副会长。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Vice President of Expert Committee of Asia-Pacific Hotel Design Association (APHDA).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获委任为香港设计中心董事会董事。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Director of the Board by Hong Kong Design Centre (HKDC).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获香港职业训练局颁授荣誉院士荣衔。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Conferred the Honorary Fellowship by the Vocational Training Council.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_92D7A357_B1A6_ED78_41D9_B74C48863BEA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SLD</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B> 大事纪</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2017</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">担任国际室内建筑师 / 设计师团体联盟</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (IFI) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">主席，成为历届首位华人主席。 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Inaugurated as the first Chinese President of International Federation of Interior Architects/Designers (IFI).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出家具系列“宁静的奢华”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Luxury of Serenity” with Theodore Alexander.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与美国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Kohler </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出厨柜系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Steve Leung Collection”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched kitchen cabinet collection “Steve Leung Collection” with Kohler.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《梁志天</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">60 30 20</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published work collection “STEVE LEUNG 60 30 20”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2018</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天设计集团有限公司于香港联交所主板上市 (股票代码：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2262</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">)，成为首家在香港上市的纯室内设计公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Steve Leung Design Group became the first pure interior design company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange (SEHK: 2262).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天健康设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLW) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">专责健康、环保及医养设计服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Steve Leung Wellness (SLW) for health, environmental and wellness design. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Savoir Beds </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Screen Bed”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched “Screen Bed” with Savoir Beds.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与新中源合作推出陶瓷系列“绚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched ceramic tile collection “Xuan” with Xin Zhong Yuan.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获香港特别行政区商务及经济发展局委任为工业贸易咨询委员会会员。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as member of the Trade and Industry Advisory Board (TIAB) by the Secretary for Commerce and Economic Development of Hong Kong SAR Government.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获香港贸易发展局委任为香港贸易发展局设计、市场及授权服务业咨询委员会会长。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Appointed as Chairman of HKTDC Design, Marketing and Licensing Services Advisory Committee.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2019</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成为国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">WELL</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">建筑研究院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (IWBI™) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">会员，提倡以人类健康</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Health) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">和健康生活 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">(Wellness) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为设计与施工的重点。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Joined the International WELL Building Institute™ (IWBI™) as a member to promote building practice that places human health and wellness in the centre of decision-making in design and construction.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立思路</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SL2.0) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为中高端房地产市场，提供专业、高效、富创意的室内设计及陈设服务。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up SL2.0 to provide professional, efficient and creative interior design, decorating and furnishing services to middle-to-high-end property market.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与施华洛世奇合作设计首个灯光装置</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Shades in Ascent”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，并于香港</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Art Central </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">艺术博览会亮相。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Debuted at Art Central Hong Kong with the first lighting installation “Shades in Ascent” with Swarovski.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Bisazza </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出马赛克系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Lanterns”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched mosaic collection “Lanterns” with Bisazza.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利游艇品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Sanlorenzo </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SX88 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">游艇设计两款主题“微风 / 禅意”及“朱砂”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched two interior design schemes “Breeze / Zen” and “Vermilion” with Sanlorenzo Yacht.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与瑞士品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> AXENT </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出浴室洁具系列“</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HANSO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">汉宋”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched sanitary collection “HANSO” with AXENT.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与英国品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Victoria and Albert </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出卫浴产品</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Taizu”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched bath product “Taizu” with Victoria and Albert.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Riva 1920 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出百年纪念家具系列“阴与阳”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the furniture collection “Yin &amp; Yang” with Riva 1920 for its 100th anniversary celebration.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Asia Pacific Eldercare Innovation Awards - </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年度最佳室内设计公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded the Asia Pacific Eldercare Innovation Awards – Interior Design Firm of the Year.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2020</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于上海设立企业文化馆</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD+</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，并举办“设计·思前·想后”展览。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Unveiled SLD+, SLD’s Corporate Culture Centre in Shanghai and organised “DESIGN RE: COLLECTIONS” Exhibition.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Lualdi </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出室内门系列“迎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched interior door collection “Ying” with Lualdi.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Flou </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出扶手椅系列</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “LILIA”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched armchair collection “Lilia” with Flou.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Medea 1905 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出茶室家具系列“和”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched tearoom furniture collection “HUO” with Medea 1905.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与麦当劳合作推出全新设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “CUBE”</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，双旗舰店率先于成都及深圳登场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched McDonald’s CUBE flagship restaurants in Chengdu and Shenzhen.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000-2020</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">十五度获</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Andrew Martin International Interior Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">评为全球著名室内设计师之一。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Awarded as “One of the World’s Best Interior Designers” by the Andrew Martin International Interior Design Awards for 15 times.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">自</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年四度于美国权威室内设计杂志 《</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Interior Design</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">》 “全球百大室内设计师事务所排名研究报告”勇夺“住宅范畴”全球第一位，现时全球总排名第二十一位。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Recognized as World’s No. 1 Residential Interior Design Firm for the 4th time since 2016, and currently ranked Top 21 in overall global ranking by Interior Design’s “Top 100 Giants Research”.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_93C018B4_B167_3B3F_41D8_28A88840F6FD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天及</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> SLD </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>大事紀</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG &amp; SLD MILESTONES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生出生于香港。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was born in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1975</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">入读香港大学建筑系。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Admitted to the Department of Architecture in The University of Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以优异成绩完成香港大学建筑学学士学位课程，代表香港赴波兰参加国际建筑学生设计比赛，获多个国际奖项。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Graduated with a bachelor’s degree in architecture from The University of Hong Kong with distinction; selected to represent Hong Kong in the UIA International Design Competition for Students held in Poland and won several awards.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1983</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">获颁香港注册建筑师资格。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Qualified as a Registered Architect in Hong Kong.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1987</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">创立建筑及城市规划顾问公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established his architectural and urban planning consultancy.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个建筑设计项目“民生书院钻禧纪念楼”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first architectural project “Munsang College Diamond Jubilee Building”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1981-87</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">先后担任王欧阳建筑师事务所建筑师助理、香港政府屋宇署测量师及其士集团项目经理。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Worked as an Assistant Architect in Wong &amp; Ouyang (HK) Ltd.; Building Surveyor in the Buildings Department of the Hong Kong Government; and Project Manager in the Chevalier Group.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1990</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立梁志天·周德年建筑师及城市规划师有限公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established Leung &amp; Chow Architects Planners Ltd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1997</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">重组并成立梁志天建筑师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">及梁志天设计师有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (SLD)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Restructured the company into Steve Leung Architects Ltd. (SLA) &amp; Steve Leung Designers Ltd. (SLD).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个样板房项目“香港帝琴湾”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Symphony Bay, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">进军中国大陆市场，于上海完成首个样板房项目“东方巴黎”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first showflat design project “Joffre Garden Shanghai” in mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2000</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于上海设立内地首家分公司，积极拓展国内市场。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up the first mainland office in Shanghai to venture into the market of mainland China.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2001</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">开拓家具设计业务，与美兆国际集团</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，推出第一套家具系列“一挚”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched the first furniture collection “i-chi” with MAXXA.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版首部作品专集《梁志天的简约居停》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published the first work collection “Minimalist Home by Steve Leung”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2003</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">出版作品专集《再续简约 梁志天》。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Published “Minimalist Home by Steve Leung II”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2005</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设立广州分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Guangzhou branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2006</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设立北京分公司。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Set up Beijing branch office.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">完成首个酒店项目“香港诺富特东荟城酒店”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Completed the first hotel project “Novotel Citygate, Hong Kong”.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">与日本公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">ACTUS</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作在日本推出家具系列“天地”。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Launched furniture collection “Tenchi” with ACTUS in Japan.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5A48685D_C0AB_8C71_41BC_BB4C494061BF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A0F829A2_C3A9_8CD3_41B9_828C3ED8B1EC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957 &amp; Co.</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>餐饮集团</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生常言道，设计师应突破自我框架，把设计带到生活更多更广的层面，成为生活设计师。凭藉对设计、生活与美食的追求，他于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2009 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年与灯光设计师关永权先生和餐饮管理专家郭志波先生成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1957 &amp; Co. </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">餐饮集团，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 12 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">月于香港联交所创业板上市 (股票代码：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">8495</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">) 。公司以设计为主导，提供多元化菜品和特色餐饮概念，着重风味，尊重文化，强调个性化和创意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1957 &amp; CO. (HOSPITALITY) LIMITED, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung believes that designers should seek to break through self-imposed limitations, to bring design to different aspects of life and to design for a better life. Combining his great passions for design, living and gourmet food, Steve started 1957 &amp; Co. (Hospitality) Limited with lighting designer Mr. Tino Kwan and restaurateur Mr. Paul Kwok. The group operates dining outlets of different specialties, with emphasis on flavour, respect of culture, individuality and creativity. In December 2017, the group started listing on the GEM of Hong Kong Stock Exchange (SEHK: 8495). </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD2F9111_C3A6_BDF1_41E6_857CB6DCC0D4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>《</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Savour</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>细味 - </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Restaurants by Steve Leung</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>》 作品专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为配合酒店及餐饮设计的发展，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年出版首本餐饮设计专集，全书分“和”、“禅”、“悠”、“荟”四个章节，收编历年</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以至成立</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLH </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以来多个精彩的餐饮设计项目，介绍中式、日式、西式和东南亚餐厅的设计特色。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“Savour-Restaurants by Steve Leung”, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">To leverage on the growth of hospitality design, SLD published the first work collection to feature restaurant designs by SLD and SLH. Divided into four chapters, namely ”Harmony”, “Zen”, “Ease”, “Splendour”, each chapter was dedicated to Chinese, Japanese, Western and Southeast Asia restaurant designs respectively.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD8286D1_C3BB_8471_41D5_07B4DEF561A0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>设计与餐饮的跨界结合</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A DESIGN-HOSPITALITY CROSSOVER</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天酒店设计有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">集团旗下品牌之一，梁志天酒店设计有限公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Steve Leung Hospitality Ltd.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">， 简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLH) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">专责酒店餐饮设计项目，包括酒店、服务式公寓、餐厅及酒吧等。创始人梁志天先生有着设计师、上市餐饮集团的投资及营运者多重身份，能以更全面的目光带领团队，平衡客户、营运商及最终用家的需求，提供创意及高效的设计方案，为客户品牌增值，并为最终用家缔造独一无二的酒店及餐饮体验。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG HOSPITALITY LTD.  (SLH), 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:19.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">As a brand of SLD Group, Steve Leung Hospitality (SLH) works its magic for hospitality projects, ranging from hotels, serviced apartments to restaurants and bars etc. Mr. Steve Leung leads his design team with multi-dimensional approach, acumen and experience. SLH balances the needs of the client, operator and end user to develop creative and effective design solutions that add value for hospitality brands and craft one-of-a-kind experience for guests. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F98498C6_C17A_8C53_41A2_9A8A79CC5280.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个品牌重塑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST REBRANDING DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_ED3E57C8_C1A6_845F_41B6_253475D6F6F9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F0850122_C1E6_BDD3_41BE_4D7CC93C00E0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:23.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA6E2E2_C3FA_BC53_41C9_01CA18FE523A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL“H377 SL DUEMILASEDICI”</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">这是应意大利高端门把手品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Fusital </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">邀请，梁志天先生以中国古典黄铜锁具为灵感，为品牌设计的门把手系列，并亮相</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">米兰国际家具展。系列延续传统中式门锁的精湛工艺，运用多变的几何结构组合，透过现代手法的重新演绎，打造精致而有神韵、兼具功能与美学的全新门把手。其系列产品以黄铜精制而成，搭配古铜、钛合金、黑色磨砂三种不同材质表面，分别代表传统、工业和当代三种风格。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">产品组别 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A' </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 建筑材料、建筑组件、系统和结构奖 – 银奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">产品设计组别大奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FUSITAL “H377 SL DUEMILASEDICI” COLLECTION, 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Invited by Fusital, the leading Italian manufacturer of designer door handles, Mr. Steve Leung has created a collection inspired by the traditional Chinese door lockset, reinterpreting the bold geometry of Chinese brass hardware into modern aesthetics. The series came in three material options, including dark bronze, titanium and black matt, representing the traditional, industrial and contemporary styles. The design made its debut in Milan Furniture Fair in 2016.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards Finalist – Spark Product</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 A’ Design Award &amp; Competition – Silver A' Design Award – Building Materials, Construction Components, Structures &amp; Systems Design Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2018 Iconic Awards: Innovative Architecture Winner – Product Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A1B68597_C3F9_84F0_41D9_A14AE8F4F2D1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>与中外顶级家具品牌的合作</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATIONS WITH PRESTIGIOUS FURNITURE BRANDS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>Theodore Alexander</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“宁静的奢华”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">英国高级手工家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Theodore Alexander </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">(简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">TA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">)，与</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作推出</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Steve Leung for TA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">品牌。此品牌首个家具系列名为“宁静的奢华”。作品以探索个人休憩空间和生活享受为设计概念，透过流线型的设计，以素色为基调，配以柔软天鹅绒、绗缝皮革和意大利大理石等，加上精湛和细腻的工艺，在客厅、餐厅和卧室缔造温暖和优雅静谧的气氛。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THEODORE ALEXANDER “LUXURY OF SERENITY” COLLECTION, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">British luxury furniture maker Theodore Alexander (TA) and SLD launched the Steve Leung for TA brand in 2017. The first collection is named the “Luxury of Serenity”, which explored the concept of personal retreat with an ambience of warmth and relaxation. With its elegant silhouettes, a restrained colour palette, and exquisite materials such as soft velvet, padded quilted leather and Italian marble, the series evoked the feeling of protection and sanctuary.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5B9FE145_C0E9_BC50_41C4_88B2120B8A78.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>受惠学院</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>BENEFICIARY INSTITUTES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Kenwin</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsui Pui Sze</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Chung Yuen, Vince  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Pui Man, Sherrina</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Kei Chun Yin, Michael</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Ng Gwun Yip, Quintus</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chung Pui Ki, Keiko</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wong Lei, Leona</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Zhao Shichao</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chau Wing Chung, Anson</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ngo Yat Yu, Tobey</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wu Ho Kit </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Cheung Kwok For</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chen Yun</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Fang Feng Yang</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wong Kwok Yin, Max</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tam Nga Yin, Granda </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ka Ho, Issac</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsang Tsz Ying, Grace </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Yau Wing Yi, Lena</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Xiang Yi Han </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Cheng Kwun Fu</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Kaai Yuk, Tulip</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ko Ka Ka</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Wai Fung, Phoebe</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Zhao Feinuo </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tracy Wong</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Lam Wing Sze, Kasey</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Lin Ka Wai, Tony</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wong Pui Ying, Katherine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wang Siqi</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chan Yat Ho, Derek </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wong Kwok Ching, Zac </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yau Yat Wah, Jeremy </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Cheung Yuk Shan, Shanny </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chow Tsz Ting </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Zhao Jiaxi </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Shui Fai, Tony</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Wai Shing, Wilson</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yiu Man Hin, Terence</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Fu Shi Man, Sam </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">清华大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Tsinghua University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Liu Yilin </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Chuck Jey Bong, Brice </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ying Tang, Rondo</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> </B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Tsang Yuen Ching, Sarah </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Leung Ka Shut, Carson </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Jessie Fong </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Ma Mo Tung, Gabriel </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Au Ka Chun, William </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Li On Yee, Ainsley </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Yip Mo Hei, Terence</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Wan Chi Yuen, Nelca  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Poon Sum Yuen, Samuel </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Sarah Arifah Imran </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Lung Yin Fei, Venus </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Wan Chak Lung, Kelvin</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chan Hiu Yung, Karine </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Choi Ka Man, Carman </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Chu Tsz Ying, Christina</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Poon Cheuk Hei, Ryan</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">明爱白英奇专业学校</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Caritas Bianchi College of Careers</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Tsang Ngai Lok, Aylok</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港知专设计学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Hong Kong Design Institute</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Huo Jiayu, Joy</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Cho Ka Man, Rachel</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港大学专业进修学院</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> HKU SPACE</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Lee Lok Sun, Jason </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港理工大学</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> The Hong Kong Polytechnic University</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Ting Wing, Ginny</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Yiu Yim Wa, Ada</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">萨瓦纳艺术设计大学（香港）</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Savannah College of Arts and Design (Hong Kong)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. David T.W. Hsieh</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Bhavika Soni</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5F45EF58_C0E7_847F_41D5_460DDF3BD104.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>受惠学院</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>BENEFICIARY INSTITUTES</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>梁志天游学奖学金 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>梁志天先生颁发奖学金予第一届得奖者</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生认为企业作为社会的一份子，必须肩负社会责任。他与公司管理层积极参与业内公开活动，与同业和年轻后进分享心得。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“梁志天游学奖学金”源起于梁志天先生年轻时的游学经历：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1981 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，他以优异成绩完成香港大学建筑学学士课程，获得前往波兰参加设计比赛的机会。这次游学让他扩阔眼界，并了解到能亲身体验不同的文化和设计，对启发创意有莫大的裨益。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">因此，他在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年成立了“梁志天游学奖学金”，支持年轻人出国游学，亲身体验生活与设计。学生们带回来的不只是美丽的照片，更是对设计的新观念、新想法，还有热切的设计梦想。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG TRAVELLING SCHOLARSHIP, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">As a part of society, Mr. Steve Leung believes it’s important for the company to give back. He and the company’s management have been actively taking part in public activities to share valuable experiences with aspiring young designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The idea of setting up “Steve Leung Travelling Scholarship” originated from a trip Mr. Steve Leung made in 1981. Upon the completion of his architecture degree, Steve received an opportunity to travel to Poland for a design competition. The eye opening experience made him realise that travelling and experiencing different cultures are important for keeping creativity alive.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, he established “Steve Leung Travelling Scholarship” to sponsor young design students to travel aboard. The students do not only bring back wonderful photos, but also new ideas and new perspectives on design. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA0CCF5_C379_8430_41E4_3891CEC80FF9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>三亚 海棠湾仁恒皇冠假日度假酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以三亚的自然资源为设计灵感，糅合当地人文色彩，提炼出“天人并存”的设计理念。大堂设计由三亚传统的船屋演变而成，贝壳造型的接待处洋溢海洋气息，并选用竹材、木料、大理石，搭配橘色和蓝绿色调，尽显热带风情。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">此外，设计师特别将亲子概念融入不同区域：如家庭套房中符合儿童尺寸的专属家具和洗浴设备、超大阳台上的帐篷，还有用滑梯把上下两层连接成复式的套房等。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CROWNE PLAZA HAITANG BAY RESORT, SANYA, 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Inspired by the natural resources and local culture of Sanya, the hotel was designed under the theme of “Harmony”. Visitors would be greeted by a traditional boat house, shell-shaped reception desk and tropical atmosphere at the lobby.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Family facilities were added to the guest rooms, such as mini-sized furniture and bathroom products for children, balcony tent, and a connecting slide in two-storey suites.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFDB60C5_C367_BC51_41C0_4E8C1ED7EEDD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>上海 古北壹号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">项目为四套房户型，配合其高端市场定位，整个设计以沉稳大气的米色与咖啡双色作为主调，选用层次鲜明的大理石地台与各种精致木材的色调呼应，搭配意大利品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Armani</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">顶级家具，以及富东方艺术韵味的细节，散发低调奢华的气度。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 International Design Awards（IDA）</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 住宅组别金奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 CIDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国室内设计大奖 – 居住空间</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 SBID</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 住宅（逾百万元英镑）– 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards  </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">–  空间组别 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">当代国际设计大奖 – 住宅空间类 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 iF</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 室内建筑组别 – 住宅</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE PARK SHANGHAI, SHANGHAI, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The four-bedroom apartment embraces a flair of refined sumptuousness. A beige and brown palette was embellished with striking marble floors, exquisite wood decors, oriental details and Italian furniture by Armani, creating an extraordinary living space. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 International Design Awards – Gold Award – Interior Design – Residential </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 CIDA China Interior Design Awards – Living Space</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 SBID International Design Awards – Finalist – Residential Design Over £1M </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 Spark Awards – Finalist – Spark Spaces</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">CONDE International Design Award 2016 – Finalist – Residential Space </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 iF Design Award – Discipline Interior Architecture – Residential</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9C051299_C367_BCF0_41DB_508884FCEAD7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>北京 居然顶层设计中心 梁志天之家</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">居然之家于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2014 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年创立居然顶层设计中心，打造国际设计交流平台，致力推动中国家具行业，同时提供一站式家居装修方案。梁志天先生应邀为北京居然顶层设计中心设计属于他的“大师之家”样板房，邀请大众进入最具个人设计特色的生活空间，沉浸于简约现代风格，启发设计灵感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">当代国际设计大奖 – 住宅空间类 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG PROTOTYPE ROOM, EASYHOME TOP DESIGN CENTRE, BEIJING, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The Easyhome Top Design Centre was founded by Easyhome in 2014, to facilitate international design collaborations and provide a one-stop decoration solution for consumers. Mr. Steve Leung was invited to design one of the prototype homes for Easyhome’s “Masters Series”, where customers can experience and be inspired by the most iconic styles of Steve. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">CONDE International Design Award 2016 – Finalist – Residential Space</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards – Honourable mention – Interior Design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B32742B_C36B_7BD0_41AC_CCA6A4C254B5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>南京 九间堂</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">溯源东方筑文化，设计融合十朝都会的金陵古韵、江南自然山水与国际时尚品位。项目邻近都市繁华却又退隐山水雅境，透过现代设计手法，巧妙糅合空间、文化与生活艺术，彰显出奢华内敛的人文气度和府门涵养。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 Spark Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">– 空间组别 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计大奖 – 室内建筑组别 – 住宅</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">– 室内设计 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE MANDARIN PALACE, NANJING, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located in the city surrounded by greenery and mountains, Nanjing Mandarin Palace perfectly blends the spatial beauty, cultural aesthetics and the art of living with its contemporary design approach, presenting an ultimate luxurious home with a humanistic touch. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 Spark Awards – Finalist – Spark Spaces</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2016 iF Design Award – Discipline Interior Architecture – Residential</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 International Design Awards – Honourable mention – Interior design</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9BE63A4E_C35B_8C53_41CF_47B6F1ACA269.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>展现中国旅与居的理想空间</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANIFESTING IDEAL LIVING IN CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>黄山 雨润涵月楼度假酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">这是黄山市规模最大的高端别墅型度假酒店，灵感沿袭传统徽派建筑，融合建筑与自然环境，布局依山就势，融古雅、简洁、富丽为一体，选用大量大地色系的天然石材和木材，并糅合“奇松”、“云海”等著名的黄山地域元素，让设计达至里外合一。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> – 酒店组别 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HAN YUE LOU VILLA RESORT, HUANGSHAN, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The largest luxurious resort in the city of Huangshan was decorated in a minimalistic yet classic Anhui style that perfectly complimented its surrounding environment. Local wonders including the “Pine Trees”, “Rolling Clouds” were recreated with stones and timbers.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2014 IIDA Best of Asia Pacific Design Awards – Honourable Mention – Hotels Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DF4DB20F_C0AB_BFD1_41E2_435ACF4E83A2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>澳门 竹湾豪园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1995</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">竹湾豪园位于澳门路环陡峭的山边，是全澳门最豪华的别墅群，也是相当具挑战性的项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为避免庞大的土地打石工程，每栋别墅依山错落而建，使每栋都享有最佳景观。房子采用泥土色调，屋顶铺设红色瓦片，并保留了澳门的葡萄牙特色。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CHEOC VAN, COLOANE, MACAU, 1995</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">New opportunity arose when a fellow architect and university classmate enlisted Mr. Steve Leung’s expertise in another project. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">It was a four-storey residential building with different planning on each floor, and each unit had its own entrance to create a sense of exclusiveness. The ground-level flats had their own garden, while the higher-level ones had a roof area. The white brick walls and dark green roof tiles enhanced the rustic charm.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0EC699C_C15A_8CF7_41E4_6495F24FCD34.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 嘉仑台</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1996</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">九十年代，古典设计是当时豪华住宅市场的主流风格。梁志天先生别出心裁，向发展商提出简约奢华的设计方案，此风格广受市场欢迎，开启现代设计的新潮流。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE COLONNADE, HONG KONG, 1996</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Classical design was the main trend in high-end residential market in 1990s. The minimal and luxury concept for The Colonnade was highly received by the market, and spearheaded a new trend.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E08DBB30_C0A9_8DCF_41E4_497A7EB623C6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>建筑设计代表项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SIGNATURE ARCHITECTURAL PROJECTS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 禧福道</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1988</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">这是创业初期，受大学建筑系同学委托承接的一个项目。对梁志天先生来说，这是莫大的信任和荣幸。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">一组四栋复式住宅楼，每层平面图则都不同，每户是单门独户，营造独立平房的氛围。低层单位设有花园，高层住宅则有平整的天台。白砖绿瓦呈现自然淳朴的风韵。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HEREFORD ROAD, HONG KONG, 1988</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">New opportunity arose when a fellow architect and university classmate enlisted Mr. Steve Leung’s expertise in another project. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">It was a four-storey residential building with different planning on each floor, and each unit had its own entrance to create a sense of exclusiveness. The ground-level flats had their own garden, while the higher-level ones had a roof area. The white brick walls and dark green roof tiles enhanced the rustic charm.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8358126C_C0B9_FC50_41D8_2413C4689714.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>新加坡 卓锦豪庭</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首个海外室内设计项目，包含展销厅与样板房两部分。前者的立体主题墙以大理石及镜子组成；后者巧用木材、石材、流水等元素，展现了狮城难得一见的自然舒适。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">《透视》杂志“透视室内设计大赏”– 最优秀住宅室内设计金奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE ORCHARD RESIDENCES, SINGAPORE, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The project was SLD’s first overseas interior design project. The sales office was adorned by a huge screen of marble slabs and mirrors, while the showflat was decorated with wood, stone and water features that blends with nature like a floating garden. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 – Show Flat Category Honourable Mention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Perspective Awards 2007 – Best Residential Interior Winner</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_F9B7ED3C_C0AE_8430_41D4_96164B5E7E13.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 东来顺</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2004 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计承袭京城大宅的风格，深藏气派与内涵，江南剪纸灯笼、中式纹彩房门及屏风等元素，交织出典雅中国色彩。贵宾房一对清朝龙纹剌绣挂幅，展现京城舞台气派。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国（深圳）国际品牌与设计大赛 – 室内装饰设计银奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DONG LAI SHUN, HONG KONG, 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Adhering to the restaurant’s rich tradition, the design was an embodiment of Chinese elegance, with traditional lanterns, decorative doors and walls providing a feast for the eyes. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">BDCI – Brand &amp; Design Awards 2005 – Interior Design Silver Prize</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FE972F5F_C0A6_8471_41DD_89601F5F6FC0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 嘉荟轩</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生为嘉荟轩设计了两个各有特色的样板间，为男性户主而设的居停“沉醉”，以简约笔触展现矫健，体现沉稳的阳刚风格；为女性户主而设的居停“甘露”，则偏重雍容尔雅，同时散发自然气息。位于四十一层的会所，独享非凡的城市景色，配合充满浪漫迷醉气氛的室内装潢，从外到内凝聚着一股慑人的魅力。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别优异奖 – 香港嘉荟轩 – 沉醉 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计双年大奖 – 示范单位组别荣誉奖 – 香港嘉荟轩 – 沉醉</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">优质建筑大奖 – 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>J-RESIDENCE, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The two stunning showflats came in their own distinctive styles: the “Dew” employed classical and neo-classical elements to create a feminine touch; while the “Wine” conveyed a bold and energetic sense of masculinity. Located on the 41st floor, enjoying superb panoramic city views, the club house exudes an air of glamour and romance.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence – Wine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Biennial Award 2006 Honourable Mention – Show Flat Category – J Residence – Wine</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Quality Building Award 2010 – Certificate of Merit</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F9977344_C0BA_9C57_41E6_373B65A174AF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 四季酒店稻菊</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生塑造的空间犹如时光隧道，仿佛带领客人从现代穿越回到日本江户时代。色调以褐、黑、金为主，加上戏剧化的灯光效果和线条简明的家具，使场景充满禅意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 空间设计 – 消闲娱乐场所优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">美国</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HD</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">酒店设计奖 – 高级餐厅组别入围 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">第六届现代装饰国际传媒奖 – 年度室内设计大奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>INAGIKU AT FOUR SEASONS HOTEL, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Capturing the aesthetics of the Japanese Edo Era, the dining area added dramatic lighting effects and minimalistic furniture to its colour palette of brown, black and gold for a relaxing atmosphere with a sense of Zen. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 – Restaurant / Bar Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HKDA Awards 2007 – Hospitality / Entertainment Merit Award – Interior</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Hospitality Design Awards 2007 – Fine Dining Restaurant Category Finalist</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The 6th Modern Decoration International Media Prize 2008 – Annual Best Interior Design Award</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FAA61795_C0A7_84F1_41B8_74FB203A210A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>拓阔设计领域 品味多彩生活</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DIVERSIFIED DESIGNS FOR BETTER LIVING</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 诺富特东荟城酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">跟随全球最高酒店玻璃旋转门踏入楼高七米的大堂，洞石主墙身和圆柱令空间呼应郊外环境。酒店设计范围包括：大堂、酒吧、宴会厅、健身室、商务中心及客房。外观及室内设计充份发挥当代典雅及中国传统精粹共融的最佳效果。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 酒店组别优异奖 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计双年大奖 – 酒店组别入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 室内设计组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NOVOTEL CITYGATE, HONG KONG, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Guests are greeted by the world’s tallest hotel revolving door before entering the seven-metre-high grand lobby of Novotel Citygate. The entire design project consisted of lobby, lounge, ballroom, gym, business centre and guest rooms. Combining contemporary design with Chinese elements, the project demonstrated a harmonious blend of different styles.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 – Hotel Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Biennial Award 2006 – Hotel Category Finalist</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2007 – Interior Design Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_A7D65CE8_C379_845F_41C2_C8DA937ABC43.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>中国室内装饰协会</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> (CIDA) 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国室内装饰协会</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (CIDA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1988 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年成立，是中华人民共和国政府批准组建的室内装饰行业国家级组织，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年成为国际室内建筑师／设计师团体联盟</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">(IFI) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">国家级团体成员。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2013 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年获委任为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> CIDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计专业委员会执行主任，现兼任行业发展战略委员会副主任，为协会担当重要的沟通桥梁，把中国的设计与国际相连，加强互动和合作，提升中国设计行业的水平。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CHINA NATIONAL INTERIOR DECORATION ASSOCIATION (CIDA), 2013</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Established in 1988 and authorised by the Chinese Government, CIDA is the official organisation for the design industry at the national level. It became a national member of the International Federation of Interior Architects/Designers (IFI) in 2004. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung was appointed as Executive Director of Design Committee at CIDA in 2013, and he is now also serving as Deputy Director of Industry Strategic Development Committee. As an important bridge for the association, he connects Chinese design with the world, encourages international collaborations to raise the standard of Chinese design industry.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A572EDBC_C369_8430_419A_2C80C226CC4B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>创基金</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">深圳市创想公益基金会，简称“创基金”，是中国设计界第一次自发性组织成立的公益基金会，由邱德光先生、林学明先生、梁景华先生、梁志天先生、梁建国先生、陈耀光先生、姜峰先生、戴昆先生、孙建华先生、琚宾先生十位来自中国内地、香港、台湾的室内设计师</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2014 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年共同创立。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">创基金以“求创新、助创业、共创未来”的使命，助力中国设计行业发展，成立以来营运多个公益项目，包括年度中国设计创想论坛、创想奖学金计划、创想学堂公益计划等，同时赞助众多建筑设计相关的学术研究、人才教育及文化推广项目，并积极组织对外交流活动。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>C FOUNDATION, 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">C Foundation is the first charity foundation initiated by the Chinese design community, founded in 2014 by reputable interior designers from mainland China, Hong Kong and Taiwan, including Mr. T.K. Chu, Mr. Sherman Lin, Mr. Patrick Leung, Mr. Steve Leung, Mr. Liang Jianguo, Mr. Yaoguang Chen, Mr. Frank Jiang, Mr. Kun Dai, Mr. Troy Sun and Mr. Bin Ju. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The foundation aims to encourage innovations, support entrepreneurship and promote design for a better future. The initiative funded and organised numerous events, including forums, scholarships, competitions, educational, cultural and charity projects. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A4DB52BA_C36E_BC30_41E4_6DF8538C073A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>推动行业发展 凝聚设计力量</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>UNITING CREATIVE POWER FOR DESIGN DEVELOPMENT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>国际室内建筑师／设计师团体联盟</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> (IFI) 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1963 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年在丹麦成立，是全球唯一专业室内建筑师／设计师的权威组织，有“室内设计联合国”之称，代表着来自世界一百二十六个国家和城市，共二十七万室内建筑师／设计师，教育学者及行业相关利益者。作为在室内建筑／设计组织中唯一的国际联盟，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">提供全球知识及经验交流和发展的国际论坛平台，实现全球范围的教育，调研和实践。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年当选为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> IFI 2015–2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年度候任主席，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年正式上任，成为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">成立五十四年来首位华人主席。领导 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">IFI </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">工作让梁志天对设计有更深的感悟。他希望让更多人了解设计的价值，也鼓励设计师明白自身的使命，透过设计改善人类的生活和地球环境。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE INTERNATIONAL FEDERATION OF INTERIOR ARCHITECTS/DESIGNERS (IFI), 2017</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Founded in Denmark in 1963, IFI is regarded as the “United Nations” of the Interior Architecture/Design field, representing over 270,000 designers, educators and industry stakeholders in around 126 countries and cities. It is the sole global voice and authority for the interior profession which acts as a global forum for the exchange and development of knowledge and experience in worldwide education, research and practice.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">First served as President-Elect (2015-2017) and inaugurated as IFI President (2017-2019), Mr. Steve Leung is the first Chinese to be entrusted with this distinguished position. Through his dedicated commitment to IFI, Mr. Steve Leung wishes to strengthen public awareness towards the value of design, and the positive impact designers can contribute in improving human lives and the environment.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EDB6DA9E_C1BA_8CF3_41E6_D77799BDDB40.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>上海 东方曼哈顿</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">上海东方曼哈顿的样板房，是公司刚进入内地巿场的早期作品。梁志天先生以设计师的敏锐触觉，捕捉每个季节最动人的特质，创作了“春和”、“夏谧”、“秋逸”、“冬意”四大主题及意趣不同的室内设计。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 The Images Publishing</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“全球</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – 空间设计 – 住宅优异奖  – 上海东方曼哈顿 – 冬意</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CENTURY METROPOLIS, SHANGHAI, 2002</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">It was one of SLD's early showflat projects in mainland China. With his keen artistic sense, four themes, namely “Spring”, “Summer”, “Autumn” and “Winter”, were adopted to illustrate the best of the seasons. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA Awards - Interior - Residential Merit Award - Century Metropolis - Winter, Shanghai</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_E5F1F776_C1AF_8430_41E4_F7F8A3402C8B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 观澜豪园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">从经典的中国四合院中汲取灵感，梁志天先生将卧室、客房客厅和花园向内合围，采用镂空隔断使空间分而不离，并引进自然光。家具由梁志天亲自操刀设计，以深色木材和米白色布艺为主，营造舒适自然，富禅意的居住空间。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">此套自家设计的家具后来获生产厂商邀请合作，成为他涉足家具设计的契机。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 住宅组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MISSION HILLS, SHENZHEN, 2000</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Drawing inspiration from the Chinese quadrangle residence (shiheyuan), Mr. Steve Leung offered an inward-facing design that connected the master bedroom, the guest rooms, the living room and the garden with a central courtyard. Furnished with the furniture designed by Steve, the space is relaxing and zen. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Impressed by Steve’s design, a furniture manufacturer reached out for collaboration, opening the door for his later endeavour.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2002 - Residential Category Honourable Mention </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA Design Show - Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_E4326A72_C15A_8C30_41D4_0EDC2D43A79D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 宝翠园</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1999 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于香港岛西半山的宝翠园，前身是古老炮台，邻近百年历史的香港大学，洋溢着浓厚的文化气息。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生透过开放式的规划，让住客享受到无阻隔的视野。在天然光的配合下，白色与咖啡主色的交错彰显和谐与宁静。精心挑选的艺术品自然地融入简约的空间，提升生活品位。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 私人会所组别组冠军</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖 – </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE BELCHER'S, HONG KONG, 1999</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Situated in the western Mid-levels of Hong Kong Island, the location was once an old army battery adjacent to the University of Hong Kong. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">To fully utilise the historical and cultural atmosphere, Mr. Steve Leung chose an open design to provide an unobstructed view of the surroundings for the residents. As the indoor spaces had plenty of natural lights, he adopted the colours of white and brown to highlight a sense of serenity. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2002 - Club Category Winner</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2002 HKDA Design Show - Excellence Award</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E8B90A10_C1BA_8FF0_41D6_FB329A913F73.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>早期香港及内地室内设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>EARLY INTERIOR DESIGN PROJECTS IN HONG KONG AND MAINLAND CHINA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 擎天半岛</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">位于香港九龙站的擎天半岛是大都会摩天豪宅的标杆，为当年全亚洲最高的纯住宅建筑。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">横平竖直和玻璃隔断的格局，充分衬托楼盘尽览的维多利亚海港景观。为了彰显楼盘的璀璨夜景，梁志天先生更建议发展商晚上开放样板房，成为城中一时热话。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 The Images Publishing</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“全球</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">个最佳住所”</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 示范单位组别金奖 – 香港擎天半岛顶层</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SORRENTO, HONG KONG, 2003</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Sitting atop of the Kowloon Station, Sorrento was then the tallest residential building in Asia. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The showflat demonstrated impeccable craftsmanship and attention to details, where the magnificent view of Victoria Harbour was in full display. Going against conventional wisdom, Mr. Steve Leung suggested the developer to open the showflats at night, so the visitors could have a glimpse of the breath-taking scene. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">50 of the World’s Best Apartments - 2004 (by The Images Publishing Group Pty Ltd)</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Winner - Show Flat Category</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_F949B193_C0BA_9CF1_41AE_F4EF3302D24A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>植根中国 放眼亚洲</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TAKES ROOT IN CHINA, FLOURISHES IN ASIA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>上海 九间堂</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">项目展现现代中式精致品位，以浅色为基调，再辅以玻璃外墙设计，感觉清新怡人。柚木家具、泰国百叶门、艺术画作等塑造出悠然秀逸的氛围。空间巧妙结合了室内外，水池旁种满竹群的走廊，暗藏中国文化中天人合一的深意。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内大奖 – 示范单位组别银奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖 – 入围奖 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE MANDARIN PALACE, SHANGHAI, 2006</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">It was a design that fully demonstrated the finest living standard in Chinese style. With a light-colour palette, minimalistic furniture, and a glass façade, the residence exuded a poetic ambience. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2006 – Show Flat Category Silver Medal</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Awards 2007 – Finalist</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_6F942AEE_41C4_3111_4193_EB5147F78315.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 深圳湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE SHENZHEN BAY, SHENZHEN, 2016  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>关于 凯丽·赫本</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">凯莉·赫本女士在设计行业拥有四十多年的经验，是世界上最著名的室内设计师之一。她的风格巧妙融合东西方文化，采用简洁的线条和中性的色调，平衡感性与奢华。她参与的设计项目遍布全球，涵盖私人住宅，游艇，酒店和私人飞机等项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">凯莉·赫本女士至今出版了九本设计书籍。凯莉多年来荣获无数设计大奖，并于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2009 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年被授予大英帝国员佐勋章</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MBE)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，以表彰她对室内设计行业的贡献。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">凯丽·赫本女士为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLX </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">打响第一炮，为深圳湾</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">号设计了分别以巴黎、香港、伦敦和纽约为主题的样板房，完美演绎她的标志性风格。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Kelly Hoppen</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">With over 40 years’ experience at the forefront of the design industry, Ms. Kelly Hoppen is one of the most celebrated interior designers in the world. Her style is defined by a subtle fusion of East meets West; clean lines and neutral tones, intuitively balancedwith an opulent warmth. Kelly’s portfolio boasts a diverse selection of projects including homes, yachts, hotels and jets of private clients all over the world. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Ms. Kelly Hoppen has published nine design books. She is honoured to be the recipient of copious design awards and in 2009 was made an MBE for her services to interior design.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">To launch SLX, Ms. Kelly Hoppen designed four elegant showflats for One Shenzhen Bay, drawing inspiration from the cities of Paris, Hong Kong, London and New York.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A47EA0C8_C3A6_9C5F_41C7_FB9553F44E7C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>深圳 深圳湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B>1</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>号</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2016</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ONE SHENZHEN BAY, SHENZHEN, 2016  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>关于 卢志荣</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2015 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">「世界杰出华人设计师」得奖人，卢志荣的丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域，他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注，备受意大利及国际设计界推崇。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">卢志荣创办的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> DIMENSIONE CHI WING LO </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是在他密切监督下于意大利生产的家具品牌。其后创立器物品牌「一方」，融会古今智能与感悟，重申永恒、简洁和本质之道。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">卢志荣在香港长大，于</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1988 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位，他的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具等设计，作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、上海、北京和深圳等地。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Chi Wing Lo</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Recipient of the World’s Outstanding Chinese Designer award 2015, Chi Wing Lo’s works encompass the fields of architecture, sculpture, interior and furniture design.  His prolific output has long been recognized, in and beyond the eminent cycle of contemporary Italian design, for his evocativeness in thought, gracefulness in form and meticulousness in every detail. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Founder of DIMENSIONE CHI WING LO, a brand of furniture designed and made in Italy under his close direction. Infusing poetry with usefulness, Lo established the 1ness brand. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Raised in Hong Kong, Lo received his Master Degree in Architecture from Harvard University with the best thesis prize in 1988. Lo has a multidisciplinary practice, integrating art, architecture, interior and furniture designs for exclusive projects in Milan, Athens, London, Istanbul, Dubai, Shanghai, Beijing and Shenzhen.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AFE2F754_C35A_8470_419F_1EDF1A6BB243.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>联手海外设计师的创意平台</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A PLATFORM FOR INTERNATIONAL DESIGNERS  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天国际有限公司</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">随着中国房地产市场对室内设计要求殷切，许多具实力的国际设计师也期望拓展中国大陆及香港业务，梁志天先生遂成立“梁志天国际有限公司” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">(Steve Leung Exchange Ltd.</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">，简称</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">SLX)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"> 利用公司强大的国际设计网络资源，为开发商与国际设计师之间打造有效的沟通平台与桥梁。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG EXCHANGE LTD. (SLX), 2014</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">As the real estate market in mainland China becomes increasingly sophisticated, many established designers around the world are eager to bring their talents to both mainland China and Hong Kong. Mr. Steve Leung then formed Steve Leung Exchange Ltd (SLX), hoping to provide a bridge and a platform for developers and designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>合作设计师</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">目前合作单位包括顶级英国设计师凯丽·赫本女士</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Ms. Kelly Hoppen)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">、 汤姆·迪克森先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (Mr. Tom Dixon)</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">、</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">David Collins Studio</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">、知名华裔设计师卢志荣先生以及殿堂级日本建筑师隈研吾先生。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>COLLABORATING DESIGNERS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Some of the most prominent names are: British designers Ms. Kelly Hoppen MBE, Mr. Tom Dixon and David Collins Studio, Chinese designer Mr. Chi Wing Lo and Japanese architect Mr. Kengo Kuma.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5186783B_C0A9_8C31_41E6_D3635B891BEB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融合中国美学的当代设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CONTEMPORARY DESIGN INFUSED WITH CHINESE AESTHETICS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VICTORIA + ALBERT “TAIZU” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>浴缸</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Taizu” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLD </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">和顶级英国卫浴品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Victoria + Albert </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的首个合作项目。这个引人注目的水疗式圆形浴缸，灵感来自宋代陶瓷，设计带有微斜的侧面、倒角边缘和精致的外部细节，其优雅的比例和精致的形状备受推崇。</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Taizu” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">更提供六种标准外部漆面、光泽或哑光饰面，展现个人风格。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VICTORIA + ALBERT “TAIZU” BATH, 2019</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Taizu” is the first collaboration of SLD and Victoria + Albert, a leading British bath brand. The striking spa-style round bath is inspired by ceramics of the Song Dynasty, revered for their elegant proportions and sophisticated shapes. The round form of “Taizu” comes with gently sloping sides, a chamfered rim and delicate exterior detailing. The bath can be personalised in six standard exterior paint finishes.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_50915A41_C0AB_8C51_41AE_350289091F3A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融合中国美学的当代设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CONTEMPORARY DESIGN INFUSED WITH CHINESE AESTHETICS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>新中源陶瓷“绚”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首个瓷砖设计系列，灵感来自中国书法艺术，将四时变幻的色调，如烟红暮灰、天青黛蓝，融入产品设计之中，并按颜色分为“雨雾”、“晴空”、“落霞”和“霜月”， 以现代风格展现东方山水之美。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>XIN ZHONG YUAN “XUAN” COLLECTION, 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Applying the aesthetic of Chinese calligraphy in his first ceramic tile collection, Mr. Steve Leung adopted the beauty of the changing seasons into the design to illustrate a love for nature of the oriental philosophy.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9D793A1A_C0A9_8FF3_41E6_B1DDC4BF16C3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融合高端时装概念 创造设计新风格</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>AN HAUTE COUTURE APPROACH TO INTERIOR DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> CENTRAL / CENTRAL 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">CENTRAL / CENTRAL</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">坐落中环高级时装及商业区的核心地带，是汇集欧美时装精品的旗舰买手店。设计师以白色为主轴，加上流线型的设计贯穿整个空间，加强空间感及视觉效果，把整个购物空间化身成和谐自然，富艺术感的时尚国度。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards - </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">零售组别 - 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>CENTRAL / CENTRAL, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located at the core of Central’s most high-end business and fashion area, CENTRAL/CENTRAL presented multiple international brands in a pure white artistic shopping space and provided a peaceful ambience for shoppers to enjoy and relax. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 IIDA Global Excellence Awards - Honorable Mention - Retail Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9CA8E656_C0AA_8473_41C0_26D1D7C35E80.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融合高端时装概念 创造设计新风格</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>AN HAUTE COUTURE APPROACH TO INTERIOR DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> THE HAMPTON 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">首个以法国时装界殿堂级</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Haute Couture” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">(高级订造时装) 为理念的豪宅项目，共提供十一个不同主题的样板间。世界举足轻重的奢华品牌，每年只为极少数的尊尚客人度身设计华美时装，配合讲究的用料，精工巧制，极其珍罕。项目的概念如出一辙，以国际著名设计大师匠心独运的概念，加上大师级的设计品牌，为豪宅市场开辟了崭新的销售概念。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 CIDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国室内设计大奖 - 居住空间</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE HAMPTON, HONG KONG, 2011</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The first “Haute Couture” luxury residential development to adopt the most high-end bespoke concept of French fashion. The high-end brands have their tradition of tailoring exclusive custom-fitted clothing for discerning customers. Adopting this concept, Couture Homes crafts special edition residences made to order for private clients, redefining the art of living. It was a trend-setting sales concept in luxury property market.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012 CIDA China Interior Design Awards - Living Space</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AD47F9BD_C0E9_8C30_41E0_F9EF1D837AC3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>迪拜</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> MANGO TREE </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计师将迪拜现代城市景观和泰国建筑美学共冶一炉，善用柚木地板、铜镜饰墙、铁屏风等元素，结合灯光的映衬，营造出兼具泰式神韵及奢华格调的场景，加上主用餐区的木珠长形吊灯以及东南亚特色的古董陈设，异国风情更加突出。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2009 HotelierMiddleEast.com </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中东十大顶级室内环境餐厅</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 IIDA Decade of Design Competition</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“会长推荐奖”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MANGO TREE, DUBAI, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Overlooking the Dubai city from one of the world’s tallest buildings, the designer used teakwood flooring, metal filigree screens and walls adorned with bronze mirrors to induce a sense of Thai extravaganza. A wood-beaded chandelier and a collection of Southeast Asian antiques added another layer of exoticness. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2009 HotelierMiddleEast.com – Top 10 Middle East Restaurant Interiors</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 IIDA Decade of Design Competition – Presidential Commendation</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A5B22C4B_C0DB_8450_41B2_E0E65481BE64.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 沙田凯悦酒店 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为了突显酒店坐拥自然风光的优势，设计师将翠山绿水融进室内，大堂以深浅有致的木板交迭而成的树影；中餐厅以鸟笼、通花木窗棂等体现中国传统之美，勾勒出悠然恬静的氛围。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">《透视》 杂志“透视室内设计大赏”酒店室内设计 (专业组) - 优异奖</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>HYATT REGENCY SHATIN, HONG KONG, 2009</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The design was a perfect match for the natural scenery that blessed the hotel. From the tree patterns on the feature wall in the lobby, to the bird cages and window lattice in the Chinese restaurant, every element helped create a soothing sense of serenity. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2010 Perspective Awards – Certificate of Excellence – Interior Design (Professional) – Hotel</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_9F3B49FC_C0A6_8C30_41CC_E5FAC12CF6B4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>融和文化 品味餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A BLEND OF CULTURE, FLAVOUR AND DESIGN </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> W</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>酒店星宴</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">坐落于香港的星宴是 W酒店全球首间中餐厅，设计灵感来自富香港本土特色的地区和都市人文风貌。设计师在巨型的屏风上不规则地挂上铜色的招牌图像及富中式意韵的艺术品，并将半开放式厢房则化身成一间间地方小店，为整个空间增添玩味。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会环球设计大奖 – 空间设计 – 消闲及娱乐场所优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亨特窗饰杯首届中国软装</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">100</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">设计盛典 –“十年经典奖”</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SING YIN AT W HONG KONG, HONG KONG, 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Located in Hong Kong, Sing Yin is W Hotel Group's first Chinese restaurant in the world. The interior design is inspired by local street culture and cityscapes. Large asymmetrical screens decorated with street signs and Chinese art pieces, give guests the feeling of walking onto the streets of Hong Kong. Adding fun to the atmosphere, the private dining area is furnished to mimic retro style local stores.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 HKDA Global Design Awards, Excellence – Hospitality &amp; Entertainment Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 Hunter Douglas Soft Decoration Top 100 Awards, Classic Design of a Decade</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_F9912172_C159_9C33_41AC_DA9025B511DD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>进军餐饮设计</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VENTURED INTO HOSPITALITY DESIGN</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>澳门 新葡京酒店</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 8 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>餐厅</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“8” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">是梁志天先生与陈幼坚先生携手设计的澳门新葡京酒店中餐厅。设计以中国人钟情的幸运元素为主轴，采用不同象征如意吉祥的点缀，再结合西方的色彩运用，大堂中央价值连城的水晶球与水池倒影，合成一个虚幻的</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “8” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">字，为这座濠江的地标建筑披上焕然的新衣。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖 – 入围奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2008 Interior Design China </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">酒店设计奖 – 酒店餐厅类设计奖  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE EIGHT, GRAND LISBOA HOTEL, MACAU, 2007</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Mr. Steve Leung joined force with fellow designer Mr. Alan Chan again for the new Chinese restaurant of Grand Lisboa Hotel in Macau. Traditional symbols of fortune in Chinese culture were combined with colours widely used in Western setting to create a unique atmosphere for this landmark. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2007 - Restaurant / Bar Category Honourable Mention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Awards 2007 - Finalist </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Interior Design China (IDC) Hospitality Design Award 2008 - Hotel Restaurant Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_9B120A70_C0A6_8C30_41D9_D24DD35CAB3D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个卫浴设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST BATHROOM COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NEUTRA“INKSTONE” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2012</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与著名意大利浴室洁具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Neutra </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，打造其首个卫浴系列，更在米兰国际家具展上首度亮相。系列以中国文房四宝之一“墨砚”为设计灵感：理念上，墨砚所代表的书法能让人摒除杂念，与传统浸浴养生道理相近，也与都市人希望卫浴空间宁静的追求吻合；工艺上，系列选用的颜色、形状和纹理与墨砚相若，加上品牌精湛的磨石技巧呈现石材的质感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>NEUTRA “INKSTONE” COLLECTION, 2012</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In collaboration with Italian brand Neutra, Mr. Steve Leung designed his first bathroom collection – Inkstone. It was debuted at the 2012 Milan Furniture Fair. Inspired by Chinese ink stones, one of the four treasures of the study, Steve integrated the mindfulness of calligraphy and the beauty of natural rock stone to reveal a minimalist beauty and wisdom for well-being. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FB3EFC71_C16A_8430_41B1_5392D7ABF214.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个品牌重塑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST REBRANDING DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 大快活</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2003 – 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2003 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，大快活邀请三位重量级设计师，梁志天先生、陈幼坚先生和深田恭通先生负责品牌重塑的设计工作。重新设计的大快活采用充满朝气活力的橙色打造空间，再配以牛仔服饰细节，整体烘托出年轻跃动的“玩乐”气氛，重新定义了速食店在客户心中的形象。全新的品牌形象获得空前成功，为行业定下新标准。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生再次为大快活操刀，提升餐厅的形象。室内设计保留标志性的橙色，简化跳跃人形的元素，同时加入充满现代感的雕塑的线条，令整体格调更显时尚。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚太室内设计大奖 – 餐馆／酒吧组别优异奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2004 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">亚洲最具影响力设计大奖优异奖 – 优秀中国设计奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 HKDA</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">香港设计师协会奖空间设计 – 消闲娱乐场所铜奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 iF</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 室内设计组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>FAIRWOOD, HONG KONG, 2003 – 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2003, Fairwood invited Mr. Steve Leung, Mr. Alan Chan and Mr. Yasumichi Morita for a rebranding design project. The trio used a bold colour of orange and denim pattern as their design theme to project a fun and youthful image. The new look of Fairwood provided customers a fresh dining experience and redefined the popular perception of a fast food chain. It was so successful and raised the benchmark in the industry. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, Mr. Steve Leung conceived a modern and sculptural interior for Fairwood’s second generation of restaurants. He kept the main orange colour and simplified the adoption of the iconic jumping jack logo to create a sleeker version of the interior. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Asia Pacific Interior Design Awards 2004 - Restaurant / Bar Category Honourable Mention  </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Design for Asia Award 2004 - Distinguished Design from China   </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">HKDA Awards 2005 - Interior Hospitality / Entertainment Bronze</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2005 - Interior Design Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A00EE7C0_C3EB_8450_41BB_94712488BC8C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个家具系列 亮相米兰国际家具展</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>DEBUT FURNITURE COLLECTION AT THE MILAN FURNITURE FAIR</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VISIONNAIRE “NATURE’S JEWEL BOX” </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">为庆祝品牌成立十周年，意大利顶级家具品牌</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> Visionnaire </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">特别邀请梁志天先生设计名为</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Nature’s Jewel Box” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的系列。设计灵感源于大自然，运用了不同自然色彩、材质以及图案等，透过精湛的工艺，展现和谐的风格，于米兰国际家具展推出后深受市场欢迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2017 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生再度应邀设计</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> “Greenery” </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">系列，旨在重新探索自然以及对美好生活的需求及创新的渴望，打造兼具功能和美学的时尚家具。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>VISIONNAIRE “NATURE’S JEWEL BOX” COLLECTION, 2015</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating its 10th anniversary, the top Italian furniture brand Visionnaire invited Mr. Steve Leung to design the “Nature’s Jewel Box” collection. Inspired by the wonders of nature, Steve awed the market with his ingenious use of natural colour, material, patterns and craftsmanship. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Following a successful debut at the Milan Furniture Fair, Mr. Steve Leung presented the “Greenery” collection in 2017. The collection represents a journey of rediscovery of the nature together with the search of well-being and the desire for innovation and change.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DE5E0536_C0BA_8430_41B3_D80E8433F069.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个建筑项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>A PROMISING ARCHITECTURAL DEBUT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 民生书院钻禧纪念楼</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1987</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生很早已经计划好事业蓝图，大学毕业后一步一步装备自己，因此在三十岁创立自己的公司绝非偶然。适逢母校民生书院庆祝创校八十周年并筹建新的教学楼，这个项目成了梁志天先生第一家公司</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">— CDU </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">建筑及城市规划顾问公司初试啼声的作品，意义重大。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">从大楼正面观看，可见直线、方块与弧线浑然天成。这个由梁志天先生单独完成的作品，展现他对简约风格和美感的追求，并一直延续到日后的作品中。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“民生书院是我的母校，这个项目是我成立自己公司后的首个作品，给我很大的设计空间。我对这个项目的感觉就如初恋一样。”—梁志天，</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">1987</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MUNSANG COLLEGE DIAMOND JUBILEE BUILDING, HONG KONG, 1987</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">During university years, Mr. Steve Leung already had a clear vision of starting his own business and he paved his way for it. At the age of 30, he established his first company CDU Architects Planners Limited. It happened to be the year as Munsang College, Steve’s high school alma mater, celebrated its 80th birthday. The school’s new academic building became the first project of Steve’s company. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">On the front side of the building, lines, curves and rectangular shapes were harmoniously combined. The minimalist aesthetics exemplified in this project has become a signature style of his future designs. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">“Munsang is my alma mater, and this project is my first job after establishing my own company. There was a lot of room to design. The feeling for this project is like my ‘puppy love’.” – Steve Leung, 1987.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4436F5E8_C0F9_845F_41DF_CF439CEBDA75.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个教育计划 鼓励设计游学</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST DESIGN EDUCATION PROGRAMME</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>梁志天游学奖学金</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">梁志天先生认为企业作为社会的一份子，必须肩负社会责任。他与公司管理层积极参与业内公开活动，与同业和年轻后进分享心得。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">“梁志天游学奖学金”源起于梁志天先生年轻时的游学经历：</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 1981 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，他以优异成绩完成香港大学建筑学学士课程，获得前往波兰参加设计比赛的机会。这次游学让他扩阔眼界，并了解到能亲身体验不同的文化和设计，对启发创意有莫大的裨益。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">因此，他在</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 2008 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年成立了“梁志天游学奖学金”，支持年轻人出国游学，亲身体验生活与设计。学生们带回来的不只是美丽的照片，更是对设计的新观念、新想法，还有热切的设计梦想。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>STEVE LEUNG TRAVELLING SCHOLARSHIP, 2008</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">As a part of society, Mr. Steve Leung believes it’s important for the company to give back. He and the company’s management have been actively taking part in public activities to share valuable experiences with aspiring young designers. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The idea of setting up “Steve Leung Travelling Scholarship” originated from a trip Mr. Steve Leung made in 1981. Upon the completion of his architecture degree, Steve received an opportunity to travel to Poland for a design competition. The eye opening experience made him realise that travelling and experiencing different cultures are important for keeping creativity alive.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2008, he established “Steve Leung Travelling Scholarship” to sponsor young design students to travel aboard. The students do not only bring back wonderful photos, but also new ideas and new perspectives on design. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E4092B37_C15E_8C30_41E3_0791B976F2A2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个样板房设计项目</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST SHOW FLAT DESIGN PROJECT</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>香港 帝琴湾</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 1997 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">当年香港的高级住宅样板房，普遍流行奢华古典风格。梁志天先生突破传统，运用原始木材为主要材料，摒弃墙纸、涂料和大理石等传统装饰手法打造出自然风格。项目又以树枝作点缀，并加入音乐元素，与“琴”相互呼应。其现代简约的设计一鸣惊人，也成为他室内设计事业中最重要的项目。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>SYMPHONY BAY, HONG KONG, 1997</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The project was a breath of fresh air to the classical luxurious style high-end showflats. Bucking the trends, Mr. Steve Leung chose to use wooden materials instead of wallpaper, paint or marble for wall decoration for a distinctive sense of nature. Elements of music were added to create an atmosphere of “symphony”. The design has won wide acclaim and later triggered a style shift in the industry.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FFE99368_C0AA_9C5F_41E3_C656F5A96D02.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首个设计作品展</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST DESIGN EXHIBITION </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>《梁志天</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 50 20 10</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>》作品展及专集</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2007 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年是梁志天先生</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> 50 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">周岁之年，同时是他从事设计行业二十周年，以及成立设计公司十周年等一系列的里程碑。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">在这充满纪念性的一年，梁志天先生以年龄、入行时间及公司成立年期为名称，于香港艺术中心举办了作品展，在展出重要作品的同时，也回顾了时代发展和社会变迁。展览后来也在上海展出。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">同年，梁志天先生出版了同名作品专集，精选了他二十年设计生涯中的代表作品四十馀个，同时记录了他当时回顾人生及事业的心情。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“STEVE LEUNG 50 20 10” DESIGN EXHIBITION AND WORK COLLECTION, 2007 </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating his 50th birthday, the 20th year of his design career, and the 10th anniversary of his company, Mr. Steve Leung held his first solo exhibition at the Hong Kong Art Centre in 2007.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">With the title of “Steve Leung 50 20 10”, the exhibition featured some of Mr. Steve Leung’s most significant design projects and reviewed social developments over the years. The exhibition was later held in Shanghai. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Coinciding with the exhibition, Mr. Steve Leung also published a work collection of the same title, in which he selected over 40 of his favourite works in the past 20 years, and shared his thoughts on life and career.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F4736952_C167_8C70_41E7_491477A2A381.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“一挚”系列 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>II 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">延续第一代“一挚”系列亦古亦今的现代中国风，进一步提炼中国古建筑和装饰元素的神韵。线条结合直线与弧度，偶尔流露的朱砂色调和金属细部，更为家具添加了雍容之感。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2010 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">第十二届中国家具设计奖 – 餐厅家具组别铜奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2011 ha+d awards </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">读者之选 – 产品设计 – 沙发及座椅</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“I-CHI” COLLECTION II, 2010</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The collection is a unique blend of antique and modern Chinese styles, functionality and flexibility, accentuated with elegant cinnabar red and metal details. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">The 12th China Furniture Design Award 2010 – Bronze – Dining Room Furniture Category </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">ha+d awards 2011 Readers’ Choice Awards for Product Innovation – Sofa &amp; lounge Chairs</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBE52977_C1E9_8C30_41DE_75B0C372FDEF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“一挚”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2001</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以深褐色、黑色和白色为主调，利用中式木条和细部设计，结合简约利落的线条，巧妙地将简约、矜贵、纯朴的风格融为一体，同时散发出浓厚的中国情怀。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“I-CHI” COLLECTION, 2001</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Featuring a colour palette of bistre, black and white, simple contours and Chinese-style details, the “i-Chi” series is an embodiment of understated oriental beauty. </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_FBF8060D_C1DB_87D1_41DC_D5492D01C731.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“方元”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">以方为形态，以元为本性的一次尝试。设计贯彻简约风格的同时，更讲究比例和细节。产品的线条与结构简单实用，中西合璧，也兼顾了功能性及可塑性。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 iF </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">中国设计大奖 – 家具组别</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“CUBE” COLLECTION, 2004</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Staying true to his minimalist aspiration, Mr. Steve Leung used square shape as building blocks and Chinese architectural styles as principle. Special attention was given to proportions and details.  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">iF Design Award China 2005 – Home Furniture Category</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F582A0C8_C1D9_9C5F_41E7_B889E5D114CD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>首套家具设计系列</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>THE FIRST FURNITURE COLLECTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>美兆国际</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2001 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">年，梁志天先生与美兆国际</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> (MAXXA) </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">合作，先后推出首套家具设计系列，备受业界及市场认可，并在往后九年间合作无间，先后推出三个系列，荣获不少国际奖项：</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>MAXXA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">In 2001, Mr. Steve Leung collaborated with MAXXA and launched his first furniture collection. The collaboration continued with three more successful collections and many international awards:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>“玲珑”系列</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2005</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">整套家具系列形体剔透，中西元素兼收并蓄，隐含面面俱到的深意。作品的雕花参考中国传统的剪纸艺术，并采用当时最尖端的镭射切割技术，体现低调细致之美。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2005 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">《现代装饰》（国际）室内设计年度传媒奖 – 年度产品设计大奖</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">2006 </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">英国伯明罕家具展客厅餐厅组别年度行业奖冠军 –“玲珑”系列圆餐桌 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>“LING LONG” COLLECTION, 2005</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Celebrating Chinese and Western forms and shapes, the collection took inspiration from traditional paper cutting art. The patterns were created by laser cutting to enhance a clean contour. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Modern Decoration (International) Interior Design Annual Prize 2005 - Annual Product Design Prize</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Birmingham Fair in UK 2006: Annual Industry Awards First Prize - Living &amp; Dining Room Category – Ling Long Circular Dining Table </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEA4F2CD_C3AA_FC50_41D1_E318F672EA8F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'SimHei';"><B>香港 竹</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:24px;font-family:'Myriad Pro';"><B> 2018</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7.99px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#c4141b;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>TA-KE, HONG KONG, 2018  </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';"><B>关于 隈研吾</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Kengo Kuma &amp; Associates </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">的创办人，隈研吾先生将自然、建材和建筑融为一体，创立独特的风格。他的作品遍布全球，包括高端住宅、酒店、商业空间、餐厅、凉亭、公共和文化空间。他更透过写作和大学教学来分享他的知识与经验。 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">隈研吾先生联乘</SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"> SLX </SPAN><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'SimHei';">在竹日本料理呈现日式庭院的美学。空间以十七世纪日本江户时代庭院为灵感，打造出“侘寂”美学的现代餐厅，并邀请大师关永权先生设计灯光。设计团队以竹为笔，微妙地重新定义每个空间，空气和光线在似虚还实的间隔之间流动。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';"><B>ABOUT Kengo Kuma</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">Founder of Kengo Kuma &amp; Associates, Mr. Kengo Kuma’s style is characterised by a perfect fusion between nature, materials and architecture. His works include high-end residences, hotels, commercial interiors, restaurants, pavilions, public and cultural spaces around the world. He also publishes books and teaches in universities.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8.53px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#626366;font-size:20px;font-family:'Myriad Pro';">For his collaboration with SLX, Mr. Kengo Kuma recreated the 17th century Edo Era in Ta-ke Restaurant. The bamboo-decorated space became an embodiment of the “Wabi Sabi” philosophy. Lighting designer Mr. Tino Kwan was invited to design the lighting of this of tranquil space. </SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
IconButton_311538C5_11B7_FC0A_41AF_34FB339C573B.toolTip = BACK
IconButton_337141ED_11B7_6C1B_41A5_1382FC118A87.toolTip = NEXT

## Tour

### Description
tour.description = Virtual Showrooms by VIRTRIX

### Title
tour.name = SLD+ Virtual Exhibition